Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “isolation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“isolation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “isolation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Se utiliza para significar “estar solo, especialmente si eso te hace infeliz”.

Traducción al español 【Aislamiento】

Ejemplo(s)
The prisoner had been kept in isolation for three days.
Los prisioneros permanecieron aislados durante tres días.
Ejemplo(s)
After all the visitors had left, she experienced a feeling of complete isolation.
Cuando todos los visitantes se marcharon, experimentó un sentimiento de absoluta soledad.
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar el hecho de que algo es independiente y no tiene conexión con otras cosas.

Ejemplo(s)
I can’t think about it in isolation (= separately) – I need some examples of the problem.
No pueden considerarse por separado (=por separado) . Necesito algunos ejemplos del problema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aislamiento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “isolation”

Ejemplo(s)
Variations in completeness of reporting between regions will further underestimate the true numbers of isolations made.
Las diferencias en la integridad de los informes entre regiones subestimarán aún más el número real de separaciones que ocurren.
Ejemplo(s)
Most zygote isolations were completed using cellulase and pectinase because the enzymes substantially improved this process.
Las enzimas mejoran enormemente este proceso, por lo que la mayoría de los aislamientos de óvulos fertilizados se realizan utilizando celulasas y pectinasas.
Ejemplo(s)
Nested-subset structures are usually found among insular communities of different sizes and isolations.
A menudo existen estructuras de subconjuntos anidados entre comunidades insulares de diferente tamaño y aislamiento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aislamiento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In contrast, other serotypes may be introduced periodically, causing epidemics, with few isolations reported in intervening years.
En cambio, con frecuencia se introducen otros serotipos que causan epidemias, durante las cuales se han notificado pocos aislamientos.
Ejemplo(s)
They concluded that the peak of adult respiratory disease hospitalization followed the peak of influenza virus isolations by 1 week.
Concluyeron que el pico de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias en adultos se produjo una semana después del pico de aislamiento del virus de la influenza.
Ejemplo(s)
Fifty-four per cent of isolations were due to intrafamilial infection.
El 54% de los aislamientos se debieron a transmisión familiar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aislamiento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Proteins in a cell do not work in isolation of one another.
Las proteínas dentro de las células no pueden funcionar aisladas unas de otras.
Ejemplo(s)
Thus, the isolation of an immature cell from a heart does not necessarily denote that it is serving as a cardiac progenitor or stem cell.
Por lo tanto, aislar una célula inmadura del corazón no significa necesariamente que funcione como progenitora o célula madre cardíaca.
Ejemplo(s)
Lastly, the current methods for islet isolation need improvement, since only about half of attempted isolations produce transplant-ready islets.
Por último, es necesario mejorar los métodos actuales de aislamiento de islotes, ya que sólo alrededor de la mitad de los intentos de aislamiento producen islotes trasplantables.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "aislamiento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Stories told and retold can illuminate the young artist and ease his isolation .
Las historias contadas pueden inspirar a un joven artista y hacerlo sentir menos aislado .

Esta es una lista de sinónimos de ” “isolation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • confinement
  • desolation
  • remoteness
  • segregation
  • solitude
  • aloneness
  • aloofness
  • concealment
  • detachment
  • exile
  • hiding
  • privacy
  • privateness
  • quarantine
  • reclusiveness
  • retreat
  • sequestration
  • withdrawal
  • beleaguerment
  • monkhood
  • reclusion
  • seclusiveness

” “isolation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
isolation aislamiento, soledad Incontable (solo)
Solitario
Meera talked about the isolation she had felt during her first months in a new country.
Meera habla de la soledad que sintió durante sus primeros meses en su nuevo país.
isolation aislamiento, separación Incontables (microorganismos: separación, separación)
Scientists are working on the isolation of the gene responsible for the condition.
Los científicos están trabajando para aislar el gen que causa esta afección.
isolation aislamiento Incontable (aislamiento) ( pacientes con enfermedades infecciosas, etc. )
Doctors use isolation to prevent the spread of diseases.
Los médicos utilizan la cuarentena para prevenir la propagación de enfermedades.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “isolation”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “isolation” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
self-isolation aislarse, quedarse en casa (separado de los demás cuando está enfermo)
social isolation aislamiento social, aislamiento social Incontable (alienación, aislamiento)
Social isolation can have psychological consequences.
El aislamiento social tiene consecuencias psicológicas.

” isolation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This has no impact on fault isolation .
Esto no tiene ningún efecto sobre el aislamiento de fallas.
Use separate configuration sets for applications with strict isolation requirements.
Utilice conjuntos de configuración independientes para aplicaciones con requisitos de aislamiento estrictos.
Albania is emerging from its long isolation .
Albania está saliendo de su largo aislamiento .
The isolation has significant implications for these natural habitats.
El aislamiento tiene impactos significativos en estos hábitats naturales.
The serial interface also provides low-cost isolation for remote data acquisition.
La interfaz serial también proporciona aislamiento de bajo costo para la adquisición remota de datos.
The device has isolation during power off.
El dispositivo está aislado cuando está apagado.
Goal is to maximize hardware utilization while providing isolation
El objetivo es maximizar la utilización del hardware y al mismo tiempo garantizar el aislamiento .
The isolation was entirely or partially impossible.
La separación es total o parcialmente imposible.
Most functions have net isolation as standard.
La mayoría de las funciones tienen aislamiento de red como estándar.
Future integration will likely include galvanic isolation and overvoltage protection.
El aislamiento galvánico y la protección contra sobretensiones se consideran objetivos para una futura integración.
To enable IIS 6.0 worker process isolation mode
Habilite el modo de aislamiento del proceso de trabajo de IIS 6.0
Each isolation channel has an LVDS receive and transmit buffer.
Cada canal de aislamiento tiene un buffer de recepción y transmisión LVDS separado por una barrera de aislamiento de dióxido de silicio (SiO2).
Security: Docker containers are more secure than regular process isolation .
Seguridad: los contenedores Docker son más seguros que el aislamiento de procesos normal.
Networking is based on isolation , not virtualization.
La red no está virtualizada, sólo aislada .
But he’s been in complete isolation .
Pero él está completamente solo.
Drilling impacts from this instance will not be kept after isolation .
Los efectos de perforación de esta instancia no se conservan después del aislamiento .
There, they must fight about, social isolation despite not losing their identity.
Allí deberán luchar contra el aislamiento social, si no perder su identidad.
An array of the isolation options supported by the database server.
Opciones de aislamiento admitidas por el servidor de base de datos.
Indicates the level of isolation for a Connection object.
Indica el nivel de aislamiento del objeto Conexión.
NaCl uses software fault detection and isolation for sandboxing on x86-64 and ARM.
NaCl utiliza aislamiento de fallas de software para sandboxing en ARM y x86-64.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” isolation “!

La pronunciación es “ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “isolation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast