Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “wield”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“wield”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “wield”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

It el significado es [sostener un arma o herramienta y parecer que vas a usarla].

Traducción al español [saludando]

Ejemplo(s)
She was confronted by a man wielding a knife.
Se encontró con un hombre con un cuchillo.

Diferentes formas de usar “wield”.

wield influence, power, etc.
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar [tener gran influencia o poder sobre los demás].

Ejemplo(s)
He still wields enormous influence in politics.
Sigue siendo políticamente influyente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empuñar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “wield”

Ejemplo(s)
On his left, he wields the compass and square of architecture and the tools of sculpting and painting – hammer, inkpot and quill – and a painting.
A su izquierda, sostiene un compás y una escuadra arquitectónica, así como herramientas para tallar y pintar (martillo, tintero, pluma) y un dibujo.
Ejemplo(s)
The author wields the blunt instruments of ‘ ‘ political transaction costs ‘ ‘ and ‘ ‘ induced ideological change ‘ ‘ at frequent intervals, inflicting substantial transaction costs on the reader.
El autor suele utilizar medios contundentes como “costos de transacción política” e “inducir cambios ideológicos” para imponer enormes costos de transacción a los lectores.
Ejemplo(s)
The impression was that the texts ‘ ‘ protested too much ‘ ‘ and were produced with a view to disproving the popular prejudices wielded against them.
Da la impresión de que el objetivo de estos textos es “protestar contra el exceso” y contrarrestar los prejuicios comunes contra ello.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empuñar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The modernization of state institutions afforded rulers greater power than ever before, which they wielded to silence and co-opt the ulema.
La modernización de las instituciones estatales dio a los gobernantes poderes cada vez mayores, que utilizaron para reprimir y cooptar a los ulama.
Ejemplo(s)
There have been comparatively few attempts to explore ageism and the forms it takes or how it is wielded to uphold inequalities based upon age.
Se han hecho relativamente pocos intentos de examinar la discriminación por edad, sus formas o cómo se explota para apoyar las desigualdades basadas en la edad.
Ejemplo(s)
In this they merely supplemented the already considerable physical force wielded by the official border security force.
Al hacerlo, simplemente complementaron la considerable fuerza física que ya poseían los guardias fronterizos oficiales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empuñar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Thus, for a court to have the potential of wielding real power, its jurisdiction must envelop salient political, social, and economic questions.
Por lo tanto, para que la Corte tenga alguna posibilidad de ejercer un poder real, su jurisdicción debe abarcar cuestiones políticas, sociales y económicas destacadas.
Ejemplo(s)
Language has long been used as a tool by which hegemonic power can be wielded over those with alternative world visions.
El lenguaje se ha utilizado durante mucho tiempo como una herramienta para ejercer hegemonía sobre quienes comparten visiones alternativas del mundo.
Ejemplo(s)
Our highpowered theoretical tools must not be wielded ignorantly or unfeelingly.
Nuestras poderosas herramientas teóricas no deben utilizarse de forma ignorante o inconsciente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empuñar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In response, nineteenth-century women of all classes wielded needles, hooks, and bobbins to an extent previously unknown.
En respuesta, las mujeres de todas las clases del siglo XIX utilizaron agujas, ganchos y carretes de hilo en una medida nunca antes vista.

Esta es una lista de sinónimos de ” “wield”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • apply
  • brandish
  • employ
  • exert
  • handle
  • maintain
  • manipulate
  • operate
  • possess
  • swing
  • command
  • conduct
  • exercise
  • flourish
  • have
  • hold
  • manage
  • maneuver
  • ply
  • shake
  • throw
  • utilize
  • wave
  • work
  • have at one’s disposal
  • make use of
  • put to use

¡Dominemos el uso de la palabra “wield” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • ignore
  • misuse
  • neglect
  • cease
  • fail
  • idle

” “wield” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
wield hacer ejercicio, usar ( autoridad )
wield Usar, manejar ~ (Tenlo a mano)

” wield” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Yet there remains a long history of influence that fossil fuel companies wield over governments.
Aún así, las empresas de combustibles fósiles tienen una larga historia de influir en los gobiernos.
These ten nations, having thus united, will come to wield their power over the world with the Antichrist for a short while.
Estas naciones se unirán de esta manera y en poco tiempo colaborarán con el Anticristo para ejercer el poder en el mundo.
There are so many ruthless people who wield their feelings, emotions and reason to others.
Hay demasiadas personas insensibles que utilizan innecesariamente sus emociones, sensibilidad y racionalidad para tratar a los demás.
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Blandir un cuchillo como este es peligroso.
The visit of its territory, personally wield the sword, of course opened the eyes of the.
Esta visita al territorio en persona fue, por supuesto, una revelación para el poseedor de la espada.
Evoke great magic with each movement of the mouse; wield powerful Soul Magic to bring into being your favorite protectors.
Haz que tu protector favorito use poderosa magia del alma para invocar magia poderosa con cada movimiento de tu mouse.
One thing that’s consistent in all these stories is that you never actually wield the knife yourself.
Una cosa que se menciona a lo largo de este artículo es que usted mismo no usa un cuchillo.
If the day ever comes when that boy would rather wield a sword than forge one, you send him to me.
Si dices que prefieres empuñar una espada que entrenarla, envíamela.
Seek The Force and wield its power to lead The Uprising!
¡Busca poder y úsalo para liderar el levantamiento!
This game will not leave indifferent any gamer’s Batman, because there we have to go on the roof Gotetma, in order to put an end to all crime wield in the city. – free online game Batman: The Rooftop Caper ().
Este juego no dejará indiferente a ningún jugador de Batman, pues allí tenemos que subir a la azotea de Gotetma para acabar con todos los crímenes de la ciudad.
to those who wield political power,
Para quienes ejercen el poder político
He will never wield that sword.
Él nunca sostendrá esa espada.
Only it proved too dangerous to wield .
Esto por sí solo indica que usarlo es peligroso.
Merlin simply repeated that only the one true king can truly wield the blade.
Merlín explica que un verdadero rey debería poder desenvainar una espada.
One can also observe in Asia the emergence of several regional economic centers that wield their influence across national borders.
Otros han señalado que en Asia están surgiendo múltiples regiones económicas centrales que abarcan varios países.
His children continued to wield great influence until the American Revolution.
Sus hijos continuaron ejerciendo gran influencia en Estados Unidos hasta la independencia.
Even these elite panzer corps could not wield the Tiger heavy tanks.
Incluso estas divisiones blindadas no podían operar tanques pesados ​​Tiger .
The two institutions wield immense social and industrial power that tends to work against the adoption of Cryptocurrencies.
Estas dos instituciones poseen un enorme poder social e industrial que a menudo va en contra de la adopción de las criptomonedas.
It’s also the only javelin sturdy enough to wield Heavy Weapons.
Además, Colossus es el único lo suficientemente poderoso como para estar equipado con armas pesadas .
He is able to wield a sword as well.
También puede producir espadas de agua.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” wield “!

La pronunciación es “wiːld”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “wiːld” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “wield” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast