El significado de “heaving”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
informal
Se utiliza para significar “completo”.
Traducción al español [ondulaciones]
It el significado es [se mueve bruscamente hacia arriba y hacia abajo].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "heaving"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-723.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “heaving”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “heaving” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| heaving | fluctuación | (movimiento rodante) |
| The heaving of the ship is making me seasick. | ||
| Me mareé por el balanceo del barco. | ||
| heaving | altibajos, altibajos | (Desplazarse) |
| The heaving ship bobbed like a cork in the rough water. | ||
| El barco se balanceaba como un corcho en un mar embravecido. | ||
| heaving | Vomitar | Informal (arcadas, vómitos) |
| Penelope has a fever but no heaving. | ||
| Penélope tenía fiebre, pero no hinchazón. | ||
| heaving | lleno de gente, lleno de gente | Argot británico (lleno de gente) |
| I’m feeling claustrophobic; I have to get out of this heaving room. | ||
| Me sentí claustrofóbico. Tengo que salir de esta ruidosa habitación. | ||
| heaving with [sth/sb] | estrujar | Argot británico (hacinamiento) ( la partícula “de” indica razón ) |
| The reception hall was heaving with people waiting to hear the speech. | ||
| La sala de recepción estaba repleta de gente esperando el discurso. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “heaving”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| heave | Tirar | (acción de lanzamiento) |
| George threw the log with a heave. | ||
| George arrojó un tronco. | ||
| heaves | La voz de Jiangjin, la voz de Jiangjin | (arcadas) |
| The complaints about the awful food were drowned out by Seth’s heaves coming from the bathroom. | ||
| Las quejas sobre el sabor de la comida fueron ahogadas por los gruñidos de Seth provenientes del baño. | ||
| heave on [sth] | tirar, tirar | (tirar, tirar) |
| The workers heaved on the rope to pull the tree down. | ||
| Los trabajadores levantaron cuerdas y derribaron el árbol. | ||
| heave to | detener el barco | (Barco: parada) |
| The boat heaved to at the dock. | ||
| El barco navega hacia el muelle. | ||
” heaving” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Their lands have been
heaving
and cracking.
Su tierra continúa
levantándose
y agrietándose.
Clapping can occur over land or water when
heaving
and sinking suddenly occur.
Cuando hay un
levantamiento
o hundimiento repentino, se puede escuchar un chasquido desde la tierra o el agua.
These
heaving
earth syndromes can be experienced over land, or over water, but have the same cause.
Estos síntomas
de golpes
en el suelo pueden ocurrir en tierra o en el mar, pero las causas son las mismas.
Even well before the Pole Shift, river drainage is being adversely affected by
heaving
ground, so that even the levee systems will not suffice.
Incluso antes del cambio de polos, el drenaje de los ríos se vería afectado negativamente por
el aumento
del terreno, por lo que incluso los sistemas de diques serían insuficientes.
If the rock is
heaving
, trying to lift one section of a strata so that is has little support beneath it, then this rock strata can snap.
Si la roca
se eleva
, levantando parte de la capa de roca de manera que queda poco soporte debajo, la capa de roca puede romperse.
Booms as we explained at that time are due to
heaving
of the earth, such that an air pressure drop is experienced in one place, a rush to this place from the sides.
Como explicamos en su momento, “retumbo” es lo que sucede cuando un lugar experimenta una caída de la presión atmosférica a medida que el suelo
se eleva
, y luego, de repente, fluye hacia el lugar desde ambos lados.
Tearing open creates crevasses, dropping bridges,
heaving
roadways, collapsing homes and buildings, exploding gas and water mains, and often lots of terrifying rumbling noises.
Causan grietas, puentes
derrumbados
, caminos abarrotados, casas y edificios derrumbados, reventan tuberías de gas y agua y, a menudo, hacen ruidos terribles.
The ground nearby of course responds to any of this either by
heaving
or splitting open into crevasses.
Por supuesto, el suelo cercano responderá a algunas de estas reacciones, ya sea
elevándose
o rompiéndose en fisuras.
Indeed, the Africa Roll has been quietly proceeding, as one can see from
heaving
land in the Africa Rift Valley caught on video on September 13, 2017.
De hecho, la “rotación de África” continúa silenciosamente, como se puede ver en
la elevación de
la tierra del Valle del Rift africano capturada en un video del 13 de septiembre de 2017.
The parting of the Red Sea was not due to anything more than
heaving
of the Red Sea bed and the normal heaping of waters attracted to the pull of the passing comet.
La división del Mar Rojo convirtió el océano en
una cresta
de fondo marino rojo, una protuberancia de agua atraída por la gravedad de un cometa que pasa.
When compression along this border occurs the Aleutian Islands would be pulled into a bow, snap with quakes, and the ocean buoys would show
heaving
of the floor due to temporary compressed magma in the area.
Cuando se produce la compresión a lo largo de este límite, las Islas Aleutianas se estiran formando un arco y se rompen por los terremotos, y las boyas oceánicas muestran que el fondo marino
se eleva
, comprimiendo temporalmente el magma en el área. Muy probable.
ZetaTalk Prediction 4/23/2011: The Andes, from one end to the other, will mountain build, with all the changes this brings –
heaving
ground, cracks, and demolished infrastructure.
Pronóstico ZetaTalk 23 de abril de 2011: De un extremo al otro, la orogenia ocurrirá en los Andes, con todos los cambios que trae consigo:
elevación
del terreno, grietas e infraestructura rota.
What type of rioting and looting might occur in blackened cities, where escape over
heaving
roadways and twisted rail lines is not possible? Panic alone is anticipated to be a problem, but opportunistic looting and violence against trapped civilians is anticipated to be the larger issue.
¿Qué tipo de disturbios y saqueos ocurrirán en la ciudad oscura? ¿Podrás escapar a través de
caminos elevados
y vías de ferrocarril retorcidas? Se espera que el pánico sea el único problema, pero se espera que el saqueo oportunista y la violencia contra los civiles atrapados sean un problema mayor.
What is lost in the reports on horrific and record breaking flooding is the role that
heaving
or shifting ground plays in the inability of water to drain in its accustomed manner.
En los informes sobre inundaciones terribles y sin precedentes se pasa por alto el papel que desempeñan los terrenos
elevados
o cambiantes que a menudo no pueden drenar el agua.
Multi-lane, and with solid bridges built to last, the interstate system in the US will likely be functional after disasters where side roads will become blocked by washouts or
heaving
roads.
Con múltiples diagonales y puentes resistentes construidos para resistir desastres, es probable que el sistema de carreteras interestatales de Estados Unidos siga funcionando después de un desastre, cuando los caminos secundarios son arrasados por el barro o los caminos se obstruyen
por la elevación
.
Because the region has such a low population, very little has been said about the relative safety of Russia’s Far East other than to address ocean sloshing dangers for Vladivostok on the peninsula, the Amur River basin flooding from
heaving
land during plate subduction, and the advantages of the inland mountain ranges.
Pensemos en los peligros de las olas en la península de Vladivostok, las inundaciones de la cuenca del Amur provocadas por
la elevación
del terreno durante los fenómenos de subducción de placas y las ventajas de las montañas del interior porque la zona está escasamente poblada. Más allá de eso, poco se dice sobre la relativa seguridad del Lejano Oriente ruso.
It is the very pressure in the moments prior to the final push of the tongue under the curve that is deceptive, as this allows
heaving
, the accordion structure to be most extreme.
Lo más extremo de la construcción del acordeón es la presión muy engañosa en el momento antes de que la lengua finalmente empuje debajo de la curva, ya que esto
eleva
la curva.
Certainly a region experiencing Earth tones is undergoing tugging and compression in the rock, with all that accompanies this such as earthquakes, liquefaction, sinkholes, and twisting or
heaving
and sinking land.
No hay duda de que las áreas que experimentan los tonos de la Tierra están experimentando la tracción y compactación de la roca, y todo lo que conlleva, como terremotos, licuefacción,
sumideros
y la torsión, agitación y hundimiento de la tierra.
The results of this research and outcome of a case study form the basis of the “Manual for roadbed rock bolt design”.This manual facilitates design work by providing standard rock bolt patterns according to
heaving
magnitude.
Este manual selecciona la disposición estándar de las varillas de anclaje según la
elevación
de la subrasante para facilitar el diseño del refuerzo.
The river is at a normal depth upstream at or above St Louis, IL. The temporary low water depth at Memphis is due to
heaving
in the ground there, stress on the New Madrid Fault Line, and this stress will come and go until the New Madrid adjusts.
La razón de la profundidad temporal del agua más baja en Memphis es
la elevación
del suelo allí, así como la tensión en la línea de falla de Nuevo Madrid, y esta tensión fluctuará antes del ajuste de Nuevo Madrid.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” heaving “!
La pronunciación es “ˈhiː.vɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhiː.vɪŋ” en voz alta.