「impotent」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar [la incapacidad o habilidad para cambiar o mejorar una situación].
Traducción al español [impotente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impotente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-411.png)
[Si un hombre es impotente, no puede tener relaciones sexuales porque su pene no se endurece ni se endurece. ] Se utiliza como significado.
[Si un hombre es impotente, no puede tener hijos. ] Se utiliza como significado.
Esta es una lista de sinónimos de ” “impotent”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “impotent” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “impotent” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| impotent | Incompetente, incompetente, incompetente | ( Hombre : incapaz de tener una erección) |
| My husband is impotent so we have to find other ways of having fun. | ||
| Mi marido estaba indefenso, así que tuve que buscar otras formas de entretenerme. | ||
| impotent | impotente, incompetente | ( impotente ) |
| 無気力な | ( 感情などが ) | |
| 虚弱な、老衰した | ( 体力の無い ) | |
| Herbert felt impotent when he couldn’t save the drowning kitten. | ||
| Herbert se siente impotente cuando no puede salvar a un gatito que se está ahogando. | ||
” impotent” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
They are
impotent
, but allowed to preside over ceremonies.
Aunque
no pudieron hacer nada
, se les permitió realizar la ceremonia.
Your army is
impotent
against mine!! he laughed.
Él sonrió y dijo: su ejército es
impotente
contra el nuestro.
Mike, you’re not
impotent
, bud.
Mike, esto no es
incompetencia
.
Half of guys who smoke are
impotent
.
La mitad de los hombres que fuman
sufren de impotencia
In their view, the failure of the Federal Reserve to deal with the Depression was not a sign that monetary policy was
impotent
, but that the Federal Reserve implemented the wrong policies.
Creen que la falta de respuesta de la Reserva Federal a la Gran Depresión no fue una manifestación de
la incompetencia
de la política monetaria, sino una manifestación de las decisiones políticas equivocadas tomadas por la Reserva Federal.
Donna Bowman of The A.V. Club wrote a positive review, citing Cranston’s “mesmerizing”, “nihilistic” and “hulking yet
impotent
” performance and Gilligan’s “keenly observed screenplay.”
Donna Bowman de The AV Club calificó la actuación de Cranston de fascinante, nihilista, monumental pero
impotente
, y el guión de Gillian se observó con atención.
The Zetas have said that all economies will move to barter, disasters will be everyday occurrences, Planet X will be visible in the skies, banks will restrict withdrawals, governments will seem to be
impotent
, etc. All of this and much more occurring before the shift.
Los Zeta han dicho que todas las economías pasarán al trueque, los desastres serán comunes, el Planeta X será visible en el cielo, los bancos limitarán los retiros, los gobiernos se volverán
impotentes
, etc… Todo esto sucede antes de la transformación.
Cheney is furious at being out of power, something he had not expected. He has moles within the federal bureaucracy, but they are steadily being pushed out or de-clawed, made
impotent
to serve his commands.
Aunque tenía espías dentro de la burocracia federal, gradualmente fueron perdiendo poder y decapitados por haber sido expuestos o
por no poder
cumplir sus órdenes.
Spielberg agreed to produce War of the Worlds (2005) with the storyline that aliens are scary, are here to eat mankind and colonize the Earth, but the film showed the military
impotent
against alien technology, which succumbed to Earth germs rather than firepower.
Spielberg aceptó hacer La guerra de los mundos (2005), sobre
terroríficos
extraterrestres que vienen a comerse a los humanos y colonizar la Tierra, pero la película… se convirtió en un éxito.
It will be like a giant earthquake that uproots the laws of self-interest and legitimated theft, rendering them
impotent
wherever they impinge upon the actions of governments who redistribute public resources (whether nationally or globally) in order to guarantee every individual’s basic economic and social rights.
Es como un terremoto masivo que desarraiga las leyes del interés propio y del robo legal que garantizan los derechos socioeconómicos básicos de todos (tanto a nivel nacional como global).
Invalidaría
leyes que infringen la capacidad del gobierno para reasignar fondos públicos.
John Wesley (1703-1791) was not a Calvinist, but he said of this passage, that unconverted people are “helpless,
impotent
, unable to profit either themselves or others… [all men are] under the guilt and power of [sin],” notes on Romans 3:12, 9 (John Wesley, M.A., Explanatory Notes Upon the New Testament, volume II, Baker Book House, 1983 reprint, pp. 33, 34; notes on Romans 3:12, 9).
Juan Wesley (1703-1791) no era calvinista, pero dijo de este pasaje en Romanos 3:12,9 que los inconversos están “sin esperanza”.
Impotente
, sin utilidad para uno mismo ni para los demás… [todos] bajo la conciencia y el control del [pecado]” (John Wesley, MA, Notas explicativas sobre el Nuevo Testamento, Volumen II, Baker Book House, reimpresión de 1983, págs. 33, 34; Notas sobre Romanos 3:12, 9).
She succeeds only in making him
impotent
.
Despreciaban su
incompetencia
.
Mekhala drew close to Ream Eyso, now blind and
impotent
without his axe.
Mekara se acerca a Liam Yesawa, ahora ciego, sin ejes e
indefenso
.
The Cain UN has become
impotent
.
Las Naciones Unidas de Caín se han
convertido en unas Naciones Unidas impotentes
.
The “power of song” was by no means
impotent
.
El poder de la canción nunca
es
impotente
.
We are seeing,
impotent
, a real expropriation of our business.
Vemos que nuestro negocio queda
incapacitado
y prácticamente nos lo quitan.
The establishment is afraid that they will be seen as
impotent
, and thus drop in stature in the eyes of those who look to them for protection and leadership.
Quienes están en el poder temen ser vistos como
impotentes
y, por tanto
, disfrutar de un alto estatus
a los ojos de quienes acuden a ellos en busca de protección y liderazgo.
He is seen as
impotent
, within the US, and thus his grand plans as unattainable.
Se le consideraba
una figura importante
en Estados Unidos, por lo que sus grandes planes nunca llegaron a realizarse.
She later discovered that Osvaldo is
impotent
and unable to give her child.
Al final,
descubrió que
Sima Shi no era una persona leal a Wei.
If we this day be examined of the good deed done to the
impotent
man, by what means he is made whole
Si hoy nos investigaran por las cosas buenas que hicimos por los pacientes y por que
se curaran
,
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” impotent “!
La pronunciación es “ˈɪm.pə.tənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɪm.pə.tənt” en voz alta.