El significado de “at your worst”
Solía significar “menos activo o inteligente que en otros momentos”.
Traducción al español [peor de los casos]
Se utiliza para expresar [indicar los aspectos más desagradables del carácter de una persona].
Esta es una lista de sinónimos de ” “at worst”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- at least
- partially
- slightly
- somewhat
- at best
- at most
- bit by bit
- by degrees
- carelessly
- halfway
- in a general way
- in bits and pieces
- in part
- in some measure
- in some ways
- inadequately
- incompletely
- insufficiently
- little by little
- measurably
- not entirely
- not fully
- not strictly speaking
- not wholly
- notably
- noticeably
- piece by piece
- piecemeal
- relatively
- so far as possible
- to a certain degree
- to a certain extent
- up to a certain point
- within limits
¡Dominemos el uso de la palabra “at worst” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “at worst” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
at worst,
at the worst |
incluso en el peor de los casos | (Imagínese el peor de los casos) |
| At worst, we’ll have learnt something from the experience. | ||
| En el peor de los casos, aprenderemos algo de esta experiencia. | ||
” at worst” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
At best it’s a gamble,
at worst
it’s a tragedy waiting to happen.
En el mejor de los casos, esto es una apuesta;
en el peor
, es una tragedia a punto de suceder.
I planted so many varieties! But all these “teddy bears” and other “kids” grow at best around 1 m, and
at worst
– 3 m and more.
¡Cultivo tantas variedades! Pero todos estos “ositos de peluche” y otros “niños” crecen alrededor de 1 metro y,
en el peor de los casos,
más de 3 metros.
This section, although not good to go, but there was little real danger,
at worst
wrestling fell over, roll a few meters, Bale finally in sight.
Este tramo no es fácil de recorrer y casi no hay peligro real,
en el peor de los casos
el velo de lucha caerá varios metros y caerá hasta el final.
When a key switch is open, a hacker could potentially change the programming – an attack that could cause downtime and production losses or,
at worst
, create safety and environmental hazards.
También es posible que un pirata informático cambie el programa cuando el interruptor de llave está en la posición de encendido. Si se produce un ataque de este tipo, podría provocar tiempos de inactividad, pérdida de producción o, en
el peor de los casos,
amenazar la seguridad y el medio ambiente.
The Workmans’ works are colonialist in that they describe the people they meet and observe as “exotic or unusual,
at worst
as primitive or even subhuman”.
Los escritos del Partido de los Trabajadores son coloniales en sus descripciones de las personas que encuentran, considerándolas extrañas o anormales y,
en el peor de los casos
, primitivas o infrahumanas.
If the pressure cannot spread inside the tube it strongly affects the tube walls spotwise which,
at worst
, might even crack.
Este aumento provoca que se aplique presión a la pared interior del tubo con el tapón apretado,
lo que en el peor de los casos
puede provocar su rotura.
Final Packaging Inspection – Consumer Products | Cognex Manufacturers take great measures to avoid labeling mix-ups that, at best, damage brand reputation and
at worst
can lead to expensive recalls and liability.
Inspección final del embalaje: productos de consumo | Los fabricantes de Cognex están tomando medidas para eliminar la confusión en las etiquetas que podría dañar la reputación de la marca y,
en el peor de los casos
, provocar costosas retiradas del mercado y responsabilidad legal.
If the PST file is tried to open in a wrong way or if it is tampered with, the PST file is likely to get inaccessible or
at worst
, corrupted.
Si intenta abrir un archivo PST por error o el archivo es manipulado, el archivo quedará inaccesible o,
en el peor de los casos,
se dañará.
With an annual incidence of 2.5 million people in the USA, TBI can lead to long-lasting disabilities and,
at worst
, death.
La TBI afecta a 2,5 millones de personas en los Estados Unidos cada año y puede provocar una discapacidad a largo plazo y, en
casos extremos
, la muerte.
While reason may serve to moderate faith,
at worst
, any compromise of reason with faith’s epistemology proper is detrimental to reason, and thus detrimental to every individual alive.
La razón puede ayudar a moderar la fe, pero
en el peor de los casos
, el compromiso de la razón con la epistemología de la fe es perjudicial para la razón y, por tanto, para todas las personas vivas.
At best, it means prolonged time-to-market or delayed production;
at worst
, it could mean lack of consumer acceptance or even withdrawal of a product from the market.
En el mejor de los casos, puede haber retrasos en la comercialización y la producción;
en el peor
, el producto puede no ser aceptado por los consumidores y puede verse obligado a retirarse del mercado.
Infection of Virus causing data erasure – any volume contaminated with viruses and other malwares can easily cause injury to any files or
at worst
even cause data erasure on that volume.
La infección por virus puede provocar el borrado de datos: cualquier volumen contaminado por un virus u otro malware puede causar fácilmente daños a cualquier archivo o incluso hacer que los datos del volumen se borren
en el peor de los casos
.
She can get the second prize
at worst
.
Incluso en el peor de los casos,
podría conseguir el segundo premio.
Alone behind the promises merely advertising or (
at worst
) subscription traps hide.
Simplemente oculte los elementos de la publicidad o (
en el peor de los casos
) las suscripciones detrás de una promesa separada.
At best they take up time and bandwidth but
at worst
vulnerable can be victims of fraud.
En el mejor de los casos,
consumen
tiempo y ancho de banda y,
en el peor
, pueden convertirse en las víctimas más vulnerables al engaño.
He will get an average mark
at worst
.
En el
peor de los casos
obtendrá una puntuación media.
And
at worst
, I didn’t even want to think about it.
Ni siquiera quiero pensar en
el peor
de los casos.
You will be delayed for only thirty minutes
at worst
. [M]
Puede que sólo llegues 30 minutos
tarde
como máximo.
We consider such numbers to be uninformative at best and misleading
at worst
.
Estos valores son, en el
mejor de los casos
, inútiles y,
en el peor,
engañosos.
Or choose a different type of game and rush Quartet entertained the coolest penguins in the world, they are able to relax
at worst
save.
O elige un tipo diferente de juego y un cuarteto de carreras para entretener a los pingüinos más geniales del mundo, quienes pueden relajarse
con
sus
peores
salvadas.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “en el peor de los casos”!
以下是观看下面的视频时练习「at-worst」发音的文本。

