Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “grotesquely”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“grotesquely”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「grotesquely」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza para expresar [de una manera que parece extraña y desagradable].

Traducción al español [grotesco]

Ejemplo(s)
a grotesquely fat man
hombre gordo raro

pasado el significado es [de una manera terriblemente incorrecta o injusta].

Ejemplo(s)
My views were grotesquely misrepresented.
Mis puntos de vista han sido grotescamente tergiversados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotescamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “grotesquely”

Ejemplo(s)
The grotesquely depicted reality of an old married couple can only be escaped in a dream.
La absurda realidad de esta pareja de ancianos sólo se puede escapar en sueños.
Ejemplo(s)
Worse, the short period given to establish the expedition and equipment drove costs up ‘ grotesquely ,’ and the involvement of experienced people was too late.
Para empeorar las cosas, el poco tiempo que llevó montar el equipo y el equipamiento de la expedición provocó una ” extraña ” escalada de costes, y la participación de personas experimentadas llegó demasiado tarde.
Ejemplo(s)
Both these quoted assertions from the 1950s are ( grotesquely ) incompatible with claim (i).
Ambas afirmaciones citadas de la década de 1950 son ( extrañamente ) incompatibles con la afirmación (i).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotescamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
A poignant and harrowing succession of emotive tableaux, it is remarkable both for a disturbingly anguished solo part and a judicious use of spare, grotesquely desiccated orchestral textures.
Es una serie de imágenes emocionales profundamente conmovedoras, notables por sus secciones solistas inquietantemente dolorosas y su uso juicioso de texturas orquestales superfluas y inquietantemente secas.
Ejemplo(s)
Such a mouse would be grotesquely cerebral and unlikely to be very “fit” in the struggle for existence, even if it were developmentally feasible to build it.
Un ratón así tendría un cerebro muy extraño y probablemente no sería “apto” para sobrevivir.
Ejemplo(s)
In its zeal to achieve equal numbers of electors, it recommends constituencies that are grotesquely out of balance in geographical area.
Para lograr la igualdad electoral, recomendó distritos electorales con áreas geográficas extremadamente desiguales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotescamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They have almost grotesquely misapplied the whole concept of fairness repeatedly in many of their policies over the past two and a half years.
Durante los últimos dos años y medio, han hecho un mal uso casi grotesco de todo el concepto de justicia en muchas políticas.
Ejemplo(s)
Grotesquely , elderly people are left in hospital waiting for someone to die in a care home before the council will fund their care home place.
Curiosamente , se deja a las personas mayores en el hospital esperando que alguien muera en una residencia de ancianos hasta que los ayuntamientos financien sus residencias.
Ejemplo(s)
The old nationalised telephone network was grotesquely inefficient; it was hugely overmanned, for instance.
La antigua red telefónica estatal era ridículamente ineficiente. Por ejemplo, había mucha gente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotescamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We all know that the poll tax was grotesquely unfair.
Todos sabemos que el impuesto de capitación es extremadamente injusto.


Esta es una lista de sinónimos de ” “grotesquely”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • heinously
  • hideously
  • badly
  • brutally
  • cruelly
  • outrageously

” “grotesquely” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
grotesquely grotescamente, grotescamente, espantosamente (antinaturalmente, repugnantemente)
grotesquely antinaturalmente, obscenamente (inapropiadamente)
Tickets for this show are grotesquely overpriced.
Los precios de las entradas para este espectáculo son ridículamente altos.

” grotesquely” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Instead, he finds himself leading the death metal band Detroit Metal City, or DMC, as the costumed and grotesquely made-up “demon emperor” Johannes Krauser II.
En cambio, se encontró al frente de la banda de death metal Detroit Metal City (DMC), vestido con trajes extraños como el ficticio “Demon Emperor” John Crowther II.
Therefore, Poofenplotz will consume large amounts of royal jelly in order to grow, live longer, and be crowned queen of the world, considering the potential side effect of a ” grotesquely large abdomen for laying eggs” to be inconsequential.
Como resultado, Poufenproz consume grandes cantidades de jalea real para crecer, vivir mucho tiempo y ser coronada reina del mundo, siendo insignificantes los posibles efectos secundarios de poner huevos en sus vientres grotescamente grandes.
What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps.
La experiencia extremadamente desgarradora en el campo de prisioneros de guerra se convirtió en mi vida diaria debido a su adaptabilidad. Gracias a su capacidad de adaptación, se convirtió en mi rutina diaria.
Children are amazingly adaptable. What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps.
Los niños son increíblemente adaptables y las condiciones en los campos de prisioneros de guerra son extremadamente trágicas e inusuales…
Towards the end of the 18th century, reports appeared of children begging for money with grotesquely masked effigies of Guy Fawkes, and November 5 gradually became as Guy Fawkes Night, although many now prefer the term “Bonfire Night”.
A finales del siglo XVIII, había registros de niños que llevaban máscaras grotescas de Guy Fawkes pidiendo dinero, y el 5 de noviembre pasó a ser conocido como la Noche de Guy Fawkes, a menudo denominada Noche de las Hogueras.
His foremost characteristic is his grotesquely manifested size.
Su característica más importante es su impresionante tamaño.
In the 22nd century, Mental and his army of grotesquely twisted monsters return to Earth intending to destroy humanity.
En el siglo XXII, Mantar y su ejército de monstruos grotescos y retorcidos regresan a la Tierra para destruir a la humanidad.
Call us brutal, say sadistic and grotesquely optimistic.
Se podría decir que éramos ingenuos y extremadamente optimistas.
Drawing on medieval Russian literature, he grotesquely combined dreams, reality and pure whimsy in his works.
Basándose en la literatura rusa medieval, Remizov utilizó una extraña combinación de sueños, realidad y pura fantasía en sus obras.
A hose was forced down the victim’s throat and water pumped in until the stomach bloated out grotesquely .
Se introdujo una manguera por la garganta de la víctima y se vertió agua en el estómago de la víctima hasta que se hinchó grotescamente .
Instead of saints or scenes of salvation, however, he paints pictures of the hell in which negative historical legacies such as colonialism and racial discrimination are grotesquely mixed with the mass culture of contemporary cities.
Sin embargo, lo que se representa aquí no es una escena de santos o salvación, sino un paisaje infernal de los legados históricos negativos del colonialismo y el racismo mezclados con lo grotesco de la cultura pop urbana moderna.
The T-shirt bulges grotesquely , and closer inspection reveals that the torso is made from rolled bundles of yet more T-shirts.
La camiseta sobresale y tiene una forma extraña , si miras de cerca, puedes ver que la estatua está hecha de capas de camisetas enrolladas.
Describing the state of the hibakusha, Kazumi Matsui, Mayor of the City of Hiroshima, said: Those who managed to survive, their lives grotesquely distorted, were left to suffer serious physical and emotional aftereffects compounded by discrimination and prejudice.
El alcalde Matsui expresó la situación de los sobrevivientes de la bomba atómica: aquellos que apenas sobrevivieron tuvieron sus vidas severamente distorsionadas , sufrieron severas secuelas físicas y mentales, y sufrieron discriminación y prejuicios.
Certainly, my sandwich looked so grotesque .
De hecho, el reflejo de mi sándwich en el cristal de la ventana era extraño .
The grotesque and funny artwork entertains viewers.
Sus obras son grotescas y divertidas, trayendo alegría al público.
He sees his own mentality as grotesque but useful.
Creía que sus ideas, aunque extrañas , eran útiles.
Or, a grotesque creature which shouldn’t exist.
O criaturas extrañas que no deberían existir.
Interview and photography: Andrey Bold Perverse, bizarre, violent, grotesque … A quick Google search only confirms Makoto Aida is no stranger to controversy.
Entrevista/Fotos: Andrei Bordo Pervertido, excéntrico, violento, grotesco : los resultados de búsqueda en Google de Makoto Aida dejan claro que se trata de un escritor indisolublemente ligado a la polémica.
He sees his own mentality as grotesque but useful.
Como una silla de asta. No tiene control sobre su propia naturaleza .
over grotesque monsters. – I’m not obsessed!
No puedo dejar de sentir un hormigueo cuando lo imagino. ¿ Por qué no me muerdes los dedos de los pies?

¡Escuche ” grotesquely ” es el sonido de la tierra (pronunciación)!

La pronunciación es “ɡrəʊˈtesk.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡrəʊˈtesk.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “grotesquely” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast