Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “partly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“partly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “partly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Hasta cierto punto, pero no del todo] se utiliza como significado.

Traducción al español [parte, parte]
Ejemplo(s)
The house is partly owned by her father.
Parte de la casa era propiedad de su padre.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "en parte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “partly”

Ejemplo(s)
Sampling problems could therefore be partly responsible for the lack of effects observed in some cases.
Por lo tanto, los problemas de muestreo pueden ser parte del motivo por el cual no se observaron efectos en algunos casos.
Ejemplo(s)
But these unfavourable changes in prices were still partly perceived as within the political realm.
Sin embargo, todavía se considera que estos cambios adversos de precios pertenecen en parte al ámbito político.
Ejemplo(s)
The house that so sadly was partly destroyed by fire in 1968.
Lamentablemente, la casa fue parcialmente destruida por un incendio en 1968.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "en parte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Partly adjusted refers to associations adjusted for maternal interview status or paternal interview status.
Las asociaciones parcialmente moderadas son aquellas que están moderadas por el estado de la entrevista de la madre o el estado de la entrevista del padre.
Ejemplo(s)
The respondents suggested that there was significant unmet need in the rural areas, partly because there were very few local services.
Los encuestados indicaron que existe una importante necesidad insatisfecha en las zonas rurales, en parte porque los servicios locales son pocos y espaciados.
Ejemplo(s)
In essence, financial donor aid proved to be more easily available and at least partly acted as a surrogate for domestic revenue generation.
Básicamente, la ayuda financiera ha demostrado ser más accesible y, al menos hasta cierto punto, un indicador de la generación de ingresos internos.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "en parte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The choice of artists (and works) was based on several criteria, partly aesthetic and partly historical in nature.
La selección de artistas (y obras) se basa en varios criterios, algunos estéticos y otros históricos.
Ejemplo(s)
In this instance the drugs are acting partly as radiosensitisers, and therefore the doses used may be lower than when they are given alone.
En este caso, el fármaco actúa parcialmente como radiosensibilizador, por lo que la dosis utilizada puede ser menor que cuando se administra solo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “partly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • at least
  • partially
  • slightly
  • somewhat
  • at best
  • at most
  • at worst
  • bit by bit
  • by degrees
  • carelessly
  • halfway
  • in a general way
  • in bits and pieces
  • in part
  • in some measure
  • in some ways
  • inadequately
  • incompletely
  • insufficiently
  • little by little
  • measurably
  • not entirely
  • not fully
  • not strictly speaking
  • not wholly
  • notably
  • noticeably
  • piece by piece
  • piecemeal
  • relatively
  • so far as possible
  • to a certain degree
  • to a certain extent
  • up to a certain point
  • within limits

¡Dominemos el uso de la palabra “partly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • completely
  • totally
  • wholly

” partly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A drive system is partly completed machinery.
El sistema de accionamiento es una máquina semiacabada .
His death was partly my fault.
Soy parcialmente responsable de su muerte.
The text was only partly preserved.
Sin embargo, sólo queda una parte del texto.
And partly this is already happening.
En algunos casos esto ya ha sucedido.
The series was made partly in Paris.
Parte de la serie se produjo en París.
This is perhaps partly why it was not completely successful.
Esta puede ser parte de la razón por la cual no fue del todo exitoso.
For that she partly used her own experiences.
Entonces esta parte refleja su propia experiencia.
The decision was made partly for strategic reasons.
Por razones estratégicas, su muerte se mantuvo en secreto durante algún tiempo.
This effort to foil compilers was only partly successful.
El objetivo de burlar al compilador sólo tuvo un éxito parcial .
This partly explains why prematurity results in a decrease in right-handedness.
Esto explica en parte por qué los bebés prematuros tienen menos diestros.
It is only partly supported by public grants.
La mayor parte del presupuesto se financia con subvenciones públicas.
Cyclic compounds can be partly or completely conjugated.
Los compuestos cíclicos pueden estar parcial o totalmente conjugados.
Metal components like keys etc., are partly exposed.
Algunas piezas metálicas, como las llaves, quedan expuestas.
I partly worry whether they can successfully pass the exams.
Me preocupa un poco si podrán aprobar el examen.
This is partly why we could easily detect it.
Esa es parte de la razón por la que podemos detectarlo tan fácilmente.
Our experience is only partly in creating flexible financial structures.
Según nuestra experiencia, crear estructuras financieras flexibles sólo es parcialmente posible .
Pass the main name partly reflects its appeal.
Su nombre principal refleja en parte su encanto.
Here, the face is partly engraved with tattoo patterns.
Parte de su rostro está tatuado con tatuajes.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
La carretera quedó parcialmente destruida debido al terremoto.
The wall is partly covered with ivy.
Sus paredes están parcialmente cubiertas de hiedra .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ partly ”!

La pronunciación es “ˈpɑːt·li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɑːt·li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “partly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast