El significado de “hunched”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Su significado es “inclinarse hacia adelante con los hombros hacia arriba, o doblar la espalda con los hombros redondeados”.
Traducción al español 【El jorobado】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "jorobado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-618.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hunched”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hunched” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hunched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hunched | enrollar | (inclínate) |
| John was hunched at his desk all day. | ||
| John pasa sus días encorvado sobre su escritorio. | ||
| hunched | agacharse, agacharse | (flexión de hombros) ( postura, etc. ) |
| The only passenger on the train was hunched in his seat. | ||
| El único pasajero del tren se desplomó en su asiento. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “hunched”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hunch | joroba | (joroba) |
| The old man had a big hunch that made it hard for him to look up. | ||
| El anciano tuvo un fuerte presentimiento que le dificultaba levantar la cabeza. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “hunched”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “hunched” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hunched forwards | inclinación hacia delante | (inclínate) |
” hunched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Many sit
hunched
, head down to their device.
Mucha gente se sentó con
la cabeza gacha
mirando sus dispositivos.
From his
hunched
, put-upon shoulders to his nervous, rapid-fire delivery, Eisenberg gives us vintage Woody .
Desde sus
modales encorvados
hasta su expresión tensa y rápida, Eisenberg nos ofrece un Woody de la vieja escuela.
They
hunched
body, waving clothes, doing the most perfect and well-being of the collision.
Estaban encorvados,
agitando sus cuerpos, agitando sus ropas, y se completó la colisión más perfecta.
Moving forward, to see a long 10 meters of weaving machines, a middle-aged and an elderly Tibetan women, where
hunched
, holding shuttle, devoting pushing back and forth.
Continuando caminando hacia adelante, el telar estaba tejiendo, durante la transición, vi un camino de 10 metros de largo en el medio, una anciana tibetana
estaba inclinada,
sosteniendo el autobús y empujándolo hacia adelante y hacia atrás.
However, we should be
hunched
, shoulders and upper arm with the shoulder.
Pero necesitamos
arquear
los hombros, los hombros y la parte superior de los brazos.
I
hunched
my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
Me
encogí de hombros
, volví a ponerme la mochila y comencé a caminar.
I
hunched
my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.
Me
encogí de hombros
, agarré mi mochila y me dirigí a la Universidad de Wisconsin.
We
hunched
through the body between the chimney, while the people feel palpitations in the body totally exposed!
Al mismo tiempo, mientras nos
encorvábamos y pasábamos
entre las chimeneas, ¡el cuerpo humano sentía las palpitaciones de la exposición total!
He walked through the doors and saw a group of preteen boys, all
hunched
around the counter, giggling and nudging each other.
Entró y vio a un grupo de niños preadolescentes, todos
encorvados
alrededor del mostrador, riéndose y empujándose unos a otros.
I release the hand, the small Dolma was
hunched
flash, flash, continue to walk.
Solté a la pequeña Dolma, Flash
inclinó
las manos y continuó caminando.
Greenhouse take four weeks Mojian villain and hate only the back of the adults did not own a long giraffe’s neck, shoulders
hunched
constantly adjust his head position, try something from the human crevices observable.
Tomemos como ejemplo al villano de la Espada Mágica de la Semana 4 de Greenhouse, algo más que tener el cuello largo, los hombros molestos, la espalda
encorvada
y el constante reposicionamiento de la cabeza de una jirafa adulta, tomemos algo de la observación del crack humano.
Some people walk with their shoulders
hunched
, but when you are walking you have to keep proper balance.
Algunas personas
se agachan ligeramente
al caminar, pero caminar requiere un buen equilibrio.
A young lacemaker, undoubtedly a member of the Delft bourgeoisie, is
hunched
intently over her work, deftly manipulating bobbins, pins and thread on her sewing table.
Una joven tejedora de encaje, sin duda perteneciente a la pequeña burguesía de Delft, inclinada sobre su banco de trabajo,
manipula
con entusiasmo canillas, alfileres e hilo.
Perhaps there is little attention had been given so many wild mushrooms, we went into raptures, so attend to hurry, in the woods
hunched
to wear to wear to go all the way to pick a variety of mushrooms.
Quizás enviaron demasiados hongos silvestres y pocas personas les prestaron atención, estaban extasiados y caminaron rápidamente por el bosque,
agachándose
y participando en la recolección de varios hongos.
When a person you’re blue, and especially not externalized, Your body weakens, because its energy flow stops. This person will be seen
hunched
, crestfallen, little and slow movements talkative.
Si eres una persona azul, no estarás especialmente exteriorizado, porque tu cuerpo estará muy débil, el flujo de energía se detendrá, y la persona
quedará encorvada
, con la cabeza gacha, y sus movimientos serán un poco lentos. .
In this section, many routes have been about 45 o or more uphill, people walk
hunched
in the above, the mood is very depressed, and my heart on the boss happy, grumbles: The next death I do not come.
En este tramo del camino, muchos caminos suben más de 45°. Cuando la gente está a punto de caminar, todos se agachan. El patrón está muy feliz y mi corazón
late
con fuerza
: no seré el próximo en morir.
Kazakh people will be placed at an angle a shoulder, a hand over his head, as if to tell us that in his hands raised above all else there is in the flickering light, one will be another hands together on the lower abdomen before the
hunched
, as if he told us that he is very tiny, very modest, very dare say or do.
Los hombros del kazajo están delante del bajo abdomen, sus manos entrelazadas brillando con la luz que está por encima de todo, y las pone entre sus manos como si se las pusiera en la cabeza. Postura elevada, con la
espalda arqueada, como si
estuviera hablando, muy modestia, atrévete a decir pequeño.
The adolescent’s
hunched
posture, sitting on a rock gazing intently down at the tablet, is freely inspired by a famous classical statue, the Spinario or Thorn Puller (Palazzo dei Conservatori, Rome), offered by Pope Sixtus IV to the people of Rome in 1471.
Una famosa estatua de la colección del Conservatorio de Roma, que representa al niño sentado sobre una roca
con la espalda encorvada
, la cabeza inclinada y una expresión concentrada, fue presentada a los ciudadanos de Roma en 1471 por el Papa Sixto IV. La idea fue tomada libremente de la antigua escultura “Niño sacando espinas”.
On the second floor attic is short, and
hunched
into.
En el ático del segundo piso,
encorvé
mi corta espalda.
He looked at me while
hunched
his shoulders.
Cuando le giré la cámara, el hombre
bajó
los hombros y me miró fijamente.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” hunched “!
La pronunciación es “hʌntʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hʌntʃt” en voz alta.