El significado de “whiff”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [un ligero olor transportado por las corrientes de aire].
Traducción al español [caprichoso]
Diferentes formas de usar “whiff”.
a whiff of
something
[una leve señal de algo] se usa para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "olfateo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-1006.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “whiff”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "olfateo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample149-762.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "olfateo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample123-789.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "olfateo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample47-1089.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “whiff”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “whiff” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “whiff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| whiff | Una fragancia ligera, una fragancia ligera, un sabor que toca la punta de la nariz. | (olor, olfato) |
| Una ráfaga de viento, una ráfaga de viento | ( viento, perfume, etc. ) | |
| I caught a whiff of stale tobacco when Paul walked past me. | ||
| Cuando Paul pasó junto a mí, percibí un olor a humo de cigarrillo rancio. | ||
| whiff | ligeros signos, huellas | Metáfora (pista, rastro) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “whiff”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “whiff” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get a whiff of [sth] | oler | informal (olor) |
| Did you get a whiff of that new perfume she is wearing? | ||
| ¿Hueles su nuevo perfume? | ||
| get a whiff of [sth] | Note ~, sienta la presencia de ~ | Metáforas, jerga (detección) |
| Did you get a whiff of the hostility in that meeting? | ||
| ¿Sentiste alguna hostilidad durante esa reunión? | ||
” whiff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And if you get so much as a
whiff
of treason from any of the rest
Si detectas
un atisbo
de rebelión en otro lugar
While partaking, I also didn’t get a
whiff
of the boiled pork bones.The soup’s taste transformed from very light to the usual pork broth taste.
Inesperadamente, olí
el olor
a huesos de cerdo cuando lo comí. La sopa sabía muy sosa en lugar de sosa.
Maybe my friend too imagined a nostalgic
whiff
of Tokyo from my writing paper.
Es posible que mis amigos hayan olido
la
nostalgia de Tokio en mi papelería.
I juice flavored panna cotta, that came a delicate pinkish-lilac, and with the fruits I garnished. The panna cotta I put also of fennel, chopped, that left a very slight
whiff
of anise and a beautiful decor, as you see in the picture below.
Pedí una panna cotta con delicadas lilas rosadas y adornada con fruta. También le puse hinojo picado, que dejó un sutil
sabor
a anís en la panna cotta, y una bonita guarnición, como podéis ver en la foto de abajo.
You can’t miss it at first
whiff
.
No te lo perderás al primer
bocado
.
I could feel a
whiff
of grilled corn during I released the shutter.
Incluso cuando cerré las persianas,
el olor
a maíz tostado flotaba en el aire.
Most of us don’t need more than one
whiff
to identify that generally unpleasant, characteristic smell we call body odor.
La mayoría de las personas pueden reconocer el olor corporal después de una sola
bocanada
, que a menudo tiene un olor característico desagradable.
The soft
whiff
of lime and the bright pineapple yellow color makes this a great summer item.
Este es un plato de verano con un
refrescante
sabor a lima
y un brillante color amarillo piña.
In these beautifully vast vistas, there is the distinct
whiff
of danger.
Incluso en un paisaje tan hermoso, el peligro claramente
acecha
.
You can hear the pop, rock but also a
whiff
of soul and jazz.
Creo que tiene
sabores
de pop, rock, soul y jazz.
I get a slight
whiff
of lemon meringue as well.
También
huelo un toque de merengue de limón
.
A good
whiff
at the very least will give you an impression, or preview of what to expect from the wine when we taste it.
Queremos
tener una buena intuición sobre el vino, o al menos sobre la impresión que produce al probarlo.
Today you just go to 5pm
whiff
, because I have to drive further to learn English.
Hoy tengo que conducir más lejos para aprender inglés, así que voy allí
alrededor de
las 5 de la tarde.
Today I just go to 5pm
whiff
, because I have to go to school English anymore.
Tengo que ir a la escuela, así que voy
alrededor de
las 5 de la tarde.
That’s where our attention should be not on trying to protect fleeting exposure from any
whiff
of smoke in a public park, street, or sidewalk.
Sin embargo,
casi
ningún país del extranjero prohíbe fumar mientras se camina por la calle.
Dry solid piece at first glance is hard to know what kind of meat by solid drying skin, snake meat has been carefully separating and forming as human ingenuity
whiff
dried.
Es difícil decir a primera vista qué carne es un trozo seco y sólido; la carne de serpiente ha sido cuidadosamente separada y secada por
el ingenio
humano para formar una piel sólida y seca.
I’ve never felt better. There’s a
whiff
of anticipation in the air.
Todos mis amigos
vinieron a verme también.
I’ve been doing nothing but Googling all the awesome parks in Calgary and making a hit list that I can jump on at the first
whiff
of spring.
Estoy explorando todos los hermosos parques de Calgary y haciendo una lista de cosas que puedo saltarme en mi primer
viaje de primavera a Brawl
.
Taste the tropical fruit after a
whiff
of herbal fragrance.It is a perfect drink for an early summer!
Después del aroma herbáceo, podrás disfrutar de un sabor a fruta
ligeramente
tropical con un retrogusto refrescante, perfecto para principios de verano.
Our final stop to burn off the last
whiff
of our children’s steam was Children’s World, a play area made especially for young kids.
Finalmente, la última forma
de deshacerse de
las emociones de los niños es la zona de juegos infantiles, una zona de juegos especialmente creada para los niños.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” whiff “!
La pronunciación es “wɪf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “wɪf” en voz alta.