El significado de “observance”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para significar [el acto de observar una ley o costumbre religiosa].
Traducción al español [obedecer]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "observancia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample26-683.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “observance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “observance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “observance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| observance | obedecer, obedecer, proteger | (un acto de obediencia) |
| Observance of traffic laws is essential for the safety of all road users. | ||
| Obedecer las leyes de tránsito es vital para la seguridad de todos los usuarios de la vía. | ||
| observance | ceremonia, ceremonia, actividad | (costumbres religiosas , rituales) |
| Observance of the Sabbath is sacred in Judaism. | ||
| La observancia del sábado es sagrada en el judaísmo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “observance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “observance” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
nonobservance,
non-observance |
Incumplimiento, violación de las normas. | (Incumplimiento de: leyes religiosas, etc.) |
” observance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
After all, the future harvest directly depends on their
observance
.
Después de todo, las ganancias futuras dependen directamente de su
cumplimiento
.
No one is free from transmigration enemy
observance
.
Nadie puede escapar
de la atenta mirada
de enemigos libertinos.
Neither is its
observance
necessary simply because it is altruistic or humanistic, conducive to general welfare of the state or the community.
El cumplimiento de
las normas éticas no se debe simplemente a que sea altruista o humano, o a que sea de interés público del país o de la comunidad.
Its purpose is also not simply because its
observance
is conducive to general welfare of the state or the community.
Esto se hace no sólo porque
adherirse a
la no violencia sea de interés público del país o la comunidad.
She started acampaign for a national
observance
in the early nineteen hundreds.
Lanzó una campaña pidiendo a la ciudadanía
que cumpliera con
las 1.900 demandas iniciales.
Shrine visits are a cultural tradition rather than a religious
observance
, especially when you consider that neighborhood shrines have been an important part of Japanese communities for centuries.
Por ejemplo, el acto de visitar un santuario tiene sus raíces en la tradición cultural más que en
un ritual religioso
.
3.11 Strengthen capacity of national and local governments for strict
observance
and implementation of United Nations Security Council resolutions related to non-proliferation, including through effective import and export control and surveillance of illicit financial activities.
3.11 Fortalecer las capacidades administrativas nacionales y locales mediante controles eficaces de importación y exportación y el seguimiento de transacciones financieras ilegales, y
cumplir
e implementar estrictamente las resoluciones de no proliferación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
On the other hand, the commitment of the nuclear weapon states to a nuclear weapons-free world is honoured more in the breach than in the
observance
.
Por otro lado, el compromiso de los Estados poseedores de armas nucleares con un mundo libre de armas nucleares se considera más una violación que
un cumplimiento
.
It is quite evident that individual law
observance
contributes to social order.So, social norms have usefulness.
No hace falta decir que
el cumplimiento de las normas sociales por
parte de los individuos ayuda a crear un orden social de baja entropía.
Paragraphs 3 and 4 of Article 71 shall apply in cases where it has not been possible for the Party to secure such
observance
. 3.
Si la Parte interesada no puede garantizar
el cumplimiento
, se aplicarán las disposiciones del artículo 71, párrafos 3 y 4.
This school, he is called “Ganden Group”, as advocated strict
observance
, also known as “the Gelug Sect” (meaning good law).
La secta por la que él aboga por su estricta
observancia
se llama “Secta Gaden”, también conocida como “Secta Gelug” (que significa buena ley).
matters related to investigation of the status of
observance
by the Member, etc. of the laws and regulations, the dispositions given by a government agency based on laws and regulations or the articles of incorporation or other rules, or the fair and equitable principles of transactions
Investigación del cumplimiento de las leyes por parte de los miembros, manejo por parte de agencias administrativas de acuerdo con las leyes, estatutos y otras regulaciones, reglas
de integridad
en las transacciones y otros asuntos relacionados.
Responsibility for its
observance
also rests on unions, clubs, other affiliated bodies, coaches and players.Each union should create a pathway programme for youth players.
Las asociaciones, clubes, otros organismos relevantes, entrenadores y jugadores son responsables
del cumplimiento
.
Based on ISO 9001 and IATF 16949 and incorporating Sumitomo Riko Group best practices, the SRK-GQS prescribe matters whose
observance
throughout the Group is mandatory.
Basados en ISO 9001 e IATF 16949, incorporamos las mejores prácticas del Grupo Sumitomo Riko en regulaciones que todo el grupo debe
cumplir
.
Officers and employees of the Yamato Group are required to act in good faith in accordance with the above-mentioned corporate philosophy.The departments responsible for compliance risk management of group companies, centering on the Compliance and Risk Committee of Yamato Holdings are working to ensure their
observance
.
Sobre esta base, los ejecutivos y empleados del Grupo Yamato deben actuar con integridad, y el trabajo
de cumplimiento
es promovido por los departamentos de cumplimiento y gestión de riesgos de cada empresa del grupo centrados en el Comité de Riesgos y Cumplimiento de Yamato Holdings.
The
observance
such as laws and ordinances The OMOSHIRO rent-a-car group observes laws and ordinances about the personal information protection concerned and official regulations in the company on dealing with the personal information of the visitor.
Cumplimiento de
leyes y regulaciones El Grupo OMOSHIRO RENT-A-CAR cumple con las leyes, regulaciones y regulaciones internas relevantes con respecto a la protección de la información personal al manejar la información personal de los clientes.
When the arbitral tribunal has awarded that a provision of this Agreement has not been observed in accordance with Article 67, the responsible Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure its
observance
.
Si el tribunal arbitral determina conforme al Artículo 67 que no se ha cumplido una disposición de este Acuerdo, la parte responsable tendrá derecho a tomar medidas razonables para garantizar
el cumplimiento
.
But small and local authority may feel less sense of responsibility to the Constitution, and agencies of publicity may be less vigilant in calling it to account. [p*638] The action of Congress in making flag
observance
voluntary [n17] and respecting the conscience of the objector in a matter so vital as raising the Army [n18] contrasts sharply with these local regulations in matters relatively trivial to the welfare of the nation.
Sin embargo, las autoridades locales más pequeñas pueden sentirse menos comprometidas con la constitución y las agencias de relaciones públicas pueden ser menos cautelosas al interpretar esto. Las acciones del Congreso de los Estados Unidos, como hacer voluntaria
la observancia
de la bandera[17] y respetar la conciencia de los disidentes en asuntos importantes como el reclutamiento militar[18], contrastan marcadamente con estas regulaciones locales.
Article 9 Non-governmental Bodies In fulfilling its obligations and commitments under this Agreement, each Party shall endeavour to ensure their
observance
by non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities within the Party.
Artículo 9 Al cumplir las obligaciones y compromisos de las agencias no gubernamentales en virtud de este Acuerdo, cada Parte especificará las obligaciones que las agencias no gubernamentales asumirán al ejercer poderes que les deleguen los gobiernos o agencias nacionales, regionales o locales y se esforzará por garantizar que
Cumplimiento de
compromisos.
To hide behind the religious
observance
the rejection of the migrants and the absolute economic and social inequality is a practice that can not be pursued if the main opponent is the Pope of Rome; what better way then than to try to discredit it with maneuvers that are easily unmasked.
Si el principal oponente era el Papa, cancelar
los rituales religiosos
de los colonos y esconderse detrás de una absoluta desigualdad económica y social era una costumbre inalcanzable.
¡Escuche el patois (pronunciación) de ” observance “!
La pronunciación es “əbˈzɜː.vəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əbˈzɜː.vəns” en voz alta.