Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “miscalculation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“miscalculation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “miscalculation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [un cálculo que no se hace correctamente, o el acto de calcular algo incorrectamente].

Traducción al español [Error de cálculo]

Ejemplo(s)
The project went over budget because of a miscalculation at the planning stage.
El proyecto superó el presupuesto debido a un error de cálculo durante la fase de planificación.
Ejemplo(s)
They are calling for a recount because of errors and miscalculations in the compilation of the poll result.
Pidieron un recuento debido a errores y errores de cálculo en la compilación de los resultados de las encuestas.

Se utiliza para expresar [un juicio incorrecto de una situación].

Ejemplo(s)
The conspirators’ plot failed because they made two fatal miscalculations.
El complot de los conspiradores fracasó porque cometieron dos errores de cálculo fatales.
Ejemplo(s)
I think they were trying to cover up for their grossly negligent political miscalculation.
Creo que intentaban encubrir un error de cálculo político extremadamente negligente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "error de cálculo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “miscalculation”

Ejemplo(s)
This tactic has had the result of often leaving the left and the (authentic) centre without a visible enemy, thus leading to miscalculation and frustration.
Esta táctica a menudo da como resultado que el ala izquierda y el centro (real) no tengan un enemigo obvio, lo que lleva a errores de cálculo y frustración.
Ejemplo(s)
A number of times he had lost followers due to political miscalculation by acting against the wishes of his clients.
Muchas veces perdió seguidores por errores de juicio políticos y por ir en contra de los deseos de sus clientes.
Ejemplo(s)
The reports were silent on alleged miscalculations by the higher command.
El informe no menciona el presunto error de cálculo por parte del alto mando.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "error de cálculo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Compared to this positional system, the usual methods of calculating with the abacus seemed to him themselves almost a kind of miscalculation .
Comparado con este sistema de posición, el método de cálculo del ábaco ordinario le parecía casi un error de cálculo .
Ejemplo(s)
Activist students and intellectuals are currently regarded as having brought victimisation upon themselves through egotism, elitism and gross miscalculation of possible outcomes.
Ahora se considera que los estudiantes e intelectuales radicales se sacrifican mediante el egoísmo, el elitismo y un grave error de cálculo de las posibles consecuencias.
Ejemplo(s)
The commercialisation of older people’s private property also creates the risk of loss as a result of miscalculations, fraud and extortion.
La mercantilización de los bienes personales de las personas mayores también crea el riesgo de pérdidas debido a errores de cálculo, fraude y extorsión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "error de cálculo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Where state elites and association leaders have developed institutional norms and expectations of close relations, there is less room for misperception and miscalculation .
Cuando las élites estatales y los líderes asociativos establecen normas y expectativas institucionales para relaciones estrechas, hay menos lugar para malentendidos y juicios erróneos .
Ejemplo(s)
But another important miscalculation was to assume that the opposition was highly fragmented and that voters would vote sincerely.
Pero otro gran error de cálculo fue suponer que la oposición estaba tan dispersa que los votantes votarían honestamente.
Ejemplo(s)
The second objection is that it is a theory of altruism through miscalculation .
La segunda objeción es que se trata de una teoría del altruismo mal juzgada .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "error de cálculo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Of course, senior civil servants may have expected a greater policy role after the reforms, but if they did so it was a strategic miscalculation .
Por supuesto, los altos funcionarios pueden esperar desempeñar un papel político más importante después de la reforma, pero si ese es el caso, se trata de un error de juicio estratégico.

Esta es una lista de sinónimos de ” “miscalculation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blunder
  • error
  • misinterpretation
  • misjudgment
  • misunderstanding
  • blow
  • miscount
  • misestimation
  • misreckoning
  • miss
  • overestimation
  • overvaluation
  • slip
  • underestimation
  • undervaluation
  • mixup

¡Dominemos el uso de la palabra “miscalculation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • accuracy
  • correction
  • success

” “miscalculation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
miscalculation error de cálculo [error] (error matemático)
There is no room for miscalculation in the Olympics.
En los Juegos Olímpicos no hay lugar para errores de juicio.
miscalculation Error de cálculo, error de juicio [error] (Juicio erróneo)
A few miscalculations could cost you your job.
Un pequeño error de cálculo podría costarle el puesto.

” miscalculation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

As a shrimp lover I was quite happy miscalculation .
Como amante de los camarones como yo, fue un error de cálculo muy agradable.
His one serious miscalculation was his failure to anticipate the Irish Rebellion of 1641.
El grave error de cálculo de Lord residió en no predecir la rebelión irlandesa de 1641.
General Gregg had made a grave miscalculation .
El general Gregg cometió un grave error de cálculo .
Current nuclear arsenals may be used by accident, miscalculation or intention.
Las armas nucleares existentes pueden utilizarse de forma accidental, errónea o deliberada.
Going to Bundsch’s place of business was a… miscalculation .
Esto es un error de juicio, esto es un error.
The use of any nuclear weapon by accident, miscalculation or intent would create catastrophic human, environmental and financial consequences.
El uso de armas nucleares, ya sea por accidente, error de cálculo o diseño, tendría consecuencias catastróficas para la sociedad humana, el medio ambiente global y las finanzas mundiales.
Our major miscalculation was in underestimating their quick and complete mastery of film education.
Nuestro principal error de cálculo fue subestimar la precisión y la velocidad del aprendizaje a través de la educación cinematográfica.
Kuangpai a while, I discovered one of my major miscalculation of the Department, did not bring a tripod.
Cuando estuve en Kuangpai, descubrí que un gran error de cálculo mío fue no llevar un trípode.
But nuclear deterrence (threat of nuclear retaliation) will not be at all effective against madness, mistake, miscalculation or manipulation (hacking).
Además, la disuasión nuclear (la amenaza de represalias nucleares) es completamente ineficaz contra la locura, la negligencia, los errores de cálculo y la manipulación (piratería).
If there is a miscalculation , clerical error or any other clear error similar thereto in the record of a conciliation, a family court may, upon petition or by its own authority, make a ruling of correction at any time.
Si existen errores de cálculo , errores administrativos o errores obvios similares en el expediente de mediación, el Tribunal de Familia podrá emitir una orden de corrección en cualquier momento, previa solicitud o de oficio.
Heightend confrontation between the US and North Korea is increasing the possibility of a military clash through mutual misunderstanding or miscalculation .
3 Si el conflicto entre Estados Unidos y Corea del Norte continúa aumentando, también aumentará en consecuencia la posibilidad de un conflicto militar accidental debido a malentendidos o errores de cálculo .
V.A.Yadov said that future sociologists inseparable by globalization, the exact miscalculation of risks that result from these or other social activities.
Vayadov afirmó que los futuros sociólogos no podrán escapar a errores de cálculo precisos sobre los riesgos que surgen de la globalización en éstas y otras actividades sociales.
Proof of Work and the Bitcoin system It was a fundamental miscalculation in the early programming of Bitcoin that the mining process would produce an economic incentive structure that would promote decentralization.
La prueba de trabajo y el sistema Bitcoin Un error de juicio fundamental en la programación original de Bitcoin fue que el proceso de minería creó una estructura de incentivos económicos que fomentaba la descentralización.
It was a large miscalculation for the Shimazu side because Kakuken (Satokane) UWAI was wounded and thousands of the samurai were killed.
Este fue un gran error de juicio por parte de Shimadzu, que resultó en la lesión de Kakukan Kamii y la muerte de miles de personas.
An arbitral tribunal may correct any miscalculation , clerical error or any other similar error in the arbitral award, upon the request of the parties or by its authority.
El tribunal arbitral podrá, a petición de parte o de oficio, corregir cualquier error de cálculo , error administrativo o error similar en el laudo arbitral.
The crisis has now reached a very dangerous phase in which the risk of conflict through miscalculation by either side is unacceptably high.
Dicho esto, la crisis (de Corea del Norte) ha llegado ahora a una etapa extremadamente peligrosa. El riesgo de una escalada debido a errores de cálculo de Estados Unidos o Corea del Norte es inaceptablemente alto.
India and Pakistan continue to exchange threats, and the Brookings Institution warns us that an accident or miscalculation during provocative military exercises could all too easily escalate beyond control, he warned.
Mientras India y Pakistán continúan amenazándose mutuamente, la Brookings Institution advierte que los contratiempos o errores de cálculo en ejercicios militares provocativos fácilmente podrían escalar hasta quedar fuera de control.
In talking to a person recently who does commercial realestate in Calgary, a few condo projects have been halted because of a miscalculation in the water table under the ground and the presence of sinkholes have halted the building process and now they are just empty land.
Al hablar recientemente con personas de la industria de bienes raíces comerciales de Calgary, me enteré de que algunos proyectos de condominios se han estancado debido a errores de cálculo de los niveles de agua subterránea y que la aparición de sumideros ha obstaculizado el progreso del desarrollo. Ahora simplemente están vacíos. tierra.
“Many times the arms were almost used due to miscalculation and mistakes,” Patricia Lewis, the head of international security research for the London-based NGO Chatham House, told IPS.
Patricia Lewis, directora de estudios de seguridad de la ONG Chatham House, con sede en Londres, dijo a IPS que en el pasado los errores de cálculo y los errores casi han llevado al uso de armas nucleares, algo que ha sucedido muchas veces.
Earlier, while expressing his profound concern over the risk of military confrontation on the Korean Peninsula, “including as a result of miscalculation ,” Guterres stressed the need to disassociate the peace and security situation in the DPRK from the humanitarian needs in the country.
El Secretario General António Guterres ha expresado anteriormente su profunda preocupación por el riesgo de una confrontación militar en la península de Corea, incluso en caso de un error de cálculo , al tiempo que separa las cuestiones de la situación de paz y seguridad en Corea del Norte de las necesidades humanitarias del país, destacando que es necesario cumplir con esta necesidad.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” miscalculation “!

La pronunciación es “ˌmɪs.kæl.kjəˈleɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌmɪs.kæl.kjəˈleɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “miscalculation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast