El significado de “rhythmically”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Se utiliza para expresar [de una manera con cierto movimiento o ritmo repetitivo].
Traducción al español [rítmica]
Referencia: Lista de ejemplos de “rhythmically”
Esta es una lista de sinónimos de ” “rhythmically”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “rhythmically” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” rhythmically” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Swing faster by pressing left/ right
rhythmically
.
Presione
rítmicamente de izquierda a derecha
para realizar un swing a alta velocidad.
By repeating the light load
rhythmically
, your shoulder blades stretch out.
Al repetir
rítmicamente
cargas ligeras, la escápula, que no puede moverse por sí sola, se expande.
When the musicians tell me I am one of the most musical singers they have heard, both
rhythmically
and improvisationally this is the highest compliment.
Cuando los músicos me dicen que soy el cantante más musical que
jamás hayan escuchado
, ya sea en ritmo o improvisación, ese es el mejor cumplido que me pueden hacer.
Leg 2 proved to be more tricky where it consisted of 8 consecutive jumps right after the start, and a
rhythmically
unpredictable 7SS course.
La etapa 2 consta de 7 ES con un rápido cambio
de ritmo
, incluyendo dos etapas asfaltadas y una etapa que comienza con ocho saltos consecutivos.
By
rhythmically
activating this circuit using an optogenetic (light-mediated) technique in a social context without mating, the authors were able to influence the females’ later preference for partners over strangers.
Liu y otros también utilizaron técnicas optogenéticas (mediadas por luz) para activar
regularmente
los circuitos corticostriatales en situaciones sociales sin apareamiento y encontraron una preferencia femenina posterior (preferir una pareja a un completo desconocido).
This action involves glucocorticoids, as clock targeting of lung epithelial cells prevents the glucocorticoid receptor (GR) from binding
rhythmically
to target chemokine genes, leading to elevated inflammation.
Este efecto está mediado por los glucocorticoides, ya que la alteración del reloj circadiano en las células epiteliales del pulmón impide que los receptores de glucocorticoides se unan
regularmente
a los genes de quimiocinas, lo que provoca un aumento de la inflamación.
Pik grass, the river meanders through, issued a ringing
rhythmically
.
El piqué serpentea entre prados y ríos, emitiendo sonidos
rítmicos
.
Interesting fact about this festival is, after every purchase, both seller and buyer
rhythmically
clap their hands in harmony.
Un dato interesante de este festival es que después de cada compra, vendedores y compradores coordinan
rítmicamente
sus manos.
Turning this feature on updates the filter modulation
rhythmically
with “stepped” changes that track the master tempo.
Cuando está habilitado, la modulación del filtro se actualiza
rítmicamente
para coincidir con el tempo maestro.
Led by cheer captains in the outfield bleachers, the batting team’s fans chanted, sang and
rhythmically
banged plastic bats for every pitch to every batter.
Bajo la dirección de las porristas de los jardines, los fanáticos del equipo ofensivo corearon tópicos y golpearon
rítmicamente
con sus bates de plástico después de cada lanzamiento al bateador.
At first the salmon struggled violently but gradually it became quiet. I kept pumping
rhythmically
to shorten the distance between us.
El salmón inicialmente resistente se volvió gradualmente dócil y yo bombeé
repetida y rítmicamente
, acortando la distancia entre ellos.
The hand of the master beats slow, need,
rhythmically
lilting, to give shape and substance to one of the most precious metals: It is the liturgy of the sound of the old coppersmiths, that still is repeated in the laboratory of Luigi Pitzalis, a Isili, in Sardegna.
Un golpe lento de la mano del maestro, necesita
una flexibilidad rítmica
que dé forma y sustancia a uno de los metales más preciosos: esta es la liturgia del sonido del viejo calderero, sigue siendo la de Luigi Piezilis en el laboratorio Repito, Isili, en Cerdeña.
Click teeth every day to help prevent his fall Means
rhythmically
touching the upper and lower teeth on several occasions.
Esto implica tocar
rítmicamente
los dientes superiores e inferiores varias veces al día para evitar que se caiga.
From my husband, I can’t drive more
rhythmically
.
Mi marido también quiere que conduzca más
rítmicamente
.
If her vital essence is effervescent and she desires more arousal, she will begin to
rhythmically
move her body, arching it very sensuously.
Su naturaleza es enérgica y si quiere más excitación sexual comenzará a mover su cuerpo
rítmicamente
y a arquear su cuerpo de manera muy sensual.
As the symbol of Tomonori TOYOFUKU’s works, the light crosses the elliptical hole
rhythmically
pierced from both sides, and also the wind passes through.
La luz cruza y el viento pasa a través de agujeros ovalados
perforados rítmicamente
desde ambos lados, un símbolo del trabajo de Toyofuku.
The exterior walls,
rhythmically
set with boldly colored shaded and transparent panels, enhanced not only the design but also substantially improved the energy efficiency of the building.
Las paredes exteriores están dispuestas
rítmicamente
con protectores solares de colores llamativos y paneles translúcidos, creando un diseño excepcional y un importante ahorro de energía y un mejor desempeño ambiental.
Well, the heart beats,
rhythmically
, tirelessly, faithfully.
Esto significa que late
de forma rítmica,
ininterrumpida y fiel.
I see the film in the text of Sérgio Godinho, which recurs
rhythmically
over the course of Encounters: They say that in death one comes from afar to encounter something.
Creo que el texto de Sergio Godinho vuelve
rítmicamente
a lo largo de la película y explica muy bien la obra.
If the vote to the pool, flowers, leaves, will rotate as the wave and current
rhythmically
, as if intoxicated with the landscape between the music and dance.
Si lo arrojas a la piscina, las flores y hojas girarán
rítmicamente con el flujo del agua
, como si estuvieras embriagado del paisaje entre música y baile.
¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” rhythmically “!
La pronunciación es “ˈrɪð.mɪ.kəl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrɪð.mɪ.kəl.i” en voz alta.

