El significado de “volatile”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar la probabilidad de que se produzcan cambios repentinos e inesperados, especialmente debidos al deterioro.
Traducción al español 【Volatilidad】
Se utiliza para indicar que [el estado emocional de una persona puede sufrir cambios muy repentinos, especialmente cuando está enojada].
- Earnings are very volatile in this business.
- Los ingresos de este negocio son muy inestables.
- the danger of getting oil supplies from politically volatile parts of the world
- Los peligros de obtener suministros de petróleo de partes del mundo políticamente inestables
- For now, stock markets remain extremely volatile.
- En estos momentos, el mercado de valores sigue siendo muy volátil.
- She was portrayed as over-sensitive and volatile.
- Fue descrita como de mal genio y de mal genio.
Químico
especializado
Se utiliza para expresar [líquidos volátiles y sólidos que se convierten fácilmente en gases].
- There are different rules for ships carrying highly volatile cargo, such as oil.
- Existen diferentes normas para los buques que transportan cargas muy inestables, como el petróleo.
- Fruit release volatile compounds which attract animals and insects.
- La fruta libera compuestos volátiles que atraen a animales e insectos.
Referencia: Lista de ejemplos de “volatile”
Esta es una lista de sinónimos de ” “volatile”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- buoyant
- capricious
- elusive
- erratic
- fickle
- resilient
- ticklish
- unsettled
- unstable
- elastic
- ephemeral
- fugitive
- gay
- imponderable
- light
- transient
- variable
- airy
- effervescent
- expansive
- fleeting
- flighty
- flippant
- frivolous
- fugacious
- gaseous
- giddy
- impermanent
- inconsistent
- inconstant
- lively
- lubricious
- mercurial
- momentary
- playful
- short-lived
- sprightly
- subtle
- temperamental
- transitory
- unsteady
- up-and-down
- vaporous
- whimsical
¡Dominemos el uso de la palabra “volatile” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “volatile” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| volatile | explosivo, explosivo | metáfora (situación: violencia potencial ) |
| Inestable, que cambia rápidamente y es muy variable. | ( economía ) | |
| The situation became more volatile when troops arrived. | ||
| Cuando llegó el ejército, la situación se volvió aún más inestable. | ||
| volatile | enojarse fácilmente enojarse fácilmente | Metáfora ( gente : se enoja fácilmente) |
| You need to approach her carefully – she’s very volatile. | ||
| Debes acercarte a ella con precaución. Ella es muy voluble. | ||
| volatile | volátil, volátil | (Propiedades químicas: fácil de evaporar ) |
| Gases from volatile compounds may be flammable. | ||
| Los gases producidos por compuestos volátiles pueden ser inflamables. | ||
| volatile | inestable, volátil | metafórico (inestable) |
| My sister doesn’t like investing in the stock market because it is volatile. | ||
| A mi hermana no le gusta invertir en la bolsa porque es inestable. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “volatile”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “volatile” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
nonvolatile,
non-volatile |
no volátil, no volátil | (Química: no se evapora) |
|
nonvolatile,
non-volatile |
No volátil y difícil de cambiar. | figurado (inmutable) |
| volatile situation | situación inestable (situación), situación tensa | (La situación fácilmente podría volverse violenta) |
” volatile” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The economy remained
volatile
through the summer.
La economía permaneció
inestable
durante todo el verano.
The situation in Europe remained
volatile
into 1794.
En 1794, la situación en Europa todavía era
inestable
.
Even your mom said that he was
volatile
and had a temper.
Tu madre también dijo que era voluble y
tenía mal carácter
.
We can provide lifesaving assistance in the most
volatile
places on earth.
Incluso en los lugares más
inestables
de la Tierra, podemos ayudar a salvar vidas.
We all know that the idea of Zen Hu is extremely
volatile
.
Descubrimos que los pensamientos Zen del Sr. Hu eran muy
inestables
.
Global financial markets have remained
volatile
.
El mercado financiero internacional global continúa
siendo inestable
.
Given, the speculative and
volatile
nature of cryptocurrencies it is unlikely that a young startup as Bitwala will find many trusting clients.
Dada la naturaleza especulativa y
volátil
de las criptomonedas, es poco probable que una startup joven como Bitwala encuentre muchos clientes confiables.
And you say he was in a
volatile
state?
¿Estás diciendo que su condición
es inestable
?
By 2011 food prices had established new historical highs and prices tend to
volatile
ever since.
Los precios de los alimentos siguen siendo
inestables
y alcanzaron niveles récord en 2011.
These regulations do bring down prices for the highly
volatile
trade.
Estas regulaciones reducen el precio de transacciones altamente
volátiles
.
Instant provisioning to meet
volatile
eBusiness traffic demands
Aprovisionamiento instantáneo para satisfacer demandas de tráfico de comercio electrónico
impredecibles
Wake pattern programming is stored in
volatile
storage.
La programación del modo despertador se almacena en la memoria
volátil
.
This process refreshes only the
volatile
metadata cache.
Este paso solo actualiza la caché de metadatos
volátiles
.
Capabilities and management of
volatile
storage.
Capacidades y gestión de almacenamiento
volátil
.
This is because cache memory is
volatile
.
Esto se debe a que la memoria caché es
volátil
.
Bitcoin prices have been less
volatile
for the past 6 weeks.
Los precios de Bitcoin han sido menos
volátiles
durante las últimas seis semanas.
Such a market is bound to be extremely
volatile
.
Un mercado así seguramente será muy
inestable
.
Methane is as
volatile
as natural gas.
El metano, como el gas natural
, es inestable
.
The client uses the
volatile
file handle until it expires.
Los clientes utilizan identificadores de archivos
volátiles
hasta que caducan.
True to mark the function as
volatile
.
True convierte esta función en una función
de recálculo
automático.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” volatile “!
La pronunciación es “ˈvɒl.ə.taɪl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈvɒl.ə.taɪl” en voz alta.

