Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “pithy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“pithy”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “pithy”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar (en forma oral o escrita) una idea expresada hábilmente en palabras breves.

Traducción al español 【小】

Ejemplo(s)
a pithy remark
Palabras duras

Se utiliza para significar [hay muchos núcleos].

Ejemplo(s)
a pithy orange
naranja miserable
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conciso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Palabras relacionadas

pithily

Referencia: Lista de ejemplos de “pithy”

Ejemplo(s)
If it is not advisable to make pithy statements about the effects of diversity on all exclusivistic beliefs and believers, what then can be said about these effects?
Si no sería prudente exponer sucintamente los efectos de la diversidad en todas las creencias y seguidores exclusivistas, ¿qué se puede decir acerca de estos efectos?
Ejemplo(s)
A pithy summation, but not an entirely convincing resolution of the dilemma.
Un breve resumen, pero no una solución del todo convincente al dilema.
Ejemplo(s)
Thinking this way we would find that the moral agent keeps a ready stock of resources useful for various moral puzzlements – old stories, memories, wisdom sayings, pithy maxims.
Si lo pensamos de esta manera, encontramos que los agentes morales tienen un vasto repertorio de historias antiguas, recuerdos, palabras de sabiduría, aforismos concisos y otros recursos que les ayudan a resolver diversos dilemas morales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conciso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
His new piece took the form of a 12-minute concertino for solo double bass and ensemble cast in one pithy single-movement divided into 15 sections.
Su nuevo trabajo es un concierto de 12 minutos para contrabajo solista y conjunto, que consta de un movimiento único conciso dividido en 15 partes.
Ejemplo(s)
He was always pithy , always moderate, always clear-headed, always courteous, always scrupulously accurate and responsible, end never afraid to speak his mind.
Siempre fue humilde , siempre gentil, siempre inteligente, siempre educado, siempre metódico, siempre preciso, siempre responsable y nunca tuvo miedo de decir lo que pensaba.
Ejemplo(s)
The reason was summed up in a phrase that was so pithy that one wonders whether he wrote it himself.
La razón es tan simple que dudo que la haya escrito él mismo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conciso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The number of pithy phrases contained in this introduction, phrases which set out principles of the highest value, is really remarkable.
Es verdaderamente sorprendente ver la cantidad de frases sucintas contenidas en esta cita que ilustran los principios de los más altos valores.
Ejemplo(s)
Various pithy guidelines were produced during the previous debate to illustrate the readiness of the chiropractic profession to receive statutory regulation.
Durante debates previos se desarrollaron varias orientaciones concisas para describir la preparación de la profesión quiropráctica para someterse a la regulación legal.
Ejemplo(s)
One is reminded of the adage that it is always much easier to make a long speech than a short and pithy one.
Esto me recuerda el dicho: es mucho más fácil dar un discurso largo que uno corto .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conciso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As usual, my question will be brief and pithy .
Como siempre, mis preguntas serán breves y concisas .

Esta es una lista de sinónimos de ” “pithy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • cogent
  • concise
  • laconic
  • succinct
  • terse
  • trenchant
  • compact
  • crisp
  • curt
  • down to brass tacks
  • effective
  • epigrammatic
  • expressive
  • honed
  • meaningful
  • meaty
  • pointed
  • short
  • short-and-sweet
  • significant

¡Dominemos el uso de la palabra “pithy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • impotent
  • lengthy
  • long-winded
  • weak
  • wordy
  • verbose

” “pithy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pithy Conciso, agudo, potente y al grano. metafórico (conciso)
The journalist’s pithy comment cut to the core of the issue.
Los mordaces comentarios del periodista llegan al meollo del asunto.
pithy incisivo (Fruta, etc.: Contiene médula )
This orange is too pithy and bitter to eat.
Esta naranja es demasiado amarga para comerla.

” pithy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Watching them from under the tree, Candace writes some emo poetry, which Phineas calls ” pithy “.
Candace los observó bajo el árbol y escribió algo de poesía emocional, que Phineas llamó poesía concisa .
In it he demonstrates the inadvisability of spinning out Aesop’s pithy telling in tedious modern detail and also how difficult it is for even a ‘liberal’ philosopher to rise above the spirit of the age.
Allí nos muestra los inconvenientes de ampliar el contenido sucinto de Esopo con áridos detalles modernos, y las dificultades de la época para superar incluso para los filósofos liberales.
Praise your defeated opponents with pithy lines.
Utilice líneas ligeramente desagradables para elogiar a su oponente derrotado.
Amongst them was one pithy counsel I will never forget.
Hay algunas palabras simples e inolvidables en él.
Do a short and pithy as the devil who, Mongolia ghost face.
Los que disparan cortos y son demonios son mongoles que no pueden enfrentarse a los fantasmas.
And it’ll also be a four-month chance for me to finally come up with a pithy answer to the question, “Why?”
Voy a utilizar estos cuatro meses como una oportunidad para encontrar la respuesta a la pregunta “por qué”.
Hearing the pithy answer, every attendees applauded and praised His Holiness Drikung Kyabgon Chetsang’s great wisdom.
La respuesta sencilla y divertida hizo que todos aplaudieran y admiraran la gran sabiduría de Su Santidad Drikung Kyocsang.
In 2006 Techdirt has been praised for its “sharp, pithy analysis of current tech issues” by Bloomberg Businessweek.
En 2006, Bloomberg Businessweek elogió a Techdirt por su análisis profundo y poderoso de los problemas tecnológicos actuales.
He appeared in newspapers daily and often made pithy yet wise statements.
Pogo aparecía en los periódicos todos los días, a menudo haciendo comentarios breves pero directos.
We cannot say that he had good handwriting, but the pithy brushwork showed his brave spirit.
Mirándola ahora, no se puede decir que sea una caligrafía magnífica , pero las pinceladas ásperas revelan claramente un espíritu valiente.
In that meaning as well, the pithy words “fortunately, they soon quit,” take a decisive measure.
En ese sentido, pedirle que dimita inmediatamente sería un poco una bofetada .
What they share in common, however, is the satisfyingly pithy engraved case back with the race’s logo, the year, and the word “Winner.”
Pero lo que todos tienen en común es un fondo de caja grabado a juego con un logotipo de encaje, el año y “Ganador” grabados.
It is said that adding a pinch of salt or chopped Daikon makes tofu soft without being pithy .
Se dice que añadir una pizca de sal o rábano picado evita que el tofu quede empapado y lo vuelve más suave .
It’s pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn’t it?
Estas palabras pueden parecer simples y sin sentido, pero ¿te suenan familiares y verdaderas?
When speaking in public, she often uses such pithy statements as «commitment to leadership with our hearts and minds» or «balance between success and fulfillment».
En sus conferencias utilizó expresiones sofisticadas como el compromiso con el liderazgo que une la cabeza y el corazón, y el equilibrio entre el éxito y el logro.
It had a pithy orange-like aroma to it, with some funky Belgian yeast notes coming off it too.
Nariz: aroma a levadura belga y ligero olor a naranja. Lengua: Levadura primero.
Looking a little like a blueberry, but sporting a chewier texture due to its pithy centre, Saskatoons are now grown commercially and are a popular filling for summer pies.
Bayas de Saskatoon. Los Saskatoons, que se parecen un poco a los arándanos pero tienen una textura áspera debido a su astringencia central, ahora se cultivan comercialmente y son populares en las tartas de verano.
This painting does not recite a long, drawn-out tale, but rather a succinct, pithy poem whose verses exalt the splendor of Mount Jade.
Lo que Chen Chengbo quiere transmitir en esta obra no es una larga historia. Este es un poema condensado en palabras .
And too often we’ve gone to each side quoting a partisan voice on one side and a partisan voice on the other with a telling anecdotal lead and a pithy final quote, all of which readers are keen to mine for bias.
También citan puntos de vista extremos y utilizan resúmenes anecdóticos eficaces y citas claras para atraer a lectores que buscan una cobertura sesgada.
Based on his own experience, whether writing camping journals or Westerns, he included pithy and fun details about cabin-building, canoeing, logging, gold-hunting, and guns and fishing and hunting.
Ya sea que escriba un diario de campamento o un western, se basa en sus propias experiencias para brindar detalles concisos y entretenidos sobre la construcción de cabañas, el piragüismo, la tala, la búsqueda de oro, las armas de fuego, la pesca y la caza.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” pithy “!

La pronunciación es “ˈpɪθ.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪθ.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “pithy” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast