Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “itinerant”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“itinerant”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “itinerant”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para referirse a viajar de un lugar a otro, generalmente por un corto período de tiempo.

Traducción al español 【Viajero】

Ejemplo(s)
an itinerant journalist/labourer/preacher
Reportero/Trabajador/Predicador itinerante
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "itinerante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “itinerant”

Ejemplo(s)
What drives the itinerant opera devotee is the desire for vocal and musical moments, never visual ones.
Lo que impulsa a los amantes de la ópera en gira es el deseo de momentos sonoros y musicales, no momentos visuales.
Ejemplo(s)
The itinerant specialist and the gradual erasure of local variation were as much the product of the railway age as its viaducts and tunnels.
Patrullas La desaparición gradual de los expertos y el cambio local son producto de la era ferroviaria tanto como los viaductos y túneles.
Ejemplo(s)
These treaties regulated the deportation of troublesome foreigners, such as paupers, vagrants, itinerant tradesmen, showmen, and criminals.
Estos tratados preveían la deportación de extranjeros problemáticos como mendigos, vagabundos, comerciantes ambulantes , artistas y delincuentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "itinerante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
What we call memory dynamics underlying cognitive function is defined in this itinerant phenomena among procedural- and nonprocedural-like memory structures.
La llamada dinámica de la memoria que subyace a las funciones cognitivas se define por el fenómeno de bucle entre estructuras de memoria procedimentales y no procedimentales.
Ejemplo(s)
We refer to this new type of attractor as an itinerant attractor.
Este nuevo tipo de atractor se llama atractor de flujo .
Ejemplo(s)
The dynamics of the overall system is itinerant when this attempt meets success.
Si este intento tiene éxito, la dinámica de todo el sistema se volverá fluida .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "itinerante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Itinerant quacks or charlatans abounded – and these were far from being automatically mere ignorant hucksters or snake-charming tricksters.
Hay muchos charlatanes y charlatanes por ahí, y estas personas no son necesariamente vendedores ambulantes ignorantes o encantadores de serpientes.
Ejemplo(s)
Both are tied up with translating their findings into condensed, itinerant forms.
Ambos necesariamente transforman los descubrimientos en forma circular condensada.
Ejemplo(s)
But itinerant traders provided no such revenue to the government.
Sin embargo, los comerciantes ambulantes no proporcionaban esos ingresos al gobierno.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "itinerante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It is also true that itinerant fortune-tellers did double as petition writers.
De hecho, los adivinos viajeros también servían como redactores de peticiones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “itinerant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • nomadic
  • peripatetic
  • roving
  • wandering
  • ambulatory
  • floating
  • gypsy
  • journeying
  • shifting
  • travelling
  • vagabond
  • vagrant
  • wayfaring
  • afoot
  • ambulant
  • migratory
  • moving
  • on foot
  • ranging
  • riding the rails
  • unsettled

¡Dominemos el uso de la palabra “itinerant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • settled
  • permanent

” “itinerant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
itinerant vagar, moverse de un lugar a otro (errante, nómada)
Itinerant workers move from one place to another.
Los trabajadores migrantes viajan de un lugar a otro.
itinerant persona sin hogar, persona sin domicilio fijo (sin hogar, vagabundo)
The itinerants sleep under that bridge.
Los viajeros duermen bajo el puente.

” itinerant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Listening to the stories of a local priest, the Abbé Julien Bellier, about his life as an itinerant missionary, he was inspired to preach missions among the very poor.
Después de escuchar al sacerdote local, el padre Julian Bellier, hablar sobre la vida del sacerdote como misionero itinerante , Montfort se sintió inspirado a continuar su misión entre los pobres.
This film documents the dedication of an itinerant team of two male and one female projectionists as they run a traveling movie theater in a remote section of Sichuan, China.
Documenta las actividades y la dedicación de un equipo de dos hombres y una mujer en una gira de proyección de películas en el interior de la provincia china de Sichuan.
If the castles have still preserved their itinerant courtyard, the old Louvre has become a Renaissance palace.
Si el castillo aún hubiera conservado su patio fluido , el Antiguo Louvre se habría convertido en un palacio renacentista.
Another aspect of the invention resides in the organic itinerant magnetic compound of claim 1 which is characterized by having ammonium moieties.
Otro aspecto de la invención consiste en un compuesto magnético móvil orgánico según la reivindicación 1, que tiene una fracción amonio.
Survey results, which have been compiled into a report, show the region’s capital flows (such as shifts in direct investment, business clusters, and industrial structures); trade-related activities, including smuggling (such as product portfolios and distribution channels); and human migrations (among tourists, itinerant laborers, immigrant shifts, etc.); as well as the societal changes and influences that accompany these phenomena.
Como resultado, el flujo de capital (tendencias de inversión directa, tendencias de aglomeración empresarial, composición industrial, etc.), el contrabando y otras relaciones comerciales (composición de productos objetivo, rutas, etc.), el flujo de personas ( turistas , tendencias, etc.) .), y los cambios sociales relacionados con estos e impactos, aclarados y resumidos en un informe de investigación.
When the first and second world wars broke out, these itinerant workers returned home with their earnings, and built homes in the architectural styles of the countries they’d lived in.
Cuando estallaron la Primera y Segunda Guerra Mundial, estos hombres en ocasiones regresaron para construir casas que imitaran los estilos arquitectónicos de los países en los que habían trabajado .
The director’s subsequent project was a return to his origins as a documentarist, making Escenario Movil (2004) which follows the itinerant life of a musician through different musical venues.
Luego regresó al cine documental, dirigiendo “Escenario Móvil” en 2004, que cubrió la vida de músicos en diversos espacios musicales.
He worked in a carpentry shop until he was thirty, and then for three years he was an itinerant preacher.
Trabajó en una carpintería hasta los treinta años y luego sirvió como predicador itinerante durante tres años.
From his writings, we learn that there were women’s dances on Easter, nocturnal satirical dances in disguise on the Kalends, dances by itinerant bands of young men on the Roussalia.
Los textos indican que hubo bailes de mujeres en Semana Santa, bailes de disfraces satíricos en la Noche de Karen y bailes de bandas ambulantes de hombres jóvenes en el Festival Rusalia.
Angelo Pavoncello, vice-president of the national itinerant association (Ana), declared him on the sidelines of the meeting held with Bolkestein in the Chamber of Deputies.
El vicepresidente de la Asociación Nacional de Turismo (Ana), Angelo Pavoncello, anunció el nombramiento de Bockstein durante una reunión con él en la Cámara de Representantes.
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
También hubo problemas de publicidad, ya que muchos de sus personajes fueron retratados como barberos-cirujanos ambulantes .
In a note, Angelo Pavoncello, vice president of Ana – the national itinerant association, communicates this.
Así lo informa Angelo Pavoncello, vicepresidente de la Asociación Nacional de Turismo Ana.
One aspect of the present invention resides in an organic itinerant magnetic compound characterized in that the compound is formed by causing organic molecules as a donor to form a salt with an inorganic acid or inorganic base and that the compound self-stacks.
Un aspecto de la invención consiste en un compuesto magnético móvil orgánico formado salando una molécula orgánica utilizada como donante con un ácido inorgánico o una base inorgánica y caracterizado por su autoensamblaje.
He firmly believed mathematics to be a social activity, living an itinerant lifestyle with the sole purpose of writing mathematical papers with other mathematicians.
Creía que las matemáticas eran una actividad social y vivía una vida móvil sólo para escribir artículos matemáticos con otros matemáticos.
During the conference, another itinerant initiative promoted by ANTER was presented, under the patronage of INPS: “Save the Breath of the Earth – Research and Tour”.
Durante el encuentro se presentó otra medida de patrullaje promovida por ANTER con el apoyo del INPS: Salvar el Aliento del Planeta – Investigación y Excursiones.
Most of all, for the shows this year we have added the tribal itinerant performances by Tjimur Dance Troupe and National Taiwan Philharmonic Orchestra to help with music groups to travel around countryside to increase its performance frequencies. As such, they have helped to render the series of artistic activities of Pingtung to be more fruitful and wondrous!
Este año, el Teatro de Danza Jimur se unirá a la gira rural, y la Orquesta Sinfónica de Taiwán apoyará a los grupos musicales en giras rurales y otros lugares, haciendo que el Tren del Arte Pingtung sea más diverso y enriquecido. Se convierte en algo.
In this study the authors have used various pieces of experimental evidence to establish the nature of the spontaneous phase transition that takes place at 17.5 K, and conclude that both single and double time-reversal symmetry occur, resulting in mixing of itinerant conduction electrons and localized ‘Ising’ states in the 5f2 orbital of uranium atoms.
Aquí, utilizando diversas pruebas experimentales, revelamos la naturaleza de la transición de fase espontánea que se produce a 17,5 K, lo que lleva a la ruptura de la simetría de inversión temporal simple y doble en el orbital 5f2 del átomo de uranio. Se concluye que por la mezcla fluyen electrones de conducción y se producen estados de Ising localizados.
The history of Dior remains to this day closely tied to the art world: since 2011, the itinerant Lady Dior As Seen By exhibition has given carte blanche to around 50 multimedia artists and photographers to reinterpret the iconic Lady Dior bag.
Incluso hoy en día, la historia de Dior sigue estrechamente ligada al mundo del arte. Desde 2011, la exposición itinerante Lady Dior As Seen By ha brindado a aproximadamente 50 artistas escultóricos y fotógrafos la oportunidad de interpretar libremente el icónico bolso Lady Dior.
The Aeronautics Academy of Pozzuoli will host a conference on road safety issues with a day of study that will take place next Thursday, 25 January, as part of the 6th edition of the itinerant regional project “Be Sage, Safe Guide”, promoted from the Meridiani association and reserved for students of secondary schools of first and second degree in Campania.
La Academia de Aviación de Pozzuoli celebrará una conferencia sobre seguridad vial el próximo jueves 25 de enero en el marco del sexto proyecto turístico regional “Guía para ser inteligentes y seguros”. Proviene de la Asociación Meridiani y está reservado a los estudiantes de primer y segundo grado de secundaria de Campania.
The anionic cluster has a total of 43 itinerant electrons, but the three iodine atoms each remove one of the itinerant electrons to leave 40 electrons in the jellium shell.
El grupo de aniones tiene un total de 43 electrones itinerantes (electrones que circulan de un lugar a otro), pero a cada uno de los tres átomos de yodo se le elimina uno de sus electrones itinerantes y retiene 40 electrones en su capa de gel.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” itinerant “!

La pronunciación es “aɪˈtɪn.ər.ənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “aɪˈtɪn.ər.ənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “itinerant” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast