Explicación detallada de “subtle”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subtle”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subtle”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [difícil de entender o notar].

Traducción al español [sutil, leve, débil]
Ejemplo(s)
a subtle change
cambios sutiles
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sutil"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “subtle”

Ejemplo(s)
These changes are subtle and intermittent at first and become more permanent and obvious as the disease progresses.
Estos cambios son sutiles e intermitentes al principio, pero se vuelven permanentes y notorios a medida que avanza la enfermedad.
Ejemplo(s)
It also enables us to eschew subtle questions of syntactic definability.
También evita problemas sutiles relacionados con la definibilidad sintáctica.
Ejemplo(s)
Such a person might express his religious views in subtle ways, such as the choice of raw material for his artistic creations.
Una persona así puede expresar opiniones religiosas de manera sutil , como en la elección de la materia prima para una obra de arte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sutil"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Headphone listening is advised to catch the more subtle spatial characteristics of the sound designs.
Se recomienda escuchar con auriculares para captar las características espaciales más sutiles del diseño de sonido.
Ejemplo(s)
To investigate subtle motor dysfunction, kinematical analysis of emotional facial expressions can be used.
El análisis motor de las expresiones faciales emocionales se puede utilizar para estudiar disfunciones motoras sutiles .
Ejemplo(s)
The observations of subtle power imbalances in everyday conversational practices are worthwhile starting points for class discussions of students’ own experiences in those arenas.
Las observaciones de desequilibrios de poder sutiles en la práctica conversacional cotidiana son puntos de partida valiosos para las discusiones en el aula sobre las propias experiencias de los estudiantes en estas áreas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sutil"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The issue is subtle , however, and future research will have to clarify the precise status of forms such as lawyers fees.
Sin embargo, esta cuestión es delicada y las investigaciones futuras deberían aclarar el estado exacto de los honorarios de los abogados y otras formas.
Ejemplo(s)
Aesthetic considerations have sometimes resulted in ( subtle ) adjustments.
Las consideraciones estéticas pueden dar lugar a ajustes ( sutiles ).

Esta es una lista de sinónimos de ” “subtle”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • exquisite
  • faint
  • indirect
  • ingenious
  • profound
  • slight
  • sophisticated
  • understated
  • attenuate
  • attenuated
  • deep
  • discriminating
  • ethereal
  • fine
  • finespun
  • hairline
  • hairsplitting
  • illusive
  • implied
  • inconspicuous
  • indistinct
  • inferred
  • insinuated
  • mental
  • penetrating
  • refined
  • suggestive
  • tenuous
  • thin

¡Dominemos el uso de la palabra “subtle” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • ignorant
  • stupid
  • forthright
  • hard
  • harsh
  • honest
  • noisy
  • open
  • unsubtle

” subtle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A subtle conditioning process had begun,
Se inició así un sutil proceso de ajuste.
It’s a subtle approach that is often overlooked.
Este es un enfoque sutil que a menudo se pasa por alto.
However, defining the derivative itself is more subtle .
Sin embargo, la definición de diferenciación en sí tiene más matices .
There are subtle differences between these modes.
Existen algunas diferencias sutiles entre estos modos.
This wine is discreet, subtle and complex.
El sabor del vino es suave, delicado y complejo.
It is embellished with subtle and elegant tone-on-tone Dior embroidery.
Refinado y elegante, el bordado de la firma “Dior” destaca en sus matices.
Corresponding music and subtle light are essential.
La música adecuada y una iluminación sutil son esenciales.
There are subtle differences between the two things.
Hay una sutil diferencia entre estas dos cosas.
Can properly deliver subtle sound and vibration to the hand
Transmite con precisión los sonidos sutiles y las respuestas de los golpes.
The palate is soft and subtle structure.
En boca es suave y tiene una estructura sutil .
The symptoms of hypothermia are often subtle and difficult to detect.
Los síntomas de la hipotermia suelen ser sutiles y difíciles de detectar.
She is a beautiful legend of subtle language.
Tiene una hermosa leyenda con un lenguaje sutil .
We can feel the subtle flavour for entire days afterwards.
Luego podremos sentir el sutil sabor a lo largo del día.
Keep the accessories subtle if the kimono is very flashy.
Si el kimono es muy ornamentado, mantén los accesorios lo más discretos posible.
Sterling silver and hand woven with subtle .
Tejido a mano en plata de ley, es exquisito y delicado .
The approach of the university team is a little more subtle .
El enfoque del equipo universitario es más sutil .
This is a subtle way to force guests to leave.
Esta es una forma inteligente de hacer que los invitados se vayan .
The subtle combination of white gold and diamonds evokes elegance and solidity.
La sutil combinación de oro blanco y diamantes evoca elegancia y calma.
Many people manage to convey such a subtle humor.
Mucha gente puede expresar un humor sutil de esta manera.
They have some kind of unusually subtle pineapple flavor.
Tienen un sabor a piña inusualmente sutil .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” subtle “!

La pronunciación es “ˈsʌt·l”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsʌt·l” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subtle” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast