El significado de “rumpled”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar arrugado (=sucio) y desordenado.
Traducción al español [Wrinkled]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrugado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-950.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “rumpled”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “rumpled” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “rumpled” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rumple | Arruga ~ | (Arrugas, arrugas) ( Ropa, etc. ) |
| rumple | arrugado, arrugado | (Pliegue, volante) |
| There is a rumple in my blouse but I don’t have time to iron it. | ||
| Mis camisas tienen arrugas pero no tengo tiempo para plancharlas. | ||
” rumpled” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Perhaps there after them also some that
rumpled
crop remained.
Quizás queden algunos cultivos
arrugados
.
He went for days in the same
rumpled
shirt, looking depressed, the arrogant swagger gone.
Lleva días con la misma camisa
arrugada
, su arrogancia ha desaparecido y parece deprimido.
From the high rim of Ubehebe, look west to see the
rumpled
ridge of the soberly named Last Chance Range.
Mirando hacia el oeste desde el alto borde del cráter de Eubee Hebee, se puede ver la cresta en forma
de pliegue
llamada estrictamente Montañas de la Última Oportunidad.
Thus, when subduction occurs, the thickened rock layers under the beaches are not
rumpled
or raised as much as places far inland where the rock layers have not been worn smooth by repeated assaults.
Entonces, cuando se produce un hundimiento, la roca espesa debajo de la playa no se pliega ni se abulta como lo hace
más
hacia el interior, donde no ha sido aplastada por repetidos ataques.
He has piercing blue eyes, the thick
rumpled
hair of a romantic novel hero and a firm jaw.
Tenía penetrantes ojos azules, cabello espeso y
desordenado
y la barbilla de un héroe de novela romántica.
The husband is having an affair but the wife refuses to see the signs – the late night hours, the
rumpled
or torn clothing, and the odd expenditures.
El marido la engaña, pero la esposa evita las señales: trasnochar, ropa
arrugada
o rota, gastos extraños, etc.
What happens when the land to the east of the Continental Divide is stretched in this manner? Grab the edges of a
rumpled
blanket and pull it taut and watch the blanket almost rise from the bed.
¿Qué sucede cuando la tierra al este de la División Continental se extiende en esta dirección? Agarró el borde
arrugado
de la manta, la tensó y observó cómo casi se levantaba de la cama.
The Juan de Fuca is pushing under the N American Plate, and where the surface has not yet
rumpled
on the West Coast, deep layers can and do shift.
Juan de Fuca está siendo empujado debajo de la Placa de América del Norte, y donde la superficie de la costa oeste
aún no se ha
plegado, pueden producirse dislocaciones de las capas más profundas.
The rest of the Philippines lie on the Sunda Plate, and are in fact
rumpled
upward and toward the west during the Philippine Plate tilt as they ride atop the Philippine Plate as it shoves under the plate border.
El resto de las Islas Filipinas se encuentra en la Placa de la Sonda, que se encuentra encima de la Placa Filipinas porque es empujada por debajo del límite de la placa, por lo que durante la inclinación de la Placa Filipinas en realidad se desplaza hacia arriba hacia el oeste. Si te acercas a él, quedará
arrugado
.
Rumpled
crop is not exactly ideal for harvesting.
Los cultivos
marchitos
no son aptos para la cosecha.
Great. Mason, you’re looking particularly
rumpled
today.
Mason,
tu cara se ve muy arrugada hoy
.
Then one dives under and the very edge of the plate riding on top is
rumpled
, mountains building by this rumpling.
Luego, una placa se desliza debajo de la otra, lo que hace que el borde de la placa
superior
se arrugue, un estado de plegado que conduce a la formación de montañas.
This process continues, with the original rumpling repeatedly being
rumpled
until the point arrives where it is above any sliding of one plate over another, riding like foam on a wave.
Repite este proceso hasta
llegar
al punto donde el original queda arrugado, llevando espuma similar en las ondas, y queda en esa posición en cualquier deslizamiento de una tabla sobre la otra. Continuar con el estado actual.
Then one dives under and the very edge of the plate riding on top is
rumpled
, mountains building by this rumpling.
Originalmente
eran dos tablas una al lado de la otra o deslizándose una sobre la otra.
The mining accident in Utah in 2007, just to the east of the Salt Lake flats, is in rock that fractures more readily than the rigid Salt Lake flats to the west, which show no evidence of being affected during past pole shifts while the mountains on either side of these flats are
rumpled
.
El accidente minero de Utah de 2007 ocurrió justo al este de las llanuras del Lago Salado, donde la roca es más susceptible a fracturarse que al oeste de las llanuras inmóviles del Lago Salado, que han sido afectadas durante los cambios polares pasados. Las montañas a ambos lados de estas salinas
fueron
aplastadas
, pero las montañas a ambos lados de estas salinas no mostraron signos de ser destruidas.
From their hilly perches, the 11 wineries lining River Road, traveling roughly from Salinas south to the little town of Greenfield, offer commanding views of the
rumpled
range and the broad valley below, some of the richest farmland in the state.
Hay 11 bodegas a lo largo de River Road, que se extiende hacia el sur desde el río Salinas hasta el pequeño pueblo de Greenfield, y ofrece hermosas vistas de las
escarpadas
montañas y valles que se encuentran debajo.
Then the next instance of subduction occurs years later, and the lip of the subducting plate pushes further, but what happens to the rumpling that occurred the first time? This has hardened, any melting due to friction long cooled, and the very fact that it is
rumpled
prevents the entire mass from melting again.
La siguiente evidencia de sublimación aparecería unos años más tarde, con un mayor avance de los bordes de la losa sumergida, pero ¿qué pasa con el estado arrugado que aparece primero? Esto se debe a que parte de la roca que se endureció y derritió por la fricción se enfrió con el tiempo y se arrugó, impidiendo que todo el objeto se
derrita
nuevamente.
Happy Toko, at the sound of a voice from the
rumpled
heap of clothing, gave a great leap.
Happy Dongzi
se sorprendió
cuando escuchó sonidos provenientes de la ropa arrugada y otros caparazones vacíos.
After dry cleaning articles of clothing are pure, squeezed well out, soft, not compressed, not
rumpled
and without moth.
10. Después de la limpieza en seco, la ropa quedará suave, escurrida, limpia, sin pantalones cortos, sin
arrugas
y sin insectos.
Plates under pressure will put pressure on regions that contain
rumpled
hillsides and deep ravines, as these give more readily than strictly flat land, thus act as a weak link.
Las placas tensionadas tensionarán las áreas que contienen laderas
plegadas
y cañones profundos, porque estas áreas pueden estresarse más fácilmente que un terreno completamente plano y, por lo tanto, convertirse en eslabones débiles.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” rumpled “!
La pronunciación es “ˈrʌm.pəld”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrʌm.pəld” en voz alta.