Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “pose”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“pose”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “pose”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma [ T ]

Se utiliza para significar [causar algo, especialmente un problema o dificultad].

Traducción al español [postura]

Ejemplo(s)
Nuclear weapons pose a threat to everyone.
Las armas nucleares representan una amenaza para todos .
Ejemplo(s)
The mountain terrain poses particular problems for civil engineers.
El terreno montañoso presenta desafíos especiales para los ingenieros civiles.
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ T ]

Se utiliza para significar [hacer una pregunta, especialmente en un entorno formal como una reunión].

Ejemplo(s)
Can we go back to the question that Helena posed earlier?
¿Podemos volver a la pregunta que Helena hizo antes?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pose"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma [ I ]

[Muévete y quédate en un lugar específico para tomar una foto o dibujar. ] Se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
We all posed for our photographs next to the Statue of Liberty.
Nos tomamos una foto conmemorativa junto a la Estatua de la Libertad.
[ I ]

Su significado es “fingir ser alguien que no eres, o poseer cualidades que no posees, para ganar elogios o interés”.

Ejemplo(s)
He doesn’t really know a thing about the theatre – he’s just posing!
No sabe nada de teatro, ¡solo posa!

Referencia: Lista de ejemplos de “pose”

Ejemplo(s)
The prediction is that (6a) should be easiest to process, whereas (6f) should pose the most problems.
La predicción (6a) debería ser la más fácil de abordar, mientras que (6f) debería causar la mayor cantidad de problemas.
Ejemplo(s)
In the remainder of this paper, we refer to a stable part pose simply as a pose .
En el resto de este artículo, la parte de estabilización Postura se llama simplemente Postura .
Ejemplo(s)
The global pose tracking problem has been widely investigated by fusing various external sensors and odometric measurements.
El problema del seguimiento de la actitud global se ha estudiado ampliamente fusionando varios sensores externos y mediciones de odometría.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pose"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In such a scenario, the robot has to be able to detect and recognize objects as well as estimate their pose .
En este caso, el robot debe ser capaz de detectar y reconocer el objeto y estimar su pose .
Ejemplo(s)
Thus, the interpretation of economic evidence from another setting can pose difficulties.
Por lo tanto, interpretar la evidencia económica de otros entornos puede plantear dificultades.
Ejemplo(s)
There is considerable awareness that these developments pose challenges in every dimension (ethical, political, economic, and clinical) of the health-care environment.
Es bien sabido que estos avances plantean desafíos para todos los aspectos del entorno sanitario (ético, político, económico y clínico).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pose"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The specific pose subjects used in this study required them to position their fingers accurately along the edges of the coin.
El gesto especial utilizado en este estudio requirió que los sujetos colocaran sus dedos precisamente en el borde de una moneda.
Ejemplo(s)
The processes that pose the greatest risk to the embryo are photothermal and photochemical in nature.
Los procesos que suponen mayor riesgo para el embrión son de naturaleza fototérmica y fotoquímica.
Ejemplo(s)
Consider a real-life case that seems to pose problems for the interest theory of value.
Consideremos un caso real que parece plantear interrogantes para la teoría del valor del interés.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pose"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
His intent focus on the singer’s offstage poise suggests how much he has yet to learn about striking a pose and deflecting the gaze.
Su calmada concentración en el cantante detrás del escenario muestra que no ha aprendido a posar y mirar hacia otro lado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “pose”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • mannerism
  • mien
  • posture
  • act
  • affectation
  • air
  • attitude
  • bearing
  • carriage
  • facade
  • fake
  • front
  • guise
  • masquerade
  • posturing
  • pretense
  • pretension
  • role
  • stance
  • stand
  • false show
  • positure

¡Dominemos el uso de la palabra “pose” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • honesty
  • reality
  • truth
  • movement

” “pose” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pose pausa (pose de foto)
Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose.
Jason vio a Lisa posando para la cámara.
pose hipócrita metáfora (emoción )
Amber’s liberalism is just a pose.
El liberalismo de Amber es sólo un gesto.
pose hacer una pose (Posación de la foto)
The photographer asked her subjects to pose.
El fotógrafo le pidió a la modelo que posara.
pose [sth] Enviar ~, votar ~ ( hacer una pregunta)
Emily posed the question of why everyone had to obey Paul.
Emily pregunta por qué todos tienen que seguir a Paul.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “pose”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pose as [sth/sb] fingir, fingir, fingir, fingir (pretender ser)
Charlie isn’t really a pilot; he’s just posing as one. Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma’s bank accounts.
Charlie no es realmente un piloto, sólo finge.
pose [sth] Ven, trae (Creación, presentación: una pregunta )
Jan’s romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office.
La relación romántica de Jane con su jefe empieza a causar problemas en la oficina.
pose [sb/sth] hacer una pose (Ubicación de la fotografía)
The photographer posed his subjects.
El fotógrafo plantea a su sujeto.

” pose” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This process requires golden pose alignment.
Este proceso requiere la alineación de Pose predeterminada.
How about enjoying the same pose here?
¿Por qué no tomar una foto de la misma pose aquí y divertirse?
His pose looks kind of charismatic beyond good and evil.
Hay un encanto en su actitud que trasciende el bien y el mal.
Your sleeping pose will burden your waist.
La posición que adopta mientras duerme a menudo puede hacer que la zona lumbar se hunda y ejerza presión sobre la zona lumbar*.
In some cases and before some jurors, this can pose a significant challenge.
En ocasiones, esto puede plantear un desafío importante ante algunos jurados.
Hurry grab positions put a pose .
Rápidamente me puse en condiciones de conseguir el puesto.
Hands in patients taking typical pose monkey brushes.
Las manos del paciente adoptan la típica posición de cepillado de mono.
Bhadrasana is one pose recommended for the awakening of Kundalini.
Bhadrasana es una de las posturas recomendadas para despertar Kundalini.
They seemed to be used to strike a pose .
Por alguna razón, parecía acostumbrado a posar .
ARCore estimates pose changes by triangulating on these feature points between successive frames.
Las estimaciones de ARCore plantean cambios mediante la triangulación de puntos característicos entre fotogramas consecutivos.
AlignPlus aligns components to a pre-trained golden pose using unified multi-camera and motion system calibration.
AlignPlus utiliza la calibración integrada del sistema de movimiento y multicámara para alinear piezas en poses predefinidas.
Select home pose or set joint values to OPEN weldgun
Seleccione una pose inicial o establezca valores de conexión y encienda la pistola de soldar.
MIYUKI is suppressed by the open leg pose .
Miyuki fue presionada en una posición con las piernas abiertas.
I love the artwork, and the Mizuno pose .
Me encanta el arte y la pose de Mizuno.
There would be big trouble if I struck that pose .
Si poso así, estaré en un gran problema, ¿verdad?
Do we have to strike a pose every time we land?
¿Necesito hacer una pausa cada vez que aterrizo?
3 people from Osaka Pref. gave me a pose .
Tres personas de la prefectura de Osaka tomaron una fotografía grupal .
Click Play Motion tool or Simulation tool to restart the pose change.
Si vuelves a hacer clic en Reproducir acción o Simular, la pose en pausa cambiará.
AlignPlus laminates the touch sensor panel (TSP) onto the cover glass using relative pose alignment.
AlignPlus utiliza una alineación de postura relativa para laminar el panel del sensor táctil (TSP) al cubreobjetos.
OLED Panel Front End Production AlignPlus performs relative pose alignment during multiple vapor deposition stages and encapsulation.
AlignPlus, la producción inicial de paneles OLED, realiza una alineación de pose relativa durante múltiples pasos de deposición y procesos de empaquetado.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” pose “!

La pronunciación es “pəʊz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pəʊz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “pose” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast