「bald」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【毛が少ないか全くない】の意味として使われています。
和訳：【髪のない, 髪の薄い】
参考：「bald」の例文一覧
「bald」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɔːld】です。下記動画を聞きながらbɔːldを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bald」の意味について解説】！
「bald」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、baldの単語を使いこなしましょう!
「bald」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bald | はげている、髪の毛の抜け落ちている | (person: no hair on head) ( 頭髪 ) |
| ぼうずの 、 つるっぱげの | ( 口語 ) | |
| Since Frank is bald, he puts sunscreen on his head every morning. | ||
| フランクははげているので、毎日、頭に日焼け止めを塗っています。 | ||
| bald | はげた | (head: no hair) |
| 坊主の | ( 口語 ) | |
| Jasper, who had thick, dark hair, suddenly felt self-conscious being surrounded by so many bald heads. | ||
| ふさふさで色の濃い髪をしたジャスパーは、とてもたくさんのはげた頭の人に囲まれて、急に自分を意識した。 | ||
| bald | すり減った | (tire: no tread) ( タイヤ ) |
| Bald tires are dangerous, so it’s important to check the tread periodically. | ||
| すり減ったタイヤは危険なので、溝があるか定期的にチェックすることが重要です。 | ||
| bald | 草木のない 、 はげた | (land: no plants) ( 山 ) |
| 葉のない 、 葉の落ちた | ( 木 ) | |
| The landscape was completely bald after the wildfire. | ||
| この平野は、山火事で、全く草木がなくなって( or: はげて)なってしまった。 | ||
| bald | にべもない、そっけない | figurative (without detail, excess) |
| The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff’s case. | ||
| 何人もの証人にべもない( or: そっけない)否認によって、原告側の立場は有利になった。 | ||
| bald | 無遠慮な | figurative (statement: blunt) |
| Hester’s comments were bald and offended a few people. | ||
| へスターのコメントは無遠慮で、何人かの神経を逆撫でした。 | ||
| be balding | はげる 、 髪が少なくなる | (lose your hair) |
| Homer is balding, but he doesn’t seem to mind. | ||
| ホーマーははげかけている( or: 髪がすくなくなってきた)が、気になって病んでいるようには見えない。 | ||
「bald」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bald」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bald eagle | ハクトウワシ | (North American bird of prey) ( 鳥 ) |
| The bald eagle is the national bird of the United States. | ||
| ハクトウワシはアメリカ合衆国の国鳥です。 | ||
| bald head | はげ頭 | (head with no hair) |
| He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head. | ||
| 彼はすぐに帽子をかぶって、禿げた頭に雹が跳ねないようにしました。 | ||
|
bald tire (US),
bald tyre (UK) |
すり減ったタイヤ | (vehicle’s wheel cover: very worn) |
| You have one bald tire but the other three still have some rubber left on them. | ||
| 1 つのはげたタイヤがありますが、他の 3 つのタイヤにはまだゴムが残っています。 | ||
|
baldfaced,
bald-faced |
厚かましい、恥知らずの | mainly US, figurative (lie: brazen, flagrant) |
| 鉄面皮の | ( 比喩 ) | |
| go bald | はげ頭になる、はげる | (lose your hair) |
| The idea of going grey doesn’t bother me, but I’d hate to go bald. | ||
| 白髪になることは気にしませんが、ハゲになるのは嫌です。 | ||
baldの実際の意味・ニュアンス(白頭？ボールド？禿頭？あからさまな？)を理解して、正しく使いましょう！
Roads were cut through the bald hills.
道路が切断した はげの丘を通して。
It can also slow the process of going bald.
それはまたハゲに行くプロセスを遅らせることができます。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Minjiang River Edge is basically bald mountain, except for some weeds outside.
Minjiang川エッジ主に基本的にはハゲ山、いくつかの雑草の外を除いています。
And those bald patches out there?
あそこの何も生えていない一帯ですか？
Developers had turned his homeland into bald hills.
開発者が変わっていた はげの丘に彼の故郷。
They’re bald from the eyebrows down.
彼女らは眉から 下がつるつる
It is readily visible because Mikhail Gorbachev is bald.
ミハイルゴルバチョフがはげているので、それはすぐに表示されます。
I’m attracted to bald men.
いい男にはすぐに寄っていく。
You see that bald guy in a blue suit?
青いスーツを着たハゲ男が見えるだろ？
They called the site “the bald hills”.
彼らは、サイトハゲの丘と呼ばれる。
I’ll be bald and wrinkly by then!
その時には禿げて 皺だらけよ！
Can I squish the bald guy?
ハゲ男をつぶしてもいいか？
One day, coming out to your site, you can find bald spots or moss instead of dense grass.
ある日、あなたのサイトに出てくると、密な草の代わりに禿げた斑点や苔を見つけることができます。
A woman is just not supposed to go bald.
女性はハゲになってだけではありません。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Guangming ding a large bald bald than most of the Lotus Peak area.
光明鼎大規模なロータスピーク面積の大半よりもはげはげ。
Laomao Zi, we have a pedestrian in the oldest, yet it has some bald Pentium.
Laomao紫、我々は最古で歩行者が、まだいくつかのはげのPentiumしています。
Smoke-filled, dense woods nearby is not being smoked too sticks Canye defeat, bald people made a deep compassion.
煙の充満した、密な森の近くにもCanye敗北棒燻製されていない、禿げた人々に深い同情した。
目次
隠す