Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “spearhead”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“spearhead”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “spearhead”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [dirige un ataque o curso de acción, etc.].

Traducción al español【Pionero】

Ejemplo(s)
British troops spearheaded the invasion.
Las tropas británicas encabezaron la invasión.
Ejemplo(s)
Joe Walker will be spearheading our new marketing initiative.
Joe Walker dirigirá la nueva iniciativa de marketing.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "punta de lanza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “spearhead”

Ejemplo(s)
At the same time concern over blast waves associated with variable energy deposition at the front was spearheaded by interest in explosions produced by laser irradiation.
Al mismo tiempo, el interés en las explosiones irradiadas con láser ha generado preocupación sobre las ondas de choque asociadas con el almacenamiento de energía variable hacia adelante.
Ejemplo(s)
They are the people who spearheaded the financial changes that have taken place recently in local government.
Están a la vanguardia de las recientes reformas financieras de los gobiernos locales.
Ejemplo(s)
Every local authority is confronted with this problem, which has three spearheads.
Todos los gobiernos locales enfrentan este problema y hay tres puntas de lanza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "punta de lanza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Indeed, it has taken a proactive role in spearheading local initiatives in some sectors.
De hecho, en algunas zonas desempeñan un papel activo a la hora de encabezar iniciativas locales.
Ejemplo(s)
I do not wish to deny him appropriate credit for spearheading some fresh ideas.
No quiero negar sus logros al frente de ideas innovadoras.
Ejemplo(s)
In fact, that is what has happened, and that is why the national industries are spearheading the wage inflation process.
De hecho, así es, razón por la cual la industria nacional está a la vanguardia del proceso de crecimiento salarial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "punta de lanza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We are spearheading the new modern apprenticeship scheme in partnership with the training and enterprise councils and the industry training organisations.
Estamos trabajando con el Consejo de Formación y Empresa y organizaciones de formación de la industria para liderar el camino en nuevos aprendizajes modernos.
Ejemplo(s)
They have spearheaded the debate about provision for young people in the borough.
Han estado a la vanguardia de las discusiones sobre los servicios para los jóvenes en el municipio.
Ejemplo(s)
Our majority thinking was that there should be a spearheaded approach to potential incomers, with very close co-operation from a small and very sophisticated set-up.
Nuestra idea principal es que debemos tomar la iniciativa para llegar a posibles generadores de dinero a través de una agencia pequeña y muy sofisticada que trabaje en estrecha colaboración.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "punta de lanza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In each programme individual regions have been given a lead role in spearheading specific projects.
Dentro de cada plan, las regiones individuales toman la iniciativa en proyectos específicos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “spearhead”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • initiate
  • launch
  • prompt
  • spur
  • bring
  • cause
  • direct
  • guide
  • head
  • helm
  • influence
  • introduce
  • motivate
  • move
  • originate
  • persuade
  • pioneer
  • produce
  • quarterback
  • shepherd
  • bring on
  • get the jump on
  • go out in front
  • run things
  • trail-blaze

¡Dominemos el uso de la palabra “spearhead” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • end
  • finish
  • stop
  • discourage
  • dissuade
  • leave
  • misguide
  • mislead
  • neglect
  • result

” spearhead” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Hoki OYAMA (He fought for the spearhead convoy of the Ishida squad, and died during the battle.)
Koyama Houki (como vanguardia de las tropas de Ishida, luchó valientemente y murió en la batalla)
Takechiyo (then known as Motoyasu) played an important role in the Battle of Okehazama as the spearhead of the IMAGAWA army.
Takechiyo (Motoyasu en ese momento), quien sirvió como vanguardia del ejército de Imagawa en la batalla de Okehazama.
In late November 1987, Wilkinson announced that Jones would spearhead the promotion of the administration’s agricultural agenda.
A finales de noviembre de 1987, Wilkinson anunció que Jones lideraría los esfuerzos de política agrícola del gobierno.
You know some of them very well, and they will spearhead the moves towards creating world peace.
Estarán a la vanguardia del movimiento para lograr la paz mundial.
Furthermore, to his fury, Ii and Matsudaira went ahead of him despite the fact that he assumed the role of leading the spearhead army in many of the battles in the past.
Además, a pesar de estar al frente de muchas batallas, se enfurece cuando Ii y Matsudaira lo alcanzan.
At the battle, he served as the spearhead with Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA.
Servirá como pionero junto a Nakagawa Kiyohide y Takayama Ukon.
Many of the company’s successful reforms were made possible by joining the MOSHD group, and Suzuyasu intends to further strengthen its endeavors in this direction as the spearhead of group management.
Muchas de las reformas de la empresa se han logrado al convertirse en miembro del Grupo MOSHD y, como pioneros en las operaciones del grupo, tenemos la intención de fortalecer aún más estos esfuerzos.
On this occasion, he heard from Tadayoshi TORII that the gokenin of the Matsudaira clan there were used as a spearhead , or as virtually a sacrifice group.
En ese momento, se enteró por Tadayoshi Torii de que los príncipes del clan Matsudaira eran considerados la vanguardia del clan Imagawa, pero en realidad eran las ruinas del clan Imagawa.
It is said that Mototsugu had desperately volunteered the spearhead army for that reason.
Por eso, se dice que Gentsugi nunca murió sirviendo como vanguardia .
At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction.
En ese momento, Nagamasa escuchó disparos provenientes de la vanguardia y dirigió a tres mil de sus hombres para atacarlos.
Sadamori and Hidesato defeated the spearhead of Masakado’s army, FUJIWARA no Harumochi, and chased the army through Kawaguchi, Shimousa Province.
Daemori y Shuri derrotaron a la fuerza principal del ejército Masamon liderado por Fujiwara Motoshige y los persiguieron hasta Kawaguchi, provincia de Shimonsou.
It had been planned that, at first, Yasunaga would enter Shikoku as a spearhead and, on July 1, the main body of troops led by Nobutaka, Nagahide NIWA, etc. would start from Osaka to go into battle.
En primer lugar, Ancho entró en Shikoku como la “vanguardia” . El 2 de junio, estaba previsto que la fuerza principal compuesta por Nobutaka, Niwa Nagahide y otros partiera de Osaka.
The M-346, named T-346A by the Italian Air Force, represents the spearhead of the 61 º Stormo, the flight training department based in Galatina (Lecce).
Este M-346A fue designado T-346A por la Fuerza Aérea Italiana y fue el responsable de comandar el departamento de entrenamiento de vuelo 61° Stormo ubicado en Galatina (Lecce).
At that point, the Commander-in-Chief Middle East General Sir Archibald Wavell ordered the 4th Indian Division withdrawn to spearhead the invasion of Italian East Africa.
En ese momento, Archibald Wavell, comandante en jefe de las fuerzas en Medio Oriente, le pidió que retirara la 4.ª División de Infantería india y la colocara al frente de la invasión del África Oriental Italiana.
Sakite meant van or spearhead , and served as ashigaru-tai (foot soldier units) of the spearhead of TOKUGAWA clan in battles.
Sante el significado es vanguardia o vanguardia , en batalla sirvió como vanguardia del Regimiento Footlight de Tokugawa.
They said, who owns this stone spearhead ?
Dijeron: ¿De quién es esta piedra ?
EMC acquires RSA to spearhead security division
EMC adquiere RSA para liderar la división de seguridad
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear.
Otra opción es establecer un grupo de financiación y comprar nuevos grupos de financiación.
That’s what they said, whose spearhead ?
¿De quién punta de lanza están hablando?
Its mission is to build a web 3.0 that is open, interoperable and free, and to spearhead adoption across every major industry.
Su misión es construir una Web 3.0 libre, abierta e interoperable y liderar su implementación en las principales industrias.

” “spearhead” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
spearhead pista (punta de lanza )
Several ancient spearheads and coins were found at the archaeological site.
En el sitio arqueológico se encontraron algunas puntas de lanza y monedas antiguas.
spearhead Estar al frente, tomar la iniciativa (Liderazgo, iniciación) ( Negocios, actividades, etc. )

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” spearhead “!

La pronunciación es “ˈspɪə.hed”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈspɪə.hed” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “spearhead” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=SXp5N4eCOro

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast