El significado de “bouncing”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [salud y energía (especialmente para bebés)].
Traducción al español [saltar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rebotar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-1889.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bouncing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “bouncing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| bouncing | Parece que va a explotar Parece que va a explotar | (rebote) |
| buena salud, buena salud, enérgico | ||
| Luce enérgico, vivaz, enérgico, enérgico. | ||
| rebota muy bien | ||
| The bouncing rubber ball hit Sam in the arm. | ||
| Una pelota de goma que rebotaba golpeó a Sam en el brazo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bouncing”!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| bounce | Impulso, rebote, rebote | (Movimiento de rebote) ( Bola, etc. ) |
| elasticidad | ||
| With a bounce, the rabbit darted across the road. | ||
| El conejo cruzó la calle de un salto. | ||
| bounce | Impulso, rebote | (capacidad de rebote) |
| 弾力 | ||
| This tennis ball has lost its bounce. | ||
| La pelota de tenis ha perdido su rebote. | ||
| bounce | fuerza, vitalidad | figurado, informal (enérgico) |
| Rob appears to have his bounce back after his recent illness. | ||
| Rob parece sentirse mejor después de su reciente enfermedad. | ||
| bounce | grosero, descortés, grosero | Británico (descortés) |
| the bounce | despedir | Argot americano (para despedir) |
| Leo’s boss gave him the bounce because he was always late to work. | ||
| Leo siempre llega tarde al trabajo, por eso su jefe lo anima. | ||
| bounce | vuelve avergonzado | Metafórico, informal (cheque: rechazado por el banco) |
| The cheque bounced as he had insufficient funds in his account. | ||
| El cheque fue rechazado porque no había fondos suficientes en su cuenta. | ||
| bounce off [sth] | tiroteo | (luz: reflejada ) |
| The glare of headlights bounced off of the shop window. | ||
| El resplandor de los faros se reflejaba en los escaparates. | ||
| bounce | expulsar ~, expulsar | Argot (para expulsión) |
| ～を首にする | ||
| ～を退学させる | ||
| bounce [sth] | Vergüenza ~ | Informal, figurado (devuelve: cheque ) |
| The bank bounced my check because there wasn’t enough money in the account. | ||
| El banco rechazó mi cheque porque no había suficiente dinero en la cuenta. | ||
| bounce [sth] off [sb] | pedir la opinión de alguien | metafórico, informal (idea: prueba) |
| I’ll bounce the idea off my boss and get back to you. | ||
| Le plantearé la idea a mi jefe y me comunicaré contigo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bouncing”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bouncing” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| bouncing baby boy | niño sano | Informal, metafórico (varón recién nacido sano) |
| Congratulations! You’ve just given birth to a bouncing baby boy. | ||
| ¡Felicidades! Acabas de dar a luz a un bebé saltarín. | ||
” bouncing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The term
bouncing
comes from the analog era.
El término
rebote
proviene de la era analógica.
Some DAWs offer dedicated functions for
bouncing
to audio.
Algunos DAW tienen funciones dedicadas para
rebotar
audio.
Can you dodge the
bouncing
balls and destroy them all?
¿Podrás evitar todas las bolas
que rebotan
y eliminarlas a todas?
The following example adds a
bouncing
animation to the first shape on the first slide.
El siguiente ejemplo agrega una animación
de rebote
a la forma 1 en la diapositiva 1.
We see where it’s
bouncing
, but we don’t see [them] as they exist.
Sólo podemos ver
el reflejo
de la luz, no el objeto en sí.
This is called red eye, and is caused by the camera flash
bouncing
off of the person’s retina.
Esto se llama ojos rojos y es causado por
el reflejo
del flash de la cámara en la retina de una persona.
But today,
bouncing
usually means writing the final mix of your song to a stereo audio file.
Pero ahora,
rebotar
significa exportar una canción mezclada a un único archivo estéreo.
The Loudness Meter now continues to show values after
bouncing
a project.
El medidor de sonoridad continúa mostrando el valor después de
rebotar
el elemento.
After
bouncing
around in it several times, she comes back out, right in front of the rolling container again.
Después de
rebotar
dentro unas cuantas veces, salió y se paró nuevamente frente al contenedor rodante.
They accept one or more
bouncing
inputs from mechanical switches and produce a clean digital output after a short, preset qualification delay.
Aceptan una o más entradas
de rebote
de interruptores mecánicos y producen una salida digital limpia después de un breve retardo límite preestablecido.
Sure enough, four of the tunes
bouncing
slowly converging to a flood in the small courtyards circled torrents.
Efectivamente,
el torrente
de cuatro canciones saltarinas se fue acumulando gradualmente en una inundación en el pequeño patio.
She demonstrates
bouncing
techniques with an on-camera flash and how to create early morning sunlight with gels.
Explicaremos la técnica
del rebote
usando el flash de la cámara y cómo usar filtros de color para crear la luz del sol de la mañana.
A widespread technique to avoid CPU issues consists in
bouncing
to audio whenever possible.
Una técnica común para evitar problemas de CPU es
rebotar
el audio tanto como sea posible.
This
bouncing
could occur anywhere in the electronics or cabling and is often caused by or accentuated by a too high setting of the sharpness control.
Este
rebote
puede ocurrir en cualquier lugar de la electrónica/cables y, a menudo, es causado o exacerbado por un control de claridad demasiado alto.
The global light of the sun and the ambient light
bouncing
around the environment follows specific guidelines that we have established.
La luz global y la luz ambiental del sol
se reflejan
en el entorno según criterios específicos que establecemos.
You can easily spend the day here playing mini golf, laser tag,
bouncing
on the trampolines or cooling off at the water park.
Disfrute del minigolf, el laser tag, salte en
el trampolín
, refrésquese en el parque acuático y más.
No
bouncing
or flinging of weights is allowed, slow and controlled is the way to go if you want maximum results.
Si desea obtener los máximos resultados, lo mejor son los movimientos lentos y controlados (no se permiten
rebotes
ni lanzamientos pesados).
This problem is caused by light from the flash unit
bouncing
off the retina of the eye when the subject is looking directly into the camera.
(Este problema se debe a que la luz del flash
se refleja en
la retina del ojo cuando mira directamente a la cámara.
They are easy to use, easy to carry and can be used for
bouncing
or diffusing sunlight as well as flash.
Fácil de usar, muy portátil y se puede utilizar para
reflejar
y difundir la luz solar y las luces intermitentes.
After
bouncing
from foster homes to reform school, 16-year-old Wilson lied about his age and joined the United States Air Force..
Después de
pasar
del cuidado de crianza a la reforma escolar, Wilson, de 16 años, mintió sobre su edad y se unió a la Fuerza Aérea de los EE. UU.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” bouncing “!
La pronunciación es “ˈbaʊn.sɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbaʊn.sɪŋ” en voz alta.