Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “verbatim”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“verbatim”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “verbatim”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se usa como significado [usando exactamente la misma palabra que se usó originalmente].

Traducción al español [textualmente]

Ejemplo(s)
I don’t think I will read the whole thing verbatim to you.
No espero que leas todo palabra por palabra.
Ejemplo(s)
She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.
Tiene una memoria asombrosa y puede recordar las conversaciones más complejas palabra por palabra.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "textualmente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “verbatim”

Ejemplo(s)
The clause was repeated verbatim in his set for 1637.
Esta cláusula se repitió palabra por palabra en su obra de 1637.
Ejemplo(s)
When the hypothesis generator encounters word-forms that it does not know, it simply reproduces them verbatim .
Cuando el generador de hipótesis encuentra formas de palabras desconocidas, simplemente las reproduce palabra por palabra .
Ejemplo(s)
The transcriber recorded all sounds made by each speaker verbatim , including non-verbal ones.
El transcriptor registra palabra por palabra todos los sonidos emitidos por cada hablante , incluidos los sonidos no verbales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "textualmente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Verbatim comments are written down on the form.
Los comentarios textuales se escriben en el formulario.
Ejemplo(s)
In cases where clerks were employed, there is no way to be sure how precise they were in recording forms verbatim .
Si se emplean secretarios, no hay forma de verificar la exactitud de los registros literales de los formularios .
Ejemplo(s)
All groups were audio tape recorded and transcribed verbatim .
Todos los grupos fueron grabados en audio y transcritos palabra por palabra .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "textualmente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Interviews were conducted by two interviewers, were audio-taped and then transcribed verbatim .
Las entrevistas fueron realizadas por dos entrevistadores, grabadas en audio y transcritas palabra por palabra .
Ejemplo(s)
All the interviews were audio-taped and transcribed verbatim .
Todas las entrevistas fueron grabadas en audio y transcritas palabra por palabra .
Ejemplo(s)
The interviews lasted for about 60 min, including short breaks, and were audio recorded and transcribed verbatim .
Las entrevistas duraron aproximadamente 60 minutos, incluidos breves descansos, y fueron grabadas en audio y transcritas palabra por palabra .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "textualmente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Each interview was transcribed verbatim , including descriptions of nonverbal factors where appropriate.
Cada entrevista se transcribió palabra por palabra , incluidas explicaciones apropiadas de los factores no verbales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “verbatim”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accurately
  • direct
  • directly
  • literally
  • literatim
  • precisely
  • sic
  • to the letter
  • word-for-word

¡Dominemos el uso de la palabra “verbatim” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • different

” “verbatim” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
verbatim palabra por palabra Latín (misma oración)
Claire copied the quotation verbatim from the text.
Clare copió la cita palabra por palabra del texto.
verbatim Palabra por palabra, palabra por palabra latín (textualmente)
The author published a paper that was a verbatim copy of one that had appeared in another journal.
El artículo publicado por el autor es una copia literal de un artículo publicado en otra revista.

” verbatim” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

In this last case, args contains the verbatim constructor arguments as a tuple.
En el último caso, args contiene los argumentos proporcionados al constructor como una tupla .
Redistributions must contain a verbatim copy of this document.
Las redistribuciones deben contener una copia literal de este documento.
To give full credit to Mr. Saltzstein his tips are shared verbatim 😕
Todo el crédito para el Sr. Saltzstein, cuyo consejo se comparte palabra por palabra : ?
Indicates text (including punctuation) that you type verbatim , all commands, pathnames, filenames, and directory names.
Representa el texto que ingresa textualmente , todos los comandos, nombres de rutas, nombres de archivos y nombres de directorios.
Any text that is not a template pattern is simply copied verbatim .
Todo el texto en modo que no sea de plantilla se copia palabra por palabra .
This list is simply returned verbatim to the client.
La lista simplemente se devuelve al cliente sin cambios .
When the is latter defined, its value will be copied verbatim into each window’s $TERMCAP variable.
Si se define este último, su valor se copia palabra por palabra en la variable $TERMCAP de cada ventana.
With the permission of the authors, parts of their valuable comments are cited verbatim numerous times in the present report.
Con el permiso de los autores, citamos textualmente algunos de sus valiosos comentarios en este artículo.
The C code section contains C statements and functions that are copied verbatim to the generated source file.
La región del código C contiene las instrucciones y funciones de C copiadas tal cual en el código fuente de compilación.
Proceedings are also recorded in text form, in print and online, in the Official Report, which is the substantially verbatim transcript of parliamentary debates.
Las actuaciones se registran en formato impreso y en línea, así como informes oficiales, que son actas literales de los debates parlamentarios.
By the license requirements given previously, anyone is allowed to publish and distribute verbatim copies of the Linux Documentation Project documents.
Cualquiera puede publicar y distribuir copias literales de documentos LDP, sujeto a los términos de la licencia anterior.
Within these sections, all text literals to be reproduced verbatim are non-italicized, with the exception of ellipses.
En estas secciones, todo el texto excepto tres puntos no está en cursiva.
So I adopted a categorical condition description that I quoted verbatim from a book on book collecting, and that problem never occurred again.
Así que utilicé la descripción de la situación que cité textualmente del libro, y el problema nunca volvió a ocurrir y entró en esa categoría.
In addition, any extra physical screen is replaced by a virtual display on the windshield queproyecta essential data for driving The upholstery Seat also joins the party and exclusivity are, we quote verbatim , ‘aniline leather exceptional quality, carefully selected and specifically tanned by Seton tannery with possibility of white gold inserts’.
Además, la pantalla física adicional será sustituida por una pantalla virtual en el parabrisas, los datos importantes de los asientos en la cabina también participan de la fiesta y exclusividad, citamos textualmente , el cuero anilina es de excelente calidad, cuidadosamente seleccionado en la curtiduría Seton y Curtido especial para posibles incrustaciones de oro blanco.
Specifying.B \-U overrules this guesswork, causing all files to be read and passed to the matching mechanism verbatim ; if the file is a text file with CR/LF pairs at the end of each line, this will cause some regular expressions to fail.
B \-U suprime estas conjeturas, lee todos los archivos y los pasa sin cambios al mecanismo de comparación.
In addition, the teachings of Shakyamuni as a historical and physical personage are not simply transmitted verbatim , but, as Mahayana Buddhism, have developed in various ways and have produced various schools.
Además, las enseñanzas del Buda Sakyamuni como entidad histórica no se transmitieron simplemente , sino que se desarrollaron en el budismo Mahayana de diversas maneras, dando origen a varias sectas.
Sends verbatim arguments to the remote FTP server.
Envíe los parámetros palabra por palabra al servidor FTP remoto.
Copy is not edited at all by the publishers and is the verbatim work of each author.
La copia no será editada de ninguna manera por el editor y será escrita por cada autor.
distribute verbatim copies of this document is granted.
Tienes permiso para copiarlo o distribuirlo .
Even verbatim copying of as little as one sentence can be considered plagiarism.
Copiar varias oraciones de otro artículo puede considerarse plagio.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” verbatim “!

La pronunciación es “vɜːˈbeɪ.tɪm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “vɜːˈbeɪ.tɪm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “verbatim” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast