Explicación detallada de “now”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado en España de “now”

1.Adverbio_ _

now ahora se usa para referirse a la hora actual. Generalmente se contrasta con el tiempo pasado o futuro.

Significado: [ahora]

Ejemplo(s)

She’s a widow now.

Ahora es viuda.

Ejemplo(s)

But we are now a much more fragmented society.

Pero ahora somos una sociedad más fragmentada.

Ejemplo(s)

Coffee now costs well over 3 dollars a kilo.

El precio del café ahora supera con creces los 3 dólares el kilogramo.

Ejemplo(s)

She should know that by now.

Ella ya debería saberlo.

Ahora también es un pronombre.

Ejemplo(s)

Now is the time when we must all live as economically as possible.

Ahora es el momento de vivir lo más económicamente posible.

2. Adverbio [ adverbio después del verbo ]

Si quieres hacer algo ahora , hazlo ahora.

Ejemplo(s)

I’m sorry, but I must go now.

Lo siento me tengo que ir ahora.

Ejemplo(s)

I fear that if I don’t write now I shall never have another opportunity to do so.

Me preocupa que si no escribo ahora, nunca tendré la oportunidad de volver a escribir.

Ahora también es un pronombre.

Ejemplo(s)

Now is your chance to talk to him.

Ahora es tu oportunidad de hablar con él.

3. Únete

Utilice ahora o ahora para indicar que ha ocurrido un evento y que puede suceder algo más.

Ejemplo(s)

Now you’re settled, why don’t you take up some serious study?

Después de calmarte, ¿por qué no estudiar en serio?

Ejemplo(s)

Now that she was retired she lived with her sister.

Ahora estoy jubilado y vivo con mi hermana.

4.Adverbio [ adverbio antes del verbo ]

Usamos el presente para indicar que una situación particular es el resultado de algo que ha sucedido recientemente.

Ejemplo(s)

She told me not to repeat it, but now I don’t suppose it matters.

Ella me dijo que no me repitiera, pero ahora no creo que importe.

Ejemplo(s)

Diplomats now expect the mission to be much less ambitious.

Los diplomáticos ahora esperan que la misión sea menos ambiciosa.

5.Adverbio_ _

En historias y descripciones de eventos pasados, el presente se utiliza para referirse al momento específico en el que se está escribiendo o hablando.

Ejemplo(s)

She felt a little better now.

Ella se siente mejor ahora.

Ejemplo(s)

It was too late now for Blake to lock his room door.

Ya era demasiado tarde para que Blake cerrara la puerta de su habitación.

Ejemplo(s)

By now it was completely dark outside.

Afuera está oscuro.

6.Adverbio [ ADVERBIO con verbo , sustantivo ADVERBIO ]

Úselo ahora en una declaración para especificar cuánto tiempo ha durado algo hasta ahora.

Ejemplo(s)

They’ve been married now for 30 years.

Llevan 30 años casados.

Ejemplo(s)

They have been missing for a long time now.

Hace tiempo que están desaparecidos.

Ejemplo(s)

It’s some days now since I heard anything.

Hace días que no sé nada.

7.Adverbio_ _

Dices ” ahora ” o ” ahora entonces ” para demostrar que quieres llamar la atención de la otra persona o cambiar de tema.

[ Hablado ]

Ejemplo(s)

‘Now then,’ Max said, ‘to get back to the point.’

“Está bien”, dijo Max, “volvamos al negocio”.

Ejemplo(s)

She stays at school for drama and doesn’t get back till nine. Now, what’s everyone drinking?

Se quedó en la escuela para ver la obra y no regresó hasta las nueve. Ahora bien, ¿qué beben todos?

Ejemplo(s)

Now then, laddie, what’s the trouble?

Bueno, pequeña, ¿qué te pasa?

Ejemplo(s)

Now, can we move on and discuss the vital business of the day, please.

Ahora, hablemos de las cosas importantes de hoy.

8.Adverbio [ ADVERBIO cl ]

Algunas personas dicen ” ahora ” cuando piensan qué decir a continuación.

[ Hablado ]

Ejemplo(s)

Now, er, dogs can live to fifteen.

Ahora, los perros pueden vivir hasta 15 años.

Ejemplo(s)

Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.

Ahora, obviamente algunos de nuestros oyentes podrían tener algunas ideas.

9.Adverbio_ _

Úselo ahora para enfatizar solicitudes y comandos.

[ Hablado ]

Ejemplo(s)

Come on now. You know you must be hungry.

Por favor, ven ahora. Sé que debes tener hambre.

Ejemplo(s)

Come and sit down here, now.

Vamos, siéntate aquí.

Ejemplo(s)

Now don’t talk so loud and bother him, honey.

Cariño, no lo avergüences hablando en voz alta.

10.Adverbio_ _

Puedes decir ” ahora ” para introducir información relevante a la parte de la historia o explicación a la que has llegado y lo que necesitas saber antes de continuar.

[ Hablado ]

Ejemplo(s)

My son went to Almeria in Southern Spain. Now he is someone who loves a quiet holiday.

Mi hijo se fue a Almería en el sur de España. Ahora es una persona a la que le gustan las vacaciones tranquilas.

Ejemplo(s)

Now, I hadn’t told him these details, so he must have done some research on his own.

Ahora bien, no le conté estos detalles, por lo que debe haber investigado un poco por su cuenta.

11.Adverbio_ _

Decimos ” ahora ” para introducir lo contrario de lo que acabamos de decir.

[ Hablado ]

Ejemplo(s)

Now, if it was me, I’d want to do more than just change the locks.

Ahora bien, si fuera yo, no cambiaría simplemente las cerraduras.

12.

a veces mira

13.

Mira instantáneamente cualquier día/momento/hora

14.

Ver ahora

15.

Ver ahora

dieciséis.

Ver ahora

17.

mira ahora o nunca

18.

Ver ahora

19.

Ver ahora

Ver más sinónimos por ahora

Pronunciación de inglés británico

Pronunciación de inglés americano

Referencia: Lista de ejemplos de “now”

Ejemplo(s)

Now they have to retain it.

Ahora tienen que aguantar.

Ejemplo(s)

But his potential replacement now has two centuries in two tour outings so far.

Sin embargo, su potencial sustituto suma hasta el momento dos centurias en dos giras.

Ejemplo(s)

There is only the here and now.

Sólo existe el aquí y el ahora.

Ejemplo(s)

He is now six away from his hundred.

Ahora le faltan 6 años para cumplir 100 años.

Ejemplo(s)

He also stressed that the company needed extra capacity now.

También destacó que la empresa necesita actualmente capacidad de producción adicional.

Ejemplo(s)

Now it is time to focus on the power of vegetables.

Ahora es el momento de centrarse en el poder de las verduras.

Ejemplo(s)

You may step now directly to your cars.

Ahora puedes acceder a tu coche directamente.

Ejemplo(s)

They are now back behind bars where they belong.

Ahora están de regreso en prisión, donde pertenecen.

Ejemplo(s)

Now is the time to plant asparagus for a crop next year.

Ahora es el momento de plantar espárragos para la cosecha del próximo año.

Ejemplo(s)

Now you can use them at home to give a rosy hue to your festive champagne.

Puedes usarlos en casa para darle un tono rosado al champán festivo.

” now” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

” “now” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “now”!

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “now”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “now” en conversaciones cotidianas!