Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “servitude”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“servitude”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “servitude”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar [el estado de ser controlado por otros y no tener libertad].

Traducción al español [Esclavitud]

Ejemplo(s)
In the past, the majority of women were consigned to a lifetime of servitude and poverty.
En el pasado, la mayoría de las mujeres se veían obligadas a vivir una vida de esclavitud y pobreza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servidumbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “servitude”

Ejemplo(s)
But a warning to those who prefer servitude , or become partisans of the enemy, for we will remove your heads.
Pero esto es una advertencia para quienes prefieren la esclavitud o se convierten en guerrillas hostiles. Le quitaremos la cabeza.
Ejemplo(s)
The order would appear to have bordered on impressment and amounted to bonded servitude for the duration of the war if necessary.
La orden parecía cercana al servicio militar obligatorio y, si era necesario, al equivalente en tiempos de guerra del trabajo en régimen de servidumbre.
Ejemplo(s)
He considered reverence for age an empty convention that confined the human mind in its servitude .
Creía que el respeto por la edad era una convención vacía que confinaba a la mente humana en su servidumbre .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servidumbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Certainly, in some sense, more than seventy years of penal servitude have been handed out.
De hecho, en cierto modo equivalía a una pena de prisión de más de 70 años.
Ejemplo(s)
By its very nature it is dedicated to destroying what is essential to jahiliyya: the servitude of human to – human.
En esencia, busca destruir el elemento central de la Jahiliyyah: el servicio entre las personas.
Ejemplo(s)
Most were enemies of the traditional patriarchal order and all it stood for – old-style family life, police rule, human servitude .
La mayoría de la gente es enemiga del patriarcado tradicional, que significa vida familiar anticuada, gobierno policial y servidumbre humana.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servidumbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their “mutual servitude ” can easily slip into reciprocal idolatry, however.
Sin embargo, su ” servidumbre mutua” podría fácilmente conducir a un culto mutuo.
Ejemplo(s)
That would be servitude for the minority and tyranny for the majority, rather than liberty for all.
Esto no es libertad para todos, sino esclavitud para unos pocos y tiranía de muchos.
Ejemplo(s)
Some detainees eagerly agreed to perform onerous physical tasks, so better to illuminate the abject servitude in which they lived.
Algunos detenidos aceptaron con entusiasmo realizar un trabajo físico agotador, lo que los hacía ideales para exponer las duras condiciones de esclavitud en las que vivían.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "servidumbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is incumbent on the judicial authorities to obtain, without the fullest proof of free will, from countenancing the servitude of any individual entitled to freedom.
Las autoridades judiciales tienen la responsabilidad de garantizar que no toleran la esclavización de personas liberadas sin pruebas suficientes de libre albedrío .

Esta es una lista de sinónimos de ” “servitude”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bondage
  • enslavement
  • serfdom
  • subjugation
  • bonds
  • chains
  • confinement
  • obedience
  • peonage
  • serfhood
  • subjection
  • thrall
  • thralldom
  • vassalage
  • yoke

¡Dominemos el uso de la palabra “servitude” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • mastery

” “servitude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
servitude servidumbre, obediencia, servidumbre, servidumbre Historia (esclavitud)
His body was worn out from decades of servitude.
Su cuerpo estaba desgastado por décadas de servidumbre.
servitude trabajo forzado (trabajo forzado)
The years Davis spent in servitude had broken his spirit.
Los años de Davis como esclavo habían destruido su espíritu.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “servitude”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “servitude” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
penal servitude (trabajos forzados) prisión (Castigo: trabajos forzados) ( Ley )
The judge sentenced the prisoner to penal servitude for life.
El juez condenó al detenido a cadena perpetua.

” servitude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

a registration of servitude over a servient land
Registro de tierras de servidumbre
Interruption of prescription shall not be effected against co-owners unless it is made against each co-owner who exercises the servitude .
2. La interrupción de la prescripción de los copropietarios no surtirá efecto salvo que se haga por cada copropietario que ejerza la servidumbre .
Decision of penal servitude 3 year was received
Condenado a tres años de prisión
Naturally, he was fairly sentenced to 4 years’ penal servitude in 2012.
Por cierto, el heredero fue condenado a cuatro años de prisión en un juicio celebrado en 2012.
Better servitude with safety than freedom with danger.
Peligros más seguros y mejores de la libertad de la esclavitud .
The last known form of enforced servitude of adults (villeinage) had disappeared in England by the beginning of the 17th century.
La última forma de servidumbre forzada en Gran Bretaña (la servidumbre) desapareció a principios del siglo XVII.
provided, however, that this shall not apply if the servitude , by its nature, relates only to a portion of the land.
Sin embargo, esto no se aplica cuando la servidumbre por su naturaleza cubre sólo una parte del terreno.
the fact that it is a registration of servitude of a dominant land
Este es el hecho de que la servidumbre en el terreno principal está registrada
purpose and range of establishment of the right of servitude ; and
El propósito y alcance del establecimiento de una servidumbre.
His elegantly potent words on the African-American resistance to symbols of colonization and servitude dropped into our inbox shortly before going to print.
Como afroamericano, pronunció estas elegantes y poderosas palabras a nuestro personal editorial antes de enviarlas, comprometiéndose a resistir los símbolos de colonización y esclavitud .
If one of the co-owners of land acquires a servitude by prescription, the other co-owners shall also acquire the same.
Cuando un copropietario de un terreno adquiere una servidumbre por estipulación, los demás copropietarios también la adquieren.
In cases where land is partitioned or a portion thereof is assigned to others, a servitude shall exist on behalf of or in relation to the respective portions of the same
Cuando se divida un terreno o se transfieran porciones de él, existirá una servidumbre por cada porción del terreno .
when the purpose of the application is the registration of part of a single real property (excluding the registration of a servitude with regard to servient land)
Cuando se solicita el registro de parte de un solo inmueble (excluido el registro de servidumbre para terrenos de servidumbre).
On the servitude drawings (limited to cases where it is a document), the easement holder shall sign or write his/her name and seal.
4. El plano de servidumbre (limitado a forma escrita) deberá estar firmado o sellado con el nombre o sello del titular de la servidumbre.
Article 293 If a person entitled to a servitude does not exercise a portion of his/her rights, only that portion shall be extinguished by prescription.
Artículo 293 Si el titular de la servidumbre no ejercita parte de sus derechos, sólo esa parte de los derechos se extinguirá por prescripción.
In cases where there are two or more co-owners who exercise a servitude , even if there is cause to suspend the prescription with respect to one of them, the prescription shall run in favor of each co-owner.
3. Si hay varios copropietarios ejerciendo una servidumbre , incluso si uno de los copropietarios tiene motivo para suspender la prescripción, la prescripción seguirá aplicándose a cada copropietario.
A servitude can be acquired by prescription so long as it is continuously exercised and can be externally recognized.
Las servidumbres sólo podrán obtenerse por prescripción médica si se ejercitan continuamente y pueden reconocerse visualmente.
Otherwise, how can appreciate Mr. Yu Qiuyu said, “get on the Sand Hills is a extremely hard servitude “? Camel is a pleasant thing, as the camel’s footsteps up and down bumps, all the way Camel jingle.
De lo contrario, ¿cómo podría el Sr. Yu Qiuyu apreciar que “montar sobre montañas de arena y servidumbres es muy difícil”? Las cosas cómodas del camello subían y bajaban sobre las huellas del camello, al igual que la canción publicitaria del camello.
Article 290 The extinctive prescription of the preceding article is nullified by the person entitled to the servitude exercising his/her rights.
El plazo de prescripción de la servidumbre previsto en el artículo 290 anterior se interrumpe por el ejercicio de los derechos por el titular de la servidumbre .
One hundred Canadian soldiers were tried by courts-martial, and five received sentences ranging from two years with hard labour to seven years penal servitude .
Alrededor de 100 militares canadienses fueron juzgados por consejos de guerra en relación con los disturbios, y cinco fueron declarados culpables y condenados a penas que iban desde dos años de trabajos forzados hasta siete años de prisión .

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” servitude “!

La pronunciación es “ˈsɜː.vɪ.tʃuːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɜː.vɪ.tʃuːd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “servitude” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast