Explicación detallada de “heist”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“heist”! 含义、用法、例句、如何记忆

「heist」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal

Se utiliza para referirse a [un acto delictivo en el que se sustraen ilegalmente y a menudo violentamente objetos de valor de un lugar o persona].

Traducción al español 【Robo】

Ejemplo(s)
a $2 million jewellery heist
Roban joyas valoradas en 2 millones de dólares
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atraco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “heist”

Ejemplo(s)
Its plot involves a young reporter goes undercover to unmask a gang of criminals who are planning a jewel heist .
La trama involucra a un joven reportero que trabaja de incógnito para descubrir la identidad de una banda criminal que planea un robo de joyas.
Ejemplo(s)
He pulls off a successful diamond heist , but it is botched when he gets involved in two separate car accidents.
Su exitoso atraco de diamantes terminó en desastre ya que estuvo involucrado en dos accidentes automovilísticos separados.
Ejemplo(s)
After a botched chemical plant heist , one of the frustrated thieves throws a chemical canister into a boggy creek.
Después de un robo fallido a una planta química, un ladrón frustrado arroja una lata de productos químicos a un arroyo pantanoso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atraco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Grofield is very happy with her, but feels no compunction about being with other women when he’s away on a heist .
Grofield estaba feliz con ella, pero cuando salía a robar , tampoco tenía reparos en pasar tiempo con otras mujeres.
Ejemplo(s)
Each big heist was usually preceded by months or at least weeks of detailed planning, preparations and surveillance.
Cada atraco importante suele ir precedido de meses o al menos semanas de planificación, preparación y seguimiento detallados.
Ejemplo(s)
The film tells the story of a self-made millionaire, an art professor and a banker, who come together to undertake an audacious art heist .
La película cuenta la historia de un millonario hecho a sí mismo, un profesor de arte y un banquero que se unen para llevar a cabo un atrevido atraco al arte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atraco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
From the club he directs a violent $50,000 bank heist and cheekily invites in two detectives to establish his alibi.
Allí, planeó un violento robo a un banco por valor de 50.000 dólares y reclutó descaradamente a dos detectives para que le proporcionaran una coartada.
Ejemplo(s)
He was finally arrested after a failed bank heist and a high-speed car chase.
Finalmente fue arrestado después de un fallido robo a un banco y una persecución en automóvil a alta velocidad.
Ejemplo(s)
Arclight was organizing theft timetables, commissioning forged replicas, doing reconnaissance work, and hiring all manner of unruly assistants for the big heist .
Arkwright trazó un calendario para el gran atraco , encargó imitaciones, realizó reconocimientos y contrató a una variedad de asistentes rebeldes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atraco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It combines historical footage with re-enactment and has the spirit of a heist film.
Combina metraje histórico y recreaciones con el espíritu de una película de atracos .


Esta es una lista de sinónimos de ” “heist”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • break in
  • caper
  • holdup
  • larceny
  • theft
  • crime
  • pilferage
  • ripoff
  • stickup
  • sting
  • breaking and entering
  • five-finger discount

” “heist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
heist ladrón, ladrón, ladrón (robo)
The jewel thieves pulled off an impressive heist.
Un ladrón de joyas realizó un atraco impresionante.

” heist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

But be involved in a gem heist ?
¿Pero estuvo involucrado en el robo de joyas?
But in the last heist , there was a difference.
Sólo el último robo fue diferente.
I would plan the heist for months, scouting out the target, looking for unguarded entries.
Planificaría atracos durante meses, explorando objetivos y buscando entradas no vigiladas.
It’s up to her hired help to sow chaos in the streets, distract the merchants and makers, and buy enough time to pull of this most audacious heist !
Contrata asistentes para causar caos en la ciudad, distrayendo a comerciantes y artesanos para ganarles el tiempo que necesitan para llevar a cabo el atrevido atraco . alguno.
There was a pretty brazen jewelry heist this morning.
Esta mañana se ha producido un atrevido robo de joyas.
Safety Binance recently lost $40 million from a sophisticated dark web heist .
Seguridad Binance perdió recientemente millones de dólares en un sofisticado atraco en la red oscura.
The type of monies that you get from doing the heist .
No puedo comprarlo a menos que me roben .
The $2.3 million heist is like a scene out of the movies.
El robo de 2,3 millones de dólares parecía sacado de una película.
With it, they should be able to predict the next heist .
Así que deberías poder predecir el próximo robo .
Did you think you could stop the future with a heist ?
¿Crees que Bandit puede cambiar el futuro?
Armed robbers will attack the cash transport van with modern weapons and try to getaway with money truck after bank heist .
Ladrones armados atacaron el camión transportador de efectivo con armas modernas e intentaron escapar en el camión transportador de efectivo después del robo al banco.
On our favorite heist show, Leverage, it seems that every bad guy has the same aluminum briefcase to carry their millions of dollars or valuable evidence.
Nuestro programa de atracos favorito, Leverage, muestra a todos los malos llevando millones de dólares o pruebas valiosas en el mismo maletín de aluminio.
I heard the Hood foiled an armored car heist this evening.
Escuché que el capó frustró el robo de un vehículo blindado esta noche.
Apparently, they made a Starbucks run while they were planning the heist .
Al parecer fue a Starbucks mientras planeaba el robo .
Now, we’ve obtained intel on their next heist , but we have to move fast.
Ahora tenemos información sobre el próximo atraco .
For example, the Binance heist and other negative events led to market shocks that lasted a few hours before the bullish cycle resumed.
Por ejemplo, el robo de Binance y otros eventos negativos provocaron volatilidad en el mercado durante varias horas antes de que se reanudara el ciclo alcista.
The heist , however, alongside other market forces have gradually slowed down the trade especially in Japan plummeting the prices once more added the representative.
Pero el saqueo y otras fuerzas del mercado desaceleraron gradualmente el comercio, provocando una caída de los precios, especialmente en Japón.
Fiorentino co-starred with Paul Newman in the 2000 heist film Where the Money Is; later she played a woman threatened by a sniper in the 2002 film Liberty Stands Still opposite Wesley Snipes..
Fioren coprotagonizó con Paul Newman la película Money Heist de 2000 y más tarde interpretó a una mujer amenazada por un francotirador en la película de 2002 Liberty Stands Opposite Wesley Snipes.
One such infamous event was recorded earlier in 2018 when Coincheck, A Crypto exchange based in Japan lost $500 million in a heist that to its wallets.
Coincheck, el exchange de criptomonedas con sede en Japón, perdió 5 millones de dólares en un incidente de robo de billetera.
This leads to Trevor vowing to kill Michael, but needing him alive for one last heist .
Esto lleva a Trevor a jurar matar a Michael, pero lo necesita vivo para completar el atraco final.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” heist “!

La pronunciación es “haɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “haɪst” en voz alta.
https://www.youtube.com/shorts/VuG3IlDv3DQ

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “heist” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast