El significado de “fake”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [no real, pero que parece real].
Traducción al español 【Falso】
El significado de “fake”
sustantivo
Se utiliza para significar [una copia de algo diseñado para hacer que la gente piense que es real].
Traducción al español 【Falso】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "falso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-1289.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fake”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “fake” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “fake” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fake [sth] | pretender ser | (pretender) |
| She probably won’t know the answers, but will fake it. | ||
| Planee que ella no sepa la respuesta pero finjará saberla. | ||
| fake [sth] | Forja ~ | (falsificación, falsificación) |
| He used cheap pine and dye in an attempt to fake antique furniture. | ||
| Intentó imitar muebles antiguos utilizando madera de pino barata y pintura. | ||
| fake | fingir, fingir | ( Improvisación ) |
| A good actor can fake a lame leg. | ||
| Un buen actor puede hacerse pasar por un lisiado. | ||
| fake | fingir, fingir | (fingir, simular [algo] ) |
| Is Joe really ill, or is he faking? | ||
| ¿Joe es real o falso? | ||
| fake | Falso, falso, falso | (No auténtico, falso) |
| The customer tried to pass off a fake $10 bill as real. | ||
| Un cliente intentó hacer pasar un billete falso de 10 dólares por uno auténtico. | ||
| fake | Juguete | (juguete, pretender) |
| The boy has a fake phone that he plays with. | ||
| El niño tiene un teléfono de juguete y juega con él. | ||
| fake | falso, falsificado | ( [Algunos] no es genuino, es falso) |
| It was no antique, but a modern fake. That video is clearly a fake; you can see they’ve used CGI. | ||
| Esto es falso, no una antigüedad reciente. El vídeo es evidentemente falso. Usaron CG, ¿verdad? | ||
| fake | Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso | ( [algo] falso) |
| He was a rogue, a fake who claimed to be a duke. | ||
| Es un sinvergüenza, un charlatán ( o: estafador) que se hace pasar por un duque. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fake”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fake | Curandero, desinformación, ficción. | (historia falsa) |
| His claim to the throne was proved to be a fake. | ||
| Su reclamo al trono resultó falso. | ||
| fake | Finta | (movimiento: finta, movimiento engañoso) ( movimiento ) |
| The fake made the goalkeeper dive left. | ||
| Esta finta hace que el portero se lance hacia su izquierda. | ||
| fake [sth] | Finta | (hacer un movimiento engañoso) ( Deportes ) |
| Finge hacerlo ~ | ||
| The footballer faked left and ran right. | ||
| El futbolista se hace pasar por la izquierda y luego corre hacia la derecha. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fake”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fake” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fake orgasm | pretender estar muerto | Informal (orgasmo simulado) ( jerga para mostrar un orgasmo ) |
| Many women have fake orgasms to end bad sex sooner. | ||
| Muchas mujeres fingen orgasmos para acabar rápidamente con el mal sexo. | ||
| fake orgasm | Hacerse el muerto | (simulando un orgasmo) ( jerga para mostrar un orgasmo ) |
| The truth is that men are just as likely to fake orgasm as women are. | ||
| La verdad es que los hombres tienen la misma probabilidad que las mujeres de fingir un orgasmo. | ||
| fake smile | sonrisa falsa, sonrisa falsa | Informal (sonrisa genuina) |
| Helen’s fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning. | ||
| La sonrisa falsa de Helen nunca me engañó. Supe que era una serpiente desde el principio. | ||
|
head fake,
head-fake |
engañar, exagerar, engañar | jerga ( [alguien] engañoso) |
” fake” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Propaganda films cannot
fake
such detail.
Es imposible que un vídeo promocional
falso
cree tales detalles.
But there are far more applications for
fake
content.
Pero el contenido
falso
está mucho más extendido.
Virtually all of the traffic was
fake
.
La verdad es que casi todo el tráfico es
falso
.
Such confidence would be
fake
and fragile.
Este tipo de confianza es
falsa
y peligrosa.
These are referred to as
fake
objects.
Se llaman objetos
falsos
.
This application has thousands of
fake
reviews written by bots.
La aplicación tiene miles de reseñas
falsas
escritas por bots.
Be acquainted and aware of
fake
download links.
Amigos, tengan cuidado con los enlaces de descarga
falsos
.
Chinese intelligence services use fraudulent or
fake
business proposals.
Las agencias de inteligencia chinas utilizan propuestas comerciales fraudulentas o
falsas
.
Tens of thousands of
fake
users,
Miles de cuentas
falsas
creadas
He’s using a new
fake
.
Está usando una nueva
falsificación.
Is there a compensation if I purchased a
fake
brand item?
Si el producto que compré es
un producto de marca falsificado
, ¿recibiré una compensación?
Men can smell
fake
a mile away and it bores them to death.
Los machos pueden oler olores
falsos
a una milla de distancia y eso les aburre muchísimo.
Demonstrate your professional knowledge by finding out the
fake
gold!
¡Muestre su experiencia y encuentre
monedas de oro falsas
!
I wonder what happened to her announced retirement, or was that just a
fake
.
No sé qué pasó cuando anunció su retiro o si fue simplemente
falso
.
The jewelry is often shoddy,
fake
majority.
Las joyas suelen ser de mala calidad y en su mayoría
falsas
.
You now know the consequences of using
fake
multithread emails.
Espero que ahora comprendas las consecuencias del uso de correos electrónicos multiproceso
falsos
.
Unfortunately, there are
fake
exchanges, mining projects and viruses.
Desafortunadamente, existen intercambios
falsos
, proyectos de minería y virus.
We are a professional tungsten
fake
gold rod manufacturer.
Somos fabricantes profesionales de lingotes de oro
falsos
de tungsteno.
Anyone can create a
fake
hotspot and trick your device into joining it automatically.
Cualquiera puede crear un punto de acceso
falso
y engañar a los dispositivos de otras personas para que se unan automáticamente a la red.
Make sure to report
fake
company accounts immediately.
Asegúrese de denunciar las cuentas comerciales
falsas
de inmediato.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” fake “!
La pronunciación es “feɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “feɪk” en voz alta.