Explicación detallada de “world-weariness”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“world-weariness”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “world-weariness”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[La falta de entusiasmo se utiliza a menudo como significado debido a la rica experiencia de vida].

Traducción al español 【World Fatigue】

Ejemplo(s)
There is an air of world-weariness and dejection about him.
Había en él un aire de cansancio y frustración mundanos.
Ejemplo(s)
He was staring at her with a world-weariness suggesting he’d heard her argument a hundred times.
Él la miró fijamente con una mirada de cansancio en sus ojos que sugería que había escuchado su argumento cientos de veces.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa del "cansancio del mundo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “world-weariness”

Ejemplo(s)
There is no feeling of decline or even world weariness in the trumpeter’s playing, and his solos are full of constant invention and enthusiastic ideas.
No hay sensación de decadencia o incluso de mundanalidad en la forma de tocar del trompetista , y sus solos están llenos de constante invención e ideas locas.
Ejemplo(s)
He sees it as a sort of decadence, a world weariness , and the wilful rejection of the moral boundaries governing the world.
Lo vio como una forma de decadencia, cansancio del mundo y un rechazo deliberado de las fronteras morales que gobiernan el mundo.
Ejemplo(s)
In tandem with the slower tempo, the band dragged the syllables of each word out in order to emphasize the world weariness of the song’s lyric.
Para igualar el tempo más lento, la banda alargó las sílabas de cada palabra para enfatizar el estado de ánimo cansado del mundo de la letra de la canción.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa del "cansancio del mundo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “world weariness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • apathy
  • disgust
  • ennui
  • fatigue
  • indifference
  • lethargy
  • monotony
  • tedium
  • detachment
  • distaste
  • doldrums
  • dullness
  • flatness
  • lassitude
  • listlessness
  • sameness
  • tediousness
  • tiresomeness
  • unconcern
  • yawn
  • incuriosity
  • irksomeness
  • jadedness
  • lack of interest
  • pococurantism
  • taedium vitae

¡Dominemos el uso de la palabra “world weariness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • concern
  • energy
  • excitement
  • feeling
  • interest
  • liveliness
  • sympathy
  • vigor
  • pleasure

” world weariness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The irony is, that even as the image increasingly stands in the way of a real contact with things as they are, as image-spectacles mirror the very world-weariness I am talking about here, the right film at the right time gives us one of the few ways we have of staying in touch with what is really around us, and to recall why it is important to remain in touch.
Irónicamente, incluso las “imágenes” nos impiden acceder a las cosas tal como son, y el espectáculo de imágenes refleja precisamente la misantropía que estoy describiendo aquí. Ver la película adecuada en el momento adecuado es una de las pocas formas en que podemos recordar la importancia de permanecer conectados con la realidad que nos rodea.
Encompassing drawings and art objects, she displays and deconstructs weariness and heaviness from a postmodern world , seeking to reconcile with cultural disconnection.
Presenta los problemas de la sociedad moderna a través de pinturas y obras de arte, mientras deconstruye la fatiga y la pesadez del mundo posmoderno.
Who else in this world would advise and guide her so earnestly and kindly without weariness ?
Nadie en este mundo la aconsejó, la animó o le enseñó repetidamente .
Those who gathered at the living room refreshed themselves of the trip’s weariness while drinking beer. After returning to their rooms, girls talk about another common point of this world , love, continued up to late in the evening.
La gente se reunió en la sala para tomar cerveza para aliviar el cansancio del viaje, luego de regresar a sus habitaciones, las chicas hablaron sobre el amor universal en todo el mundo hasta altas horas de la noche.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “world-weary”!

La pronunciación es “ˈwɜːldˌwɪə.ri.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɜːldˌwɪə.ri.nəs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “world-weariness” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast