El significado de “lewdness”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [comportamiento sexual obviamente desagradable].
Traducción al español 【obsceno】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lascivia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample105-310.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “lewdness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- boorishness
- carnality
- coarseness
- concupiscence
- corruptness
- debauchery
- depravity
- dirtiness
- dissoluteness
- eroticism
- erotism
- evil
- evilness
- grossness
- impurity
- incontinence
- incontinency
- lasciviousness
- lecherousness
- lechery
- licentiousness
- lubricity
- lustfulness
- obscenity
- pederasty
- pornography
- prurience
- pruriency
- ribaldry
- salaciousness
- salacity
- satyriasis
- scurrility
- smut
- smuttiness
- vileness
- villainy
- voluptuousness
- vulgarity
- wantonness
- wickedness
- brutishness
- fleshliness
- libidinousness
- raunchiness
- ruttishness
- unchastity
¡Dominemos el uso de la palabra “lewdness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “lewdness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lewdness | Obsceno | (obsceno, indecente) |
| The lewdness of the singer’s new song surprised me. | ||
| Me sorprende lo atrevida que es la nueva canción del cantante. | ||
” lewdness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It is feeling to which the state playing increases her
lewdness
degree.
La sensación de ser violada hizo que Saori se volviera cada vez más
lujuriosa
.
The man heard story that MINA is
lewdness
from director and come to attack.
El gerente le dijo que Mina era
mujeriego
y vino a atacarla.
Be always in an already unrivaled state if high-level they of the figure that continues attracting spotlights increase
lewdness
of the AV Actresses!?
Si sumas
la lujuria
de las actrices audiovisuales a estas chicas que siempre atraen la atención del público con su buena apariencia, ¡se volverán invencibles! ?
After the book’s release, the book was banned in Boston and Detroit for ”
lewdness
” and crude language.
Después de la publicación del libro, fue prohibido en Detroit y Boston por
obscenidad
y lenguaje vulgar.
Because of
lewdness
, America and Europe today face the fate that befell Sodom, Gomorrah and Rome.
Sodoma y Gomorra, Roma y los Estados Unidos y Europa de hoy también experimentaron períodos de
fornicación
y destrucción.
The cameraman ordered to the assistant to grope her body when
lewdness
is insufficient for ANNA.
Por alguna razón, el fotógrafo sintió que Anna no era lo suficientemente
sexy
y le pidió a su asistente que jugara con su cuerpo.
Thou hast borne thy
lewdness
and thy abominations, saith the LORD.
16:58 Llevaréis sobre vosotros la iniquidad de vuestra
fornicación
y de vuestras abominaciones, declara Jehová.
49They will recompense your
lewdness
on you, and you will bear the sins of your idols.
56
Abraham vuestro padre se alegra en mi día.
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought
lewdness
with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
¿Qué hacen mis seres queridos en mi casa
?
¿que planeas hacer? ¿Las ofrendas de votos y los sacrificios de carne harán que el mal desaparezca de ti? En ese momento, debes bailar y regocijarte.
Strange Fruit was banned in Boston and Detroit for charges of
lewdness
and language on March 20, 1944, making the book the first”#1 Bestseller” to be banned in Boston.
El 20 de marzo de 1944 (apenas una semana después de su publicación), “Strange Fruit” fue prohibido en Boston y Detroit por presunta
obscenidad
y lenguaje, donde el libro fue clasificado como el número uno en ventas por primera vez. Lo prohibí.
In thy filthiness is
lewdness
: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Cuando veo vuestra
obscenidad e
inmundicia, trato de limpiaros, pero no estáis limpios. Así que nunca seréis purificados hasta que yo calme mi ira contra vosotros.
And marry not those women whom your fathers married, except what hath already happened (of that nature) in the past. Lo! it was ever
lewdness
and abomination, and an evil way.
No te cases con la mujer que se casó tu padre. Pero no me
importa
el pasado. Esto es vergonzoso y aborrecible. Este es un camino abominable.
There have always been separate, seemingly disparate, themes running throughout Max Romeo’s work from the unabashed
lewdness
of ‘Wet Dream’ (unless talking to British rock journalists!) through to the religious fervour of ‘River Jordan’ on to the caustic social commentary of ‘Rasta Bandwagon’.
Desde la
sensualidad
descarada de “Wet Dreams” (¡a menos que estés hablando con un periodista de rock británico!) hasta el fervor religioso de “Jordan” y los abrasadores hechos sociales de “Rasta Band”, la carrera de Max A lo largo de la serie, I’ He estado trabajando en diferentes temas y, según cómo se mire, temas completamente diferentes.
In Thomas Phillips’ History and Antiquities of Shrewsbury (1799) the author is explicit in his understanding of the origin of the name as a place of “scandalous
lewdness
and venery”, but Archdeacon Hugh Owen’s Some account of the ancient and present state of Shrewsbury (1808) describes it as “called Grope, or the Dark Lane”.
History and Late Facts of Shrewsbury (1799) de Thomas Phillips sugiere que el nombre surgió por ser un lugar de obscenidad y
libertinaje
, pero el obispo asistente Hugh Owen, en su Ensayo sobre el pasado y el presente (1808), afirma que su origen fue por ser conocida como “Grop Street” o “Dark Street”.
Thus will I put an end to
lewdness
in the land, that all women may take warning and not commit
lewdness
as you have done.
Pondré fin a la
obscenidad
en esta tierra. Todas las mujeres, por favor sean autodisciplinadas y no
hagan cosas obscenas
.
Thus will I cause
lewdness
to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your
lewdness
.
Pondré fin a la
obscenidad
en esta tierra. Todas las mujeres, por favor sean autodisciplinadas y
no
hagan cosas obscenas
.
In it, they accept cups from each other, in which is neither any
lewdness
nor any sin.
Allí beberían juntos
. Aun así, no participó en conversaciones triviales ni en violencia.
10 And now will I discover her
lewdness
in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
10 Ahora revelaré su
fornicación
delante de su amante
.
And now will I discover her
lewdness
in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Ahora
quiero exponer su vergüenza a su amante.
Nadie
puede salvarla de mí.
Now I will uncover her
lewdness
in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
Ahora
quiero exponer su vergüenza a su amante.
Nadie
puede salvarla de mí.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” lewdness “!
La pronunciación es “ˈluːd.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈluːd.nəs” en voz alta.