「concupiscence」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【性欲】の意味として使われています。
和訳：【欲情】
「concupiscence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【kənˈkjuː.pɪ.səns】です。下記動画を聞きながらkənˈkjuː.pɪ.sənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「concupiscence」の意味について解説】！
「concupiscence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「concupiscence」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| concupiscence | 情欲、色欲 | (lust) |
concupiscenceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Concupiscence leads us to innately seek wordly pleasures over what our hearts and minds often tell us are better more holy choices.
悲しみは、私たちの心と心がしばしば私たちに伝えること以上の言葉の楽曲を本然と呼び起こすより聖なる。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
しかし， 罪はこの 戒めによって 機會を 捕え， 私のうちにあらゆるむさぼりを 引き 起こしました． 律法がなければ， 罪は 死んだものです．
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry
ですから， 地上のからだの 諸部分， すなわち， 不品行， 汚れ， 情欲， 惡い 欲， そしてむさぼりを 殺してしまいなさい． このむさぼりが， そのまま 偶像禮拜なのです．
4 By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.
それは、あなたがたが、その約束のゆえに、世にある欲のもたらす滅びを免れ、神のご性質にあずかる者となるためです。
4:3 You ask, and receive not; because you ask amiss: that you may consume it on your concupiscences.
4：3 求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。
Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members? 4:2 You covet, and have not: you kill, and envy, and can not obtain.
あなたがたの肢体の中で相戦う欲情からではないか。 4：2 あなたがたは、むさぼるが得られない。 そこで人殺しをする。