El significado de “in light of something”
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
Se usa para significar [porque].
Traducción al español [según algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "a la luz de"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample39-1156.png)
” “in light of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in light of | Considerando ~, considerando ~ | (teniendo en cuenta, considerando) |
| In light of the weather forecast, maybe we’d better postpone the picnic. | ||
| Es posible que desees posponer tu picnic debido al pronóstico del tiempo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “in light of”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “in light of” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in the light of | desde el punto de vista de, desde el punto de vista de | metafórico (dado, dado) |
| In the light of recent developments, it would be appropriate to review the arrangements. | ||
| Conviene revisar este acuerdo a la luz de la evolución reciente. | ||
| in the light of | iluminado por, bajo la luz de | (iluminado) |
Esta es una lista de sinónimos de ” “in light of”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” in light of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This evaluation was
in light of
functional safety.
Esto no es más que una evaluación
basada en
la seguridad funcional.
His actions should be viewed
in light of
this logic.
Su comportamiento debe verse
según
esta lógica.
ACAS has updated its dress guidance
in light of
the research.
ACAS ofrece una nueva perspectiva sobre los códigos de vestimenta
en el lugar de trabajo
basada en los resultados de la encuesta.
<br> This is
in light of
the concept of resource centric BIW workflow.
<br> Esto
se basa en
el concepto de flujo de trabajo BIW centrado en los recursos.
but
in light of
what we know now,
Pero considerando lo que ahora está
claro
But
in light of
recent events…
Pero
considerando
los acontecimientos
recientes
And
in light of
the new information I have given him.
Basado en
mi
nueva información.
Senator, this decision is
in light of
an alien at your rally.
Senador, esta opinión
tiene en cuenta
a los extranjeros en el Parlamento.
This article introduces new initiatives to develop wearable technology
in light of
these social issues.
Propondremos nuevas iniciativas para el desarrollo de tecnología portátil
en respuesta a
estos problemas sociales.
It needs to be assessed
in light of
profitability.
Debe evaluarse
en función de la rentabilidad
.
I think the reader’s understanding will grow
in light of
that.
Creo que tales consideraciones han
aumentado
aún más mi comprensión.
Especially
in light of
Tether’s recent demise, Paxos could already gain several dozen million in market capitalization.
Es posible que la capitalización de mercado de Paxos ya sea de cientos de miles de dólares,
especialmente
considerando
la
reciente
desaparición
de Tether.
Measures to choose transportation methods with high performance
in light of
Energy consumption.
(i) Medidas para seleccionar modos de transporte con desempeño superior
en comparación con
el consumo
de energía
;
I would also like to include such other programs as deemed appropriate
in light of
the Initiative’s objectives.
También esperamos incluir otros proyectos
que se consideren apropiados dado el propósito del programa
.
From the biblical point of view we should rather look at them
in light of
Ephesians.
A juzgar por el texto bíblico, debemos verlos a
la luz de
Éfeso.
For the moment, even
in light of
the new options, lpd is probably fine for most Linux users.
Actualmente, lpd puede ser una mejor opción para muchos usuarios de Linux, incluso cuando
consideran
opciones más nuevas.
Also,
in light of
the recent events… as a school exams have been canceled.
La escuela
cancelará
todos
los
exámenes
finales
. ¡Si eso es!
The view
in light of
design of the work
Esta es una historia (¿historia paralela?)
que está relacionada con
el concepto y es diferente de la historia principal.
when there is a risk of insolvency
in light of
operation or the status of property
Cuando exista riesgo de quiebra
por
condiciones del negocio o de la propiedad.
It stays within the minimum necessary level
in light of
risk distribution or equalization, or any other purpose of the concerted actions.
El monto debe ser el mínimo necesario
para
distribuir o equilibrar
riesgos
u otras actividades de colaboración.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “a la luz de”!
以下是观看下面的视频时练习「in-light-of」发音的文本。