El significado de “paralyzed”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Ortografía estadounidense paralizada] utilizada como significado.
Traducción al español [parálisis]
Esta es una lista de sinónimos de ” “paralyzed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “paralyzed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “paralyzed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
paralyze
[sb]
(US),
paralyse [sb] (UK) |
paralizar, paralizar ~ | (inmovilizar a [alguien] ) (( parte del cuerpo, etc. ) |
| Hacer ~ adormecer | ( temporario ) | |
| The car accident paralyzed the victim. | ||
| El choque dejó a la víctima paralizada. | ||
|
paralyze
[sth]
(US),
paralyse [sth] (UK) |
parálisis | (parte del cuerpo: inmóvil) |
| The stroke paralyzed the right side of Bob’s face. | ||
| El derrame cerebral dejó paralizado el lado derecho de la cara de Bob. | ||
|
paralyze
[sb]
(US),
paralyse [sb] (UK) |
Hacer ~ impotente, inútil, incapaz de moverse | Metáfora (incapacitar a [alguien] ) |
| Fear paralyzed the bank teller during the robbery. | ||
| Durante el robo, el cajero del banco quedó paralizado de miedo. | ||
|
paralyze
[sth]
(US),
paralyse [sth] (UK) |
hacer ~ detener | Metáfora (paralizar [algo] ) ( red de transporte, etc. ) |
| ～を麻痺させる | ( 比喩 ) | |
| Disputes paralyzed the legal settlement for months before an agreement was reached. | ||
| La disputa paralizó la solución legal durante meses hasta que se llegó a un acuerdo. | ||
” paralyzed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Today, Pete’s completely
paralyzed
.
El cuerpo de Peter
ahora estaba completamente paralizado.
She is
paralyzed
in both legs.
Sus piernas
estaban paralizadas
.
Some men brought to him a
paralyzed
man, lying on a mat.
(2) Al mismo tiempo, varias personas trajeron a un
paciente paralítico
que yacía en la cama.
Now, why would a phantom limb be
paralyzed
?
Entonces, ¿por qué
se adormece
el miembro fantasma?
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also
paralyzed
.
Por supuesto, en este caso, nuestra compasión
queda paralizada
.
At that moment, my heart has been
paralyzed
sitting in the car.
En ese momento, estaba sentado en el auto, con la mente
entumecida
.
I was
paralyzed
in front of so much humanity asking for help.
Me
siento abrumado
con tanta gente necesitada.
Comments were also made on how the central bank could directly complement the
paralyzed
financial intermediary functions.
Algunas personas también expresan opiniones desde la perspectiva de cómo el banco central puede complementar más directamente
la paralizada
función de intermediación financiera.
He says that many works in Singapore are “almost
paralyzed
“.
Dijo que muchos empleos en Singapur estaban casi
paralizados
.
Obviously, if someone is incapable of action, being
paralyzed
, for instance, this does not apply.
Evidentemente, este no es el caso si alguien
está paralizado
y no puede moverse.
Due to that disease burden, I was seeing double and the nerves that move the eye were
paralyzed
.
Fue una enfermedad problemática que lo dejó con visión doble y
parálisis de
los nervios que mueven los ojos.
If our souls did not become
paralyzed
we could choose the day and the hour that we are saved.
Si nuestra alma
no está paralizada
, podemos elegir el día y la hora de nuestra salvación.
Lotus booths who arrived almost
paralyzed
.
La gente en el Pabellón del Loto vino a
Mahi
.
The global financial system became
paralyzed
.
↑ El sistema de pagos internacionales del país
está paralizado
.
The child was
paralyzed
with fear.
El niño
estaba demasiado asustado para moverse
.
Our government wouldn’t be
paralyzed
.
El gobierno
no ha fallado
Or part of the plan to be
paralyzed
by lightning?
No, no somos parte del plan
de insurrección
. Ya no lo entiendo.
I was
paralyzed
by the overwhelming rigidity and acceleration.
La abrumadora rigidez y aceleración me
paralizaron
.
Back to the hotel, we will be
paralyzed
on the bed.
De regreso al hotel, nos
desplomamos
en la cama.
The massive flood
paralyzed
the local transportation network.
Las redes de transporte locales quedaron
paralizadas
por las inundaciones.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” paralyzed “!
La pronunciación es “ˈpær.əl.aɪzd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpær.əl.aɪzd” en voz alta.