Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “tough”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tough”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tough”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

[Difícil] de usar como significado.

Traducción al español [dificultad, dificultad]
Ejemplo(s)
Starting a new job can be tough.
Comenzar un nuevo trabajo puede ser difícil.

Solía ​​significar [fuerte, sin miedo a la violencia].

Traducción al español [fuerte, inteligente]
Ejemplo(s)
a tough guy
chico duro

Se utiliza para representar [alimentos difíciles de cortar o comer].

Traducción al español [La comida es dura]
Ejemplo(s)
This steak is very tough.
Este bistec es muy duro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para significar [difícil de rayar, difícil de cortar].

Traducción al español [fuerte, hábil]
Ejemplo(s)
Children’s shoes have to be tough.
Los zapatos de los niños deben ser resistentes.
tenacidad
sustantivo [ sin plural ]
Traducción al español [serio, firme]

Referencia: Lista de ejemplos de “tough”

Ejemplo(s)
But after that, to get to the goal, the hundredth square, without slipping, is the toughest proposition.
Pero después, para llegar a la meta, la tarea más difícil es dividirla en 100 partes iguales sin resbalar.
Ejemplo(s)
This was an era in which expectations were high that applied social science could produce objective, scientific answers to tough social problems.
En esa época, había grandes expectativas de que las ciencias sociales aplicadas pudieran proporcionar respuestas científicas objetivas a problemas sociales difíciles .
Ejemplo(s)
Tough calls: making ethical decisions in the care of older patients.
Una decisión difícil : tomar decisiones éticas en el cuidado de pacientes mayores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He also inherited the preference for a tough monetary stance to support sterling.
También heredó una inclinación por adoptar una postura monetaria dura para respaldar la libra.
Ejemplo(s)
Other leading tariff reformers were more tough -minded when it came to the question of what they could offer the agricultural community.
Otros importantes reformadores arancelarios estaban más decididos cuando se trataba de qué podían ofrecer a las comunidades agrícolas.
Ejemplo(s)
Also, immigrant integration became more politicized, with various politicians now openly calling for a tougher approach to immigrant integration.
La integración de los inmigrantes también se ha politizado más y muchos políticos han pedido públicamente un enfoque más estricto al respecto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, the initial lyrics build from empathy to an assertion that the rapper is deeply wounded and vulnerable in a manner belying his tough image.
Pero la primera letra pasa de la empatía a la afirmación de que, a pesar de la imagen dura del rapero, está profundamente herido y vulnerable.
Ejemplo(s)
Some epiphytes and trees were tougher than others.
Algunas epífitas y árboles son más resistentes que otros.

Esta es una lista de sinónimos de ” “tough”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • hard
  • healthy
  • resilient
  • solid
  • stiff
  • tenacious
  • tight
  • vigorous
  • firm
  • fit
  • hardy
  • stalwart
  • stout
  • brawny
  • cohesive
  • conditioned
  • dense
  • durable
  • fibrous
  • flinty
  • hard as nails
  • hard-bitten
  • hardened
  • indigestible
  • inflexible
  • leathery
  • lusty
  • mighty
  • molded
  • resistant
  • rigid
  • robust
  • rugged
  • seasoned
  • sinewy
  • steeled
  • strapping
  • tough as nails
  • unbreakable
  • unyielding
  • withstanding

¡Dominemos el uso de la palabra “tough” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • slack
  • soft
  • weak
  • delicate
  • fragile
  • unstable
  • vulnerable
  • wobbly

” tough” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We’re facing very tough challenges.
Nos enfrentamos a desafíos muy serios .
And requirements for commercial vehicles are tough .
Los vehículos comerciales también deben cumplir requisitos estrictos .
Simple, tough , and beautiful Bento-bako.
Una caja bento sencilla, resistente y bonita.
Dutch, give me something tough .
Los holandeses me dieron cosas difíciles .
You can easily resolve this tough issue.
Puedes resolver este problema fácilmente.
It was a tough decision. I loved university.
Ésta es una decisión difícil . Me gusta la universidad.
They both have a tough conversation.
Estas son conversaciones difíciles .
Their clubs are light, but tough hitting.
El palo es ligero pero golpea la pelota con fuerza.
Hardfacing is available for exceptionally tough crushing jobs.
El endurecimiento por cementación se puede utilizar en operaciones de trituración muy exigentes .
Commitment Had a tough day at work?
¿Es este compromiso un duro día de trabajo?
I had expected finding a “U” word was going to be tough but now Upma is one of my favorite dishes especially for dinner.
Originalmente esperaba encontrar dura la palabra “U”, pero ahora Upma es uno de mis platos favoritos, especialmente para la cena.
Man they are some tough S.O.B’s.
Hombre, estaban conteniendo los sollozos .
Silk Brocade close tough texture, bright colors.
El brocado de seda tiene una textura rugosa y colores brillantes.
We learned directly how to struggle through really tough medical decisions.
Aprendí de primera mano cómo tomar decisiones médicas muy difíciles , incluso con un dolor insoportable.
Two factors make the flu a tough target.
Dos factores dificultan las contramedidas.
Also, this plant can survive in tough conditions.
Sin embargo, esta especie puede crecer incluso en condiciones adversas .
It’s a tough blow, ladies.
Señoras, este es un duro golpe.
Going gets tough , call me.
Llámame cuando las cosas se pongan difíciles.
Now, he made a tough decision.
Entonces tomé una decisión difícil
No matter how tough things get, raccoons are survivors.
No importa lo difíciles que se pongan las cosas, los mapaches son supervivientes.

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” tough “!

La pronunciación es “tʌf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “tʌf” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tough” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast