El significado de “outburst”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [una expresión repentina e intensa de emoción, especialmente ira].
Traducción al español 【Explosión】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrebato"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-428.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “outburst”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrebato"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-700.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrebato"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample125-419.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrebato"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample101-391.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “outburst”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “outburst” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “outburst” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| outburst | explosión, erupción, erupción | ( emocional ) |
| desbordamiento, desbordamiento repentino | ||
| Tom’s outburst was completely unexpected; one minute he was calm, the next he was shouting furiously. | ||
| El arrebato de Tom fue completamente inesperado. Un segundo estaba tranquilo y al siguiente gritaba como loco. | ||
| outburst | brote repentino, brote repentino | (un ruido repentino o algo sucediendo ) |
| 罵声 、 怒鳴り声 、 わめき | ( 突然の ) | |
| 大出現 | ( 流星など ) | |
| 噴火 | ( 火山など ) | |
| We heard an outburst of shouting from the neighbours’ house again. | ||
| Escuché gritos nuevamente desde la casa de mi vecino. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “outburst”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| outburst | desbordarse, brotar | ( lágrimas ) |
| Tony’s only response to being fired was an outburst of tears. | ||
| La única reacción de Tony al ser despedido fue romper a llorar. | ||
” outburst” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It seems to be a temporary
outburst
.
Este parece ser un
brote
temporal.
It is 4 days after the
outburst
, and it looks already cometary.
Cuatro días después
del brote
, se ha extendido como un cometa.
Yes, I had a very small emotional
outburst
, sir.
Sí, tuve un pequeño
arrebato
, señor.
Handa appears surprised by Kasuga’s
outburst
.
[Handa parece sorprendida por
el arrebato
de Kyosuke. 】
It is believed that an
outburst
of dust occurred on April 2, six days before perihelion.
Se cree que la
erupción
de polvo ocurrió el 2 de abril, seis días antes del perihelio.
The theoretical impact where such an
outburst
is received on the surface of the Earth is a slight increase in UV, lasting less than a second.
¡Son muy comunes! Teóricamente, el efecto de tal
erupción
en la superficie de la Tierra es un pequeño aumento de la luz ultravioleta que dura menos de un segundo.
It suggests that the comet was temporarily bright in
outburst
in 1999.
Por lo tanto, es posible que se haya iluminado
repentinamente
en 1999.
As a result, no major
outburst
occurred during my stay for a week.
Al final, no se produjo ningún
brote
importante durante la Semana Dorada.
And now it seems the
outburst
has started.
Ahora parece que
la explosión
ha comenzado.
Another new
outburst
may occur due to coming closer to the sun.
También es posible otra
explosión
a medida que se acerque al Sol.
No
outburst
has ever happened on this comet.
Este cometa nunca
explotó
.
Since mid May, no nuclear split or
outburst
has occured at all.
No ha habido rupturas ni
rupturas
desde mediados de mayo.
However, an unexpected
outburst
happened on Apr. 2.
Sin embargo, el 2 de abril sucedió
algo
inesperado.
[Kasamatsu’s
outburst
is interrupted by a slow groaning sound of snapping branches.
[
El arrebato
de Kasamatsu es interrumpido por el lento rugido de una rama al romperse.
Rod Stubbings reported the last
outburst
on Mar. 17.
Según Rod Stubbings, el último
brote
se produjo el 17 de marzo.
Spectrum observations by Plaskett telescope and Akira Arai confirmed it to be a dwarf nova in
outburst
.
Las observaciones espectroscópicas realizadas con el Telescopio Plaskett y Akira Arai confirmaron
que la explosión
fue una nova enana.
My little
outburst
gave me back my strength
Mi pequeña
explosión
me da fuerza
This comet was also in great
outburst
at the discovery in 1892 and became so bright as 4 mag.
Cuando el cometa fue descubierto en 1892, produjo una
explosión
masiva que alcanzó la magnitud 4.
If the current brightness is a temporary
outburst
due to the nucleus split, it may fade out after this.
Si el brillo actual es un
estallido
temporal debido a la división, puede volverse aún más tenue en el futuro.
While using this laptop you can also enjoy the
outburst
of speed when you need it the most.
Con esta computadora portátil, podrás disfrutar de
ráfagas
de velocidad cuando más lo necesitas.
¡Sonó el sonido de ” outburst “!
La pronunciación es “ˈaʊt.bɜːst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈaʊt.bɜːst” en voz alta.