El significado de “carriage”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
REINO UNIDO.
(
coche
americano
)
Solía significar [una de las partes separadas de un tren en la que viaja la gente].
Traducción al español [(tren) automóvil de pasajeros]
Se utiliza para referirse a [un vehículo de cuatro ruedas, generalmente tirado por caballos, utilizado principalmente en el pasado].
Traducción al español [carruaje de caballos]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample184-221.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “carriage”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample155-184.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample75-476.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “carriage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “carriage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| carriage | transporte | (un vehículo tirado por caballos) |
| You can take rides in a carriage in the park during the warmer months. | ||
| Durante los meses más cálidos, puedes dar un paseo en carruaje tirado por caballos por el parque. | ||
| carriage | Turismos, vehículos | Reino Unido (vagón de tren ) |
| carriage | transporte, transporte | Incontable (transporte de [algo] , [algn] ) |
| The carriage of goods by air may incur certain taxes. | ||
| Los envíos de carga aérea pueden estar sujetos a ciertos impuestos y tarifas. | ||
| carriage | Postura, comportamiento, gesto, postura. | Incontable (postura) |
| Claire presented herself with an upright, stiff carriage. | ||
| Claire le mostró un porte rígido y erguido. | ||
| carriage | Carro (la parte que sostiene y mueve el papel) | ( parte de una máquina de escribir ) |
| When the typewriter goes “ding”, move the carriage to the right. | ||
| Cuando suene la máquina de escribir, mueva el carro del bolígrafo hacia la derecha. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “carriage”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “carriage” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| baby carriage | Paseante | Estados Unidos (cochecito) |
| Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they’re not very practical. | ||
| Los cochecitos más antiguos lucen muy bien pero no son muy prácticos. | ||
| carriage and pair | transporte | Historia (un vehículo tirado por dos caballos) |
| Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair. | ||
| Antes de la invención del automóvil, el medio de transporte más común eran los carruajes tirados por caballos. | ||
| carriage charges | tarifa | (Gastos de envío) |
| The total cost of your purchase includes carriage charges. | ||
| El costo total de tu compra incluye el envío. | ||
| carriage house | Zona de descanso para coches | Historia (parada de descanso del autocar) |
| The carriage house is located near the stables. | ||
| La cochera se encuentra cerca de los establos. | ||
| common carriage | Entrega puerta a puerta, servicio express, transporte. | (Aviación: Pública) |
| horse-drawn carriage | transporte | (un vehículo tirado por caballos) |
| In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights. | ||
| En algunas ciudades de España puedes alquilar un carruaje tirado por caballos para explorar la zona. | ||
|
passenger car (US),
passenger carriage (UK) |
autobús | (vagón de tren ) |
| The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. | ||
| El revisor inspeccionó el vagón y comprobó todos los billetes. | ||
” carriage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
No
carriage
return/line feed conversion occurs.
No se produce la conversión
de retorno de carro
/avance de línea.
The sensors directly measure the output of the positioning
carriage
.
Este sensor mide directamente la salida del
carro
de posicionamiento.
Turn the pumpkin into a
carriage
.
Convierte una calabaza en
un carruaje
The
carriage
is connected before the horse
No enganches
el carruaje
delante del caballo.
Members are recommended to amend their contracts of
carriage
to incorporate this new clause.
Se anima a los miembros a modificar sus contratos
de transporte
para incorporar los términos recientemente revisados.
It will significantly increase the liability of shipowners and maritime carriers in respect of the
carriage
of cargo.
El Convenio aumenta significativamente la responsabilidad de los propietarios de buques y de las compañías navieras por daños relacionados con
el transporte
de mercancías.
Moves
carriage
to the right n columns
Mueve
el auto
n columnas hacia la derecha.
As usual, a
carriage
sounded amazing.
Por lo general,
los carruajes
se ven increíbles.
The property also features an authentic
carriage
house.
La propiedad ofrece una auténtica
cochera
.
Gemelar first
carriage
, stroller later.
Coche
Gemelar 1, después del cochecito.
Could consider hire
carriage
, generally 10 yuan a person.
Para un carruaje
, la idea general es contratar a una persona por 10 yuanes.
Insert a skeleton in a new product in the
carriage
assembly.
Inserte el esqueleto en el componente
Carro
del nuevo producto.
They can be mounted to the
carriage
or to the forks.
Se pueden montar sobre
carros
u horquillas.
You can also enjoy
carriage
rides and cycling.
También podrás disfrutar de
paseos en carruajes tirados por caballos
y paseos en bicicleta.
The couple took a horse
carriage
that evening.
Esa noche, la pareja
fue en un carruaje
.
Otherwise,
carriage
control defaults to LIST.
De lo contrario,
el control de retorno de carro
por defecto es LISTA.
Then they attempted to pull Okubo out of his
carriage
.
Luego intentó sacar a Okubo del carruaje mientras estaba sentado en
él
.
Riding into Rome on the
carriage
,
Paseo por Roma en un
carruaje
tirado por caballos
The
carriage
contains two LEDs to indicate operational status.
El carro
dispone de dos LED para indicar su estado de funcionamiento.
Walter did so, but the
carriage
left without him.
Walter así lo hizo, pero
el carruaje
partió sin él.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” carriage “!
La pronunciación es “ˈkær·ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkær·ɪdʒ” en voz alta.