El significado de “trifle”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
o
U
]
Se utiliza para referirse a un plato dulce frío que consta de una capa de fruta y bizcocho, una capa de natillas (una salsa espesa y dulce de color amarillo) y una capa de crema.
Traducción al español 【小事】
Graleta
Diferentes formas de usar “trifle”.
a trifle
Se utiliza para significar “hasta cierto punto”.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bagatela"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample191-782.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “trifle”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bagatela"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-1100.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bagatela"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample87-1055.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bagatela"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-1134.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “trifle”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “trifle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| trifle | Pequeñas cosas | (Pequeñas cosas) |
| The deadline’s too close to concern ourselves with trifles. | ||
| La fecha límite está demasiado cerca para detenerse en cuestiones triviales. | ||
| trifle | cosas triviales, cosas aburridas | ( [algo] tiene poco valor) |
| No really, it’s nothing, just a trifle I picked up in a bazaar. | ||
| No nada. Esto es una cosita que compré en el mercado. | ||
| trifle | trivialidades | Reino Unido ( postre británico en capas) |
| This trifle’s so rich I couldn’t eat another helping. | ||
| Esta cosita era tan abundante que ni siquiera pude terminar un bocado. | ||
| trifle with [sb/sth] | Tómalo con cuidado ~; Tómalo con cuidado ~ | informal (para ser tratado a la ligera) |
| I wouldn’t trifle with her if I were you. She has a nasty temper. | ||
| Si yo fuera tú, no le faltaría el respeto. Tiene mal carácter. | ||
” trifle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Finally, a
trifle
: we missed a cosy table lamp in the living room.
Por último,
una cosita
: echamos de menos una acogedora lámpara en el salón.
Have a good day! PROCEEDINGS To prepare the
trifle
you have to start from custard.
Procedimiento Para preparar
bagatela
, debes comenzar con natillas.
I tasted a
trifle
really well done, with an excellent pastry cream and with a balanced flavour of Alkermes, served among other things in a more than generous portion.
Probé
este gofre,
estaba muy bien hecho, la masa muy buena, los sabores de la crema y la alquimia estaban bien equilibrados y las porciones generosas.
The oldest
trifle
recipe, that comes to us through the work of Pellegrino Artusi, requires the use of only the custard, but then spread the alternation of custard and chocolate cream.
La receta
de bagatelas
más antigua, obra de Pellegrino Artusi, exige el uso únicamente de natillas.
Don’t
trifle
with such serious matters.
Una cuestión tan importante no puede tratarse
descuidadamente
.
Don’t
trifle
with the matter.
No trate los problemas
a la ligera
.
More than 1300 steps, at the foot of the mountain by us laugh as a mere
trifle
, Now go really Tuiruan.
Justo cuando teníamos más de 1.300 escalones para llegar al pie de la montaña,
pensamos que era un asunto trivial
y nos reímos, pero ahora nuestras piernas están realmente débiles.
“A mere
trifle
, and I rode from Guangzhou, Macau, and this way be regarded as a drizzle.”
”
Es un asunto trivial
. Pensé que estaba dando un paseo de Guangzhou a Macao bajo la llovizna”.
Now, since the
trifle
is a dessert that will prepare family New Year’s Eve, I wanted it to be sweet and nice to see, so I decided to cover the cake with Italian meringue (If you don’t have the time or inclination to do it, Whisk just until stiff the same dose of egg whites and sugar) and caramellarla for a more dramatic effect.
Ahora bien, como
esta cosita
iba a ser preparada como postre para la familia en Nochevieja, pensé que quedaría dulce y rico, así que decidí cubrir el pastel con merengue italiano (que no tuve tiempo ni inclinación a hacerlo) para obtener un aspecto más dramático. Para un efecto más dramático, bata las claras con la misma cantidad de azúcar (bata hasta que estén firmes).
I order to save face, I must be here today on the Golden Summit, 15 kilometers Well, a mere
trifle
!
Tengo que estar hoy en Golden Summit, 15 kilómetros, bueno, es
una cosita
, ¡porque tengo que ahorrar dinero para afrontar el pedido!
But the women also shamelessly said: “This is a few dozen dollars are a mere
trifle
to you, you little juggling and little means to earn back.”
Pero la mujer tampoco lo ocultó: puedes recuperarlo haciendo
pequeñas cosas
como decenas de dólares, lo que significa un poco de malabarismo, un poquito.
The idea for creating a cake soaked in a liquid is likely of Medieval European origin, as similar cakes, such as British
trifle
and rum cake, and tiramisu from Italy, use this method.
La idea de remojar una base de pastel en líquido se originó en la Europa medieval, con
pasteles
ingleses y pasteles de ron y tiramisú italiano, todos elaborados de la misma manera.
Pour the meringue into a piping bag with the tip and cover the entire cake. If you want, You can make the task much easier and cover
trifle
in less than 5 minutes and spatulate simply the meringue cake.
Vierte el merengue en una manga pastelera y cubre todo el bizcocho. Si lo deseas, la tarea es mucho más sencilla y en menos de 5 minutos puedes simplemente cubrir una pequeña tarta
plana
de merengue. La superficie del merengue debe estar ligeramente dorada, pero de forma desigual.
A
trifle
if you think the smallest Ferrari -Incidentally, with a motor twice big- weighs 300 kilos more.Lightness that chimera called… You can might seem that the way which opens with this Alpine, but Renault is a veteran aluminum and lightweight materials.
Si piensas que
el Ferrari más pequeño
es una cosa pequeña, por cierto, el motor pesa el doble: más de 300 kilogramos. Llamado Chimera Light… Se podría pensar que fue conducido en los Alpes, pero Renault podría ser aluminio de la vieja escuela y materiales livianos.
We went to Mid-levels, a test pulse when the pavilion is not careful can also see two villagers, a man and a woman, and one in Guangdong in that old Mrs chat, it appears they have decided to give up, and in the end is Shanghai, a waste of more than 200 yuan (also One 50 oxygen bag) a mere
trifle
.
Cuando caminamos hacia el piso medio, el pabellón durante la prueba de pulso no se dio cuenta de que dos aldeanos estaban saliendo con un hombre y una mujer, uno de ellos estaba en Guangdong, y la Sra. Cha decidió abandonarlos, y finalmente en Shanghai, Resultó que había más de 200 desechos (mostrar una bolsa de oxígeno de 50)
y no es más que pan comido
.
This box is a
trifle
too heavy.
Esta caja es
un poco
pesada.
You should not
trifle
with his feelings.
No deberías
jugar con
sus sentimientos.
I paid only a
trifle
for the picture.
Pagué
muy
poco por este cuadro.
You’re too generous to
trifle
with me.
¿Tu
estado de ánimo
sigue siendo el mismo que antes?
Why would the police be interested in such a
trifle
?
¿Por qué la policía está
interesada en algo tan trivial
?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ trifle ”!
La pronunciación es “ˈtraɪ.fəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtraɪ.fəl” en voz alta.