El significado de “lute”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a un instrumento redondo, de tapa plana y de cuello largo que se toca con los dedos.
Traducción al español【Pipa】
C Squared Studio/Photodisc/Getty Images
Referencia: Lista de ejemplos de “lute”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "laúd"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample197-554.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "laúd"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample114-543.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "laúd"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample22-812.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “lute”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “lute” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lute | laúd | (Música: Instrumentos de cuerda) ( Música ) |
| The minstrel played his lute while singing a song for the king. | ||
| El bardo tocó el laúd y le cantó al rey. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “lute”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lute | toca la pipa | (tocando la pipa) |
| The minstrel entered the hall luting and singing. | ||
| El juglar entró en la sala silbando y cantando. | ||
| lute [sth] | Toca la pipa~ | (Música: actuación de Pipa) |
| The skilled musician can lute both medieval and modern songs on request. | ||
| Nuestros expertos músicos pueden interpretar piezas medievales y modernas bajo petición. | ||
” lute” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Another legend tells of a blind musician who used to play the
lute
accompanied by his faithful dog.
También existe una leyenda sobre un músico ciego y su fiel perro que tocaba
el laúd
en un castillo.
It is a traditional Japanese stringed instrument like the
lute
.
El shamisen es un antiguo instrumento de cuerda japonés similar
al laúd
.
The upper half of a young man’s body is set against a neutral background; he is playing the
lute
.
Un joven de medio cuerpo toca
la pipa
sobre un fondo neutro.
Zhang Shu then used a three-stringed
lute
soil still hanging in his living room on the house, next to the one he left behind no shell harmonica.
Todavía hay tres
pipas
en la sala de estar de la casa de Zhang Zhou, una de las cuales fue dejada por él, y una armónica de concha cuelga junto a las cuerdas.
The balustrade on which the
lute
player is sitting was probably a continuation of the mantelpiece, which would explain the upward looking viewpoint.
La barandilla sobre la que se sentaba el
laudista
pudo haber conducido a la base de la repisa de la chimenea, lo que explicaría el ángulo bajo del espectador.
He studied
lute
from about 1710 with a Bohemian named Kohott.
Alrededor de 1710, aprendió
a tocar el laúd
de un bohemio llamado Kohot.
Jester Another icon of the Dead is a skeleton dressed as a jester and holding a
lute
.
El ícono de “Joker’s Other Dead” es un esqueleto vestido con un disfraz de payaso y sosteniendo
un laúd
.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his
lute
.
Galileo hizo esto de una manera muy inteligente haciendo rodar una bola por las cuerdas de
su laúd
.
In Rome he studied the
lute
, the viol and the harp, and began to acquire a reputation as a singer.
En Roma aprendió a tocar
el laúd
, el violín y el arpa y empezó a hacerse un nombre como cantante.
Most of the surviving works are either German songs in three or four voices, or arrangements (intabulations) of them for either keyboard or
lute
.
La mayoría de sus obras que se conservan son canciones de tres o cuatro partes, o arreglos para teclado o
laúd
(llamados intervolaturas).
While snow gets sleepy Because the
lute
chants The past is leaping, As chasing future.
La pipa
canta, la nieve duerme, el pasado salta y el futuro persigue.
His music was published by John Browne in 1609, including a number of settings of poems by John Donne and Thomas Campion, as well as
lute
and viol music.
John Brown publicó canciones basadas en poemas de John Donne y Thomas Campion en 1609, así como obras
para laúd y viola
.
Tree-lined stone path all the way depressed, and sometimes it was played alongside the simple wooden
lute
songs, singing loudly and with a strong folk flavor, returned unexpectedly when you look at inter-band heard, and not help until the shock.
El camino de árboles y rocas sonaba todo el camino, y de vez en cuando se tocaba
música simple de pipa
de madera. La música era rica en sabor étnico y el canto era fuerte. No esperaba ver a una banda escuchando, sin ningún apoyo. , hasta que me sorprendió.
Continuing her education into her twenties, she studied several languages and could play the
lute
, viol and virginals.
Su educación continuó hasta los veinte años, aprendió varios idiomas y tocó
el laúd
, la viola y el virginal.
Rosseter’s
lute
songs are generally short, homophonic, with minimal repetition or word painting (imitating textual meanings through music), while at the same time being rich in musical invention.
Las canciones
para laúd
de Rosset son generalmente breves, homofónicas, muy breves en repetición, el texto está cuidadosamente musicalizado, pero la música es rica en imaginación.
The north in the form of a small stage, peony, magnolia, orchid, camellia floral combine opera costumes, flute, flute and
lute
with hangers, piano tables, and other furniture Shelf, light hanging tassels.
Los motivos florales del norte, como peonías, magnolias, orquídeas y camelias, se combinan con trajes de ópera, perchas, mesas de piano y otros estantes de muebles en forma de pequeños escenarios, así como flautas,
flautas
y borlas colgantes ligeras.
This year, the 16th time, we will have a baroque Christmas experience with the sound of the song,
lute
and harpsichord ensemble along with the Christmas decorations of the Western Pavilion.
Este año, por decimosexta vez, disfrutaremos de una experiencia navideña barroca con canto,
pipa
, conjunto de clavecín y decoración navideña en edificios de estilo occidental.
Rosseter’s only other book was Lessons for Consort (1609) for a broken consort of bandora, cittern,
lute
, flute, and treble and bass viol, which contains arrangements of his own and others’ music.
La siguiente colección de Rosset fue Lecciones para consorte (1609), para una compañera rota, compuesta por bandora, cit,
laúd
, flauta y algunas violas, incluidas obras propias y ajenas, incluidos arreglos.
The early launch of the 10 programs, the national intangible cultural heritage? Dance, Nanping minor “flowers”, as well as harvest Jiuzhaigou Baima Tibetan toast song, Baima Tibetans Ali Ga, Baima Tibetan hit the wall Dance Panda Dance,
lute
playing and singing, hanging red and auspicious wine song.
Lanzar 10 proyectos por adelantado, ¿patrimonio cultural inmaterial nacional? Baile, la melodía menor “Hua’er”, y también cosechó canciones de brindis tibetanas de Baima en Jiuzhaigou, Nanping, Aliga tibetana de Baima, danza de la pared tibetana de Baima y danza del panda, tocar y cantar
la pipa
, colgar canciones de vino tinto auspiciosas, etc.
A
lute
and a recorder are resting against the table.
Sobre la mesa había
un laúd
y
una flauta
.
¡Escuche el sonido Lu (pronunciación) de ” lute “!
La pronunciación es “luːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “luːt” en voz alta.