El significado de “up to snuff”
nuestro
no oficial
[Situación ideal. Se utiliza para significar “criterios de aceptación”.
Traducción al español [Hasta que lo huelas]
Esta es una lista de sinónimos de ” “up to snuff”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- capable
- effective
- efficient
- intelligent
- keen
- prepared
- responsible
- skilled
- smart
- accomplished
- adroit
- agile
- artful
- au fait
- brilliant
- clever
- deft
- dexterous
- effectual
- equal to
- experienced
- expert
- facile
- gifted
- ingenious
- know backwards and forwards
- know one’s onions
- know the ropes
- learned
- masterful
- masterly
- powerful
- practiced
- proficient
- qualified
- savvy
- sharp
- skillful
- talented
- there
- trained
- up to it
- up to speed
- with it
¡Dominemos el uso de la palabra “up to snuff” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” up to snuff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Apparently my anti-virus software is not
up to snuff
.
Mi software antivirus
está defectuoso
.
I feel not quite
up to snuff
when I meet my relatives.
Cuando veo a mis familiares, me siento
inferior
.
See if everything’s
up to snuff
. I suppose so.
¿
La situación de seguridad
cumple con los estándares
?
Sure, but I think you’ll find it’s
up to snuff
.
Estoy seguro, pero creo que puedo
solucionarlo con éxito
.
It is also possible that the card is bad, or the drivers just aren’t
up to snuff
.
También puede haber
un problema
con la tarjeta o
el controlador
.
So the hardware is not at all
up to snuff
in terms of what life would call a success.
Por tanto, el hardware todavía está
lejos de alcanzar
el nivel alcanzado por los organismos vivos
.
As you undoubtedly want to make sure your gear is
up to snuff
for NBA 2K16, please check out the game’s PC system requirements below.
¡Ha llegado otra vez esa época del año en la que debes abastecerte de tus camisetas y zapatillas de baloncesto favoritas!
Si estás jugando NBA
2K18
en una PC, asegúrate de que tu PC cumpla con las especificaciones del juego.
The Nationalists have good uniforms, but their fighting is not
up to snuff
.
Los uniformes de los miembros del Kuomintang eran hermosos, pero la guerra fue
terrible
.
English, Chinese, and Korean-speakers need not fear as there are always staff at this Yodobashi Camera establishment willing to help those whose Japanese may not quite be
up to snuff
.
Por supuesto, también
hay
personal que habla otros idiomas además del japonés (como inglés, chino, coreano).
One of the first things most of us do is check our speeds to make sure we aren’t getting short changed, and that our system is
up to snuff
.
La primera prueba que hicimos fue medir la velocidad. Esto le permite ver si la situación no es
tan mala como
esperaba o si el sistema está funcionando bien.
And although she loved me back, she married me… somehow I always knew I was… never quite
up to snuff
.
De alguna manera siempre supe… que no sería
fácil
.
WWE 2K15 PC System Requirements – 2K Support If you’re looking to get into the ring with the recently-announced PC version of WWE 2K15, you might want to make sure your rig is
up to snuff
.
Requisitos del sistema de Born to Fight – Soporte 2K ¡Hola, Badass! ¿No puedes esperar para jugar Battleborn? ¡así es! así es. No es de extrañar que tengas altas expectativas. Advertencia: ¡
No puedo esperar a
este juego y mi cabeza explotará si intento
contener mi emoción
! Algunos podrían decirlo.
The scheduled October 1999 release was further delayed until mid 2000, ostensibly because of concerns caused by the CSS crack (see 4.8), but also because the hardware wasn’t quite ready, production tools weren’t
up to snuff
, and there was lackluster support from music labels.
El evento, inicialmente previsto para octubre, se pospuso hasta mediados de 2000. Aparentemente, esto se debe al craqueo de CSS (consulte la Sección 4.8), pero también se debe a hardware no disponible, herramientas de producción
insuficientes
y falta de soporte de los sellos discográficos.
Sure, but I think you’ll find it’s
up to snuff
.
está
en tu habitación
See if everything’s
up to snuff
.
Como gurú, esto me llamó la atención, así que pensé
que sería
buena idea
echarle un vistazo
.
Sometimes a story has flaws or just doesn’t come
up to snuff
.
A veces hay huecos en la historia o simplemente
no es lo suficientemente buena
.
As for the other wikis that are getting exposure in the twitter feed, I’ll agree that not all of them are
up to snuff
, but a decent number of them are pretty good.
Los brazos y piernas protésicos
que
usa
en
este juego no son
armaduras mecánicas,
sino hechas por
Hohenheim
.
Water is pumped
up to
the
snuff
-out unit by use of the ashtray knob.
Además, dado que se utiliza una cantidad muy pequeña de agua para extinguir el fuego
, el agua con olor
a cigarrillo
no se acumulará
en
el cenicero.
If you’ve ever seen the Yanomami blowing that
snuff up
their noses, that substance they make from a different set of species also contains methoxydimethyltryptamine.
¿Alguna vez has visto a los yanomami fumarlo? Este material es una combinación de diferentes especies, pero también contiene metoxidimetiltriptamina.
One such move saw Mané nip through with seven minutes gone but Raphaël Varane got across well
to snuff
out the danger.
En el minuto 7, Mané tuvo una gran oportunidad. Pero Balaam detuvo esto.
¡Escuche ” up-to-snuff ” para escuchar un sonido (pronunciación) con los pies en la tierra!
以下是观看下面的视频时练习「up-to-snuff」发音的文本。

