Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “off-balance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“off-balance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “off balance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo , adverbio

Se utiliza para indicar que cuando alguien o algo pierde el equilibrio se encuentra en una posición en la que es probable que se caiga o caiga.

Traducción al español [perder saldo]

Ejemplo(s)
A gust of wind knocked/threw her off balance and she fell.
Una ráfaga de viento la volcó / perdió el equilibrio y cayó.

Se utiliza para expresar [confusión o no saber qué hacer a continuación].

Ejemplo(s)
Many Republicans were thrown off balance by the Democrats’ landslide at the polls.
La aplastante victoria de los demócratas en las urnas ha dejado a muchos republicanos desequilibrados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “off balance”

Ejemplo(s)
Language ecologies are like bio-ecologies: they normally function well enough, but can be thrown off balance .
Los ecosistemas lingüísticos son como los ecosistemas biológicos. Suele funcionar muy bien, pero en ocasiones puede desequilibrarse .
Ejemplo(s)
Unpredictable rainfall in terms of quantity and timing throws farmers off balance and affects yields.
La imprevisibilidad de la cantidad y el momento de las precipitaciones desequilibra a los agricultores y afecta los rendimientos.
Ejemplo(s)
So the central concept of the book throws it off balance .
Esto desequilibra el concepto central del libro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The guerrillas held their ground and by the fourth day the drive lost its impetus, the assailants thrown off balance .
Los guerrilleros se mantuvieron firmes, pero al cuarto día el ataque perdió impulso y los atacantes perdieron el equilibrio .
Ejemplo(s)
No wonder it struck at the enemy’s weakest spot and put the campaign off balance , forcing the high command to operate by improvisation for over three months.
No es de extrañar que ataque los puntos más débiles del enemigo y desequilibre la batalla.
Ejemplo(s)
If our man-power budget is incorrectly drawn after the war, we shall get our industrial system off balance .
Después de la guerra, si los presupuestos de recursos humanos se recortaban por error, el sistema industrial se desequilibraría .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It should not be possible to move assets and liabilities off balance sheet.
Los activos y pasivos no pueden sacarse del balance .
Ejemplo(s)
He is getting well off balance on this issue.
Está muy desequilibrado en este tema .
Ejemplo(s)
A change for the worse in the world situation will not find us off balance .
Incluso si la situación mundial empeora, el equilibrio no se derrumbará.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desequilibrio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is concern that the desire to drive projects off balance has become the sole reason for projects.
Existe la preocupación de que el deseo de desequilibrar el proyecto sea la única razón de esto.

Esta es una lista de sinónimos de ” “off balance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • asymmetrical
  • craggy
  • elliptical
  • jagged
  • lumpy
  • unbalanced
  • aberrant
  • bent
  • eccentric
  • rough
  • variable
  • wobbly
  • amorphous
  • broken
  • cockeyed
  • crooked
  • devious
  • disproportionate
  • elliptic
  • hilly
  • lopsided
  • meandering
  • not uniform
  • notched
  • off-balance
  • off-center
  • out of proportion
  • pitted
  • protuberant
  • scarred
  • serrate
  • serrated
  • unaligned
  • unequal
  • unsymmetrical
  • zigzagged

¡Dominemos el uso de la palabra “off balance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • even
  • smooth
  • normal
  • regular
  • common
  • conventional
  • flat
  • level
  • methodical
  • standard
  • systematic
  • usual

” off balance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A customer would want an operating lease because it would be off balance sheet.
Algunos clientes pueden preferir los arrendamientos operativos porque no se registran en el balance .
May I see the off balance sheet?
¿Puedes darme el libro mayor ?
The boat was off balance because it was overloaded.
El barco estaba sobrecargado y perdió el equilibrio .
You’re throwing 247 off balance .
247 está perdiendo el equilibrio .
That is probably the last thing your accuser expects to hear and may throw him/her off balance .
Esto puede ser lo último que su acusador quiera escuchar y puede desequilibrarlo .
“You want people to be a little bit off balance afterwards,” he said.
Lo que quieres es que la gente esté un poco desequilibrada después de eso, dijo.
In this case, you should quickly support your body to prevent yourself from falling or being thrown off balance .
En este caso, debes sostener inmediatamente tu cuerpo para evitar caídas o caídas .
However, an author who re-encounters an older text of her own is often placed off balance .
Sin embargo, los escritores a menudo se confunden cuando revisan algo que han escrito antes.
Oncoprex shows promise for use in combination with other lung cancer treatments simultaneously or in a serial fashion to keep the cancer off balance .
Se espera que Oncoprex se use simultánea o secuencialmente con otros tratamientos para el cáncer de pulmón para ayudar a equilibrar el cáncer.
How are you? A friendly face. Set her off balance .
A su merced , un amigo familiar liberó su hostilidad.
However, when they were loading coal in a hurry before departure, the loads were thrown off balance and damaged the ship; it required two months to repair.
Sin embargo, las prisas por cargar carbón antes de zarpar provocaron un desequilibrio en la carga y daños en el casco, cuya reparación tardó dos meses.
The test need not be physically stronger, for if the tester’s Ki penetrates the student’s concentration even a gentle pressure is enough to move the student off balance .
Si la prueba no requiere fuerza física, el evaluador captará la atención del estudiante, pero la presión es lo suficientemente suave como para mantener al estudiante en equilibrio .
It threw him off balance and his target is far away.
El escudo es pesado y desequilibrado, el objetivo está muy lejos.
Nothing goes well when the food that you want to cook, prices, and your ideal private life go off balance .
Si se altera el equilibrio entre la comida que desea preparar, su precio y su vida personal ideal , no todo va bien.
We will not specify just when this will occur, as always wanting to keep the establishment off balance .
No especificamos cuándo sucederá esto porque siempre queremos mantener la institución en un estado precario .
Two bicycles traveling on a sidewalk crashed into each other, and the one of which was caught off balance and its motorcyclist fell over on the roadway.
Dos bicicletas que circulaban por la acera chocaron, provocando que una de las bicicletas perdiera el equilibrio y cayera a la carretera.
Because the station of Kitasenju was big, I was caught off balance .
Pensé que la estación Kita-Senju era una estación grande con muchas líneas que la atravesaban , así que pensé que no estaba un poco preparado .
It took the rhythm out of my swagger, it threw me off balance , it pained me with every step I took forward.
Por mucho que intentaba caminar, perdía el ritmo, perdía el equilibrio y sentía dolor con cada paso que daba.
Our financing solutions can help you reduce total cost of ownership and protect against technology obsolescence-on or off balance sheet – with fixed or variable costs and payment holidays.
Las soluciones de financiación de Cisco reducen su costo total de propiedad y lo protegen de la obsolescencia de la tecnología a través de costos dentro o fuera del balance , costos fijos o variables, tiempo libre remunerado y más.
Learning to skate can really knock kids off balance (groan) so keep reading for 6 tips on getting your little ones skating.
Aprender a patinar realmente ayuda a que su hijo se vuelva más equilibrado , así que siga leyendo para conocer 6 consejos para que sus hijos patinen.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “off-balance”!

La pronunciación es “ˌɒf ˈbæl.əns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɒf ˈbæl.əns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “off-balance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast