Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “miscarriage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“miscarriage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “miscarriage”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

It el significado es [interrupción anticipada inesperada del embarazo, muerte prematura del feto debido a un desarrollo incompleto].

Traducción al español [aborto]

Ejemplo(s)
The amniocentesis test carries a significant risk of miscarriage.
La amniocentesis conlleva un alto riesgo de aborto espontáneo.
Ejemplo(s)
I had two miscarriages before I gave birth to my daughter.
Tuve dos abortos espontáneos antes de dar a luz a mi hija.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aborto espontáneo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Palabras relacionadas

miscarry

Referencia: Lista de ejemplos de “miscarriage”

Ejemplo(s)
But there were bound to be miscarriages of justice and suspicions that the personal ambitions of the judges had skewed the results.
Sin embargo, se sospecha que las ambiciones personales del juez distorsionaron los resultados y que el error judicial es inevitable.
Ejemplo(s)
In this study, poor previous maternal obstetric history was largely defined by previous miscarriages and stillbirths.
En este estudio, los antecedentes obstétricos maternos adversos se referían principalmente a abortos espontáneos y muertes fetales previas.
Ejemplo(s)
Clearly such women are unlikely to publicise their grief about infertility, miscarriages and ill-health.
Claramente, estas mujeres eran menos propensas a revelar su dolor por la infertilidad, el aborto espontáneo o la enfermedad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aborto espontáneo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Early gestational stress was avoided to avoid early fetal loss ( miscarriage ).
Evite el estrés durante las primeras etapas del embarazo para evitar el aborto prematuro ( involuntario ) del feto.
Ejemplo(s)
Insertion of a cervical suture may be useful when there is cervical weakness in a woman at risk of miscarriage or premature birth.
Si una mujer tiene un cuello uterino débil y corre riesgo de sufrir un aborto espontáneo o un parto prematuro, la inserción de suturas cervicales puede ser útil.
Ejemplo(s)
Observation of miscarriage and stillbirth led to the conclusion that these events were also consistently under-reported by the women.
Las observaciones de abortos espontáneos y muertes fetales llevan a la conclusión de que las mujeres también subestiman sistemáticamente estos acontecimientos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aborto espontáneo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The overall spontaneous miscarriage rate was 32.6%, ranging from 23.9% at age 40 years to 66.7% at age 45.
La tasa general de aborto espontáneo fue del 32,6%, oscilando entre el 23,9% a los 40 años y el 66,7% a los 45 años.
Ejemplo(s)
An effort to identify alternative causes of miscarriage is important before cervical cerclage is performed.
Antes de realizarse un cerclaje cervical, es importante intentar identificar otras causas de aborto espontáneo .
Ejemplo(s)
Two of the stillbirths recorded by the doctor only, were reported as miscarriages by the women.
De las muertes fetales registradas únicamente por los médicos, dos fueron reportadas como abortos espontáneos inducidos por la mujer.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aborto espontáneo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Early miscarriage , before twelve weeks, can occur with a suture in situ.
La sutura in situ puede provocar un aborto espontáneo prematuro antes de las 12 semanas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “miscarriage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abortion
  • mishap
  • botch
  • breakdown
  • defeat
  • error
  • interruption
  • malfunction
  • misadventure
  • mischance
  • misfire
  • miss
  • mistake
  • perversion
  • undoing
  • nonsuccess

¡Dominemos el uso de la palabra “miscarriage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • accuracy
  • certainty
  • correction
  • good fortune
  • success
  • triumph
  • truth
  • win
  • carriage

” “miscarriage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
miscarriage aborto (interrupción temprana del embarazo)
Tina had a miscarriage two months into her pregnancy.
Tina sufrió un aborto espontáneo a los dos meses de embarazo.
miscarriage fracaso, error (fallar)
The plan was a miscarriage from the start.
El plan estaba condenado desde el principio.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “miscarriage”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “miscarriage” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
miscarriage of justice Juicio erróneo (Francés: juicio equivocado )
He was deemed to have suffered a miscarriage of justice and was released from prison.
Fue declarado culpable de error judicial y puesto en libertad.

” miscarriage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It is a story about miscarriage .
Esta es una historia sobre el aborto espontáneo .
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
Además, el 22% de las mujeres incluso mantienen el aborto espontáneo en secreto ante su cónyuge.
And I think, miscarriage is an invisible loss.
Pienso en el aborto espontáneo como una pérdida invisible.
She reports having become pregnant and suffering a miscarriage the following year.
Informó que quedó embarazada al año siguiente y abortó .
This is great news for couples because it eliminates the risk of miscarriage from invasive testing.
¿Qué hace que una buena prueba de armonía? Esta es una buena noticia para la pareja porque elimina el riesgo de aborto espontáneo provocado por pruebas invasivas.
And that is my story of miscarriage .
Esta es mi historia de aborto espontáneo .
Some people refer to miscarriage as “losing the baby”.
Algunas personas se refieren al aborto espontáneo como la pérdida de un bebé.
The vaccines do not increase the risk of serious adverse events, miscarriage or pregnancy termination.
La vacuna no aumenta el riesgo de eventos adversos graves, aborto espontáneo o interrupción del embarazo.
After 8-14 days you need a clinical examination, repeated ultrasound control, determining the level of beta-hCG in the blood (to confirm, that the miscarriage occurred).
Se requiere un examen clínico después de 8 a 14 días, con repetición de la ecografía para determinar el nivel de beta-hCG en la sangre (para confirmar si se ha producido un aborto espontáneo ).
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage , and I find this astounding.
Un alarmante 15-20% de los embarazos terminan en aborto espontáneo .
She got pregnant the same year, but suffered a miscarriage .
Quedó embarazada al año siguiente pero abortó .
I was lucky and didn’t have a miscarriage .
Tuve suerte de no tener un aborto espontáneo .
Women of childbearing age should be informed about the ability of interferon beta 1 cause miscarriage and the need to use adequate contraceptive measures.
Se debe informar a las mujeres en edad fértil sobre la capacidad del interferón beta-1 de provocar un aborto espontáneo y la necesidad de utilizar un método anticonceptivo adecuado.
Mizuko refers to fetuses that have died as a result of an abortion, miscarriage , or stillbirth.
Un niño de agua es un feto que murió debido a un aborto inducido, un aborto espontáneo o una muerte fetal.
Later she brought the matter of her miscarriage up with the chief priest.
Más tarde se quejó al sacerdote de que había abortado .
During the early months of pregnancy, it may increase the risk of miscarriage .
El riesgo de aborto espontáneo aumenta durante los primeros meses de embarazo.
She talks about (to pretty much anyone with ears) how she got rapped a while ago and ended up preggo and had a miscarriage .
Ella contó (para que la oyeran casi todos) cómo la habían golpeado no hacía mucho, cómo se había quedado embarazada y había tenido un aborto espontáneo .
I think this is because a lot of people don’t know that the first 3 months of your pregnancy is when you are most inclined to get a miscarriage .
Creo que esto se debe a que muchas personas no saben que el riesgo de aborto espontáneo es mayor durante el primer trimestre del embarazo.
However, the cause of a miscarriage is hardly ever due to the pregnant woman’s lifestyle or job.
Sin embargo, el aborto espontáneo rara vez es causado por el estilo de vida o el trabajo de una mujer embarazada.
If thyroid hormone levels remain high during pregnancy, women face an increased risk of premature birth and miscarriage .
Si tiene niveles altos de hormona tiroidea durante el embarazo, aumenta su riesgo de sufrir un aborto espontáneo y un parto prematuro.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” miscarriage “!

La pronunciación es “ˈmɪsˌkær.ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmɪsˌkær.ɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “miscarriage” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=QaJi0bKOIPg

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast