El significado de “harmonize”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
(
Gran Bretaña
suele ser armoniosa
)
Se utiliza para significar [añadir armonía a una canción].
Traducción al español [Coordinación]
Su significado es “quedarse bien juntos, o hacer que diferentes personas, planes, situaciones, etc. se vean bien juntos”.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "armonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample91-849.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “harmonize”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "armonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample149-579.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "armonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-570.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "armonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample175-622.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “harmonize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “harmonize” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “harmonize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
harmonize
[sth]
,
also UK: harmonise [sth] |
coincidencia de color | metáfora (color:partido) |
|
harmonize
[sth]
,
also UK: harmonise [sth] |
añadir armonía/armonía,añadir/añadir armonía | (Música: Haciendo Armonía) ( Música ) |
| 合唱する | ||
| ハモる | ( 俗語 ) | |
| I’m learning how to harmonize scales in my guitar class. | ||
| Estoy aprendiendo a armonizar escalas en clases de guitarra. | ||
|
harmonize
[sth]
,
also UK: harmonise [sth] |
fósforo | metáfora (acuerdo) |
| The firm is trying to harmonize the desires of all their clients. | ||
| La empresa se esfuerza por armonizar los deseos de todos sus clientes. | ||
|
harmonize,
also UK: harmonise |
coro | (Música: Afinada) ( Música ) |
| ハモる | ( 口語 ) | |
| The choir was able to harmonize beautifully. | ||
| El coro actuó en perfecta armonía. | ||
|
harmonize with
[sth]
,
also UK: harmonise with [sth] |
y | (sonido: corresponde a [algo] ) ( sonido ) |
| Vive en armonía ~ | ( jerga ) | |
| His voice harmonizes with hers very nicely. | ||
| Su voz se mezcló bien con la de ella. | ||
|
harmonize,
also UK: harmonise |
llegar a un acuerdo, llegar a un acuerdo | Metafórico (acordar, cooperar) ( opinión, etc. ) |
| The board members’ views on the issue do not harmonize and it has been difficult to find a compromise. | ||
| Los miembros de la junta estaban divididos sobre el tema, lo que dificultaba llegar a un acuerdo. | ||
|
harmonize,
also UK: harmonise |
coordinar, combinar | Metáfora (color: va bien ) |
| The color palette in this room really harmonizes. | ||
| La paleta de colores de esta estancia es muy armoniosa. | ||
|
harmonize with
[sth]
,
also UK: harmonise with [sth] |
armonizar con, armonizar con | Metáfora (color: coincide con [algo] ) ( color ) |
| The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage. | ||
| La exhibición presenta flores azules y violetas combinadas con follaje plateado. | ||
” harmonize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Rules are powerful, because they allow us to temporarily change and
harmonize
our behavior.
Las reglas son poderosas porque pueden cambiar
y coordinar
temporalmente nuestro comportamiento.
Mirrors reflect the sha qi and
harmonize
the energy that comes into the room.
Los espejos reflejan el espíritu social del nuevo edificio y
armonizan
la energía que entra en la habitación.
The ancient water mill, Piaowu of the streamer, the water stream in the tree spent on open water, where nature and
harmonize
well with others.
Serpentinas de carpas vuelan en el agua del antiguo molino de agua, las flores florecen y los árboles florecen, y el agua y la naturaleza
están en armonía
.
This is a nice example of how Free Software can
harmonize
the classic “scratch your own itch” approach with commercial interests of a company for the best of all users.
Este es un gran ejemplo de cómo el software libre puede
coordinar los intereses comerciales de una empresa para
brindar el mejor servicio a todos los usuarios a través de métodos clásicos de autodesarrollo. Es por eso.
Despite looking like a mere detail, the source from which will be written the tattoo is very important to reinforce the meaning of the tattoo and
harmonize
the visual effect of it.
Aunque pueda parecer sólo un detalle, el origen de la escritura del tatuaje es muy importante para realzar el significado del tatuaje y
coordinar
su impacto visual.
A CORA would operationally
harmonize
the cyber defense actions of nations aligned with the critical roles of telecommunications networks that provide cyber backbones to these nations and to national strategic industries.
CORA
coordinará
funcionalmente las operaciones nacionales de ciberdefensa basándose en el papel fundamental de las redes de telecomunicaciones que proporcionan la columna vertebral cibernética para estos países y sus industrias estratégicas nacionales.
With its geometric pattern, created by taking into account the laws of interaction of energy flows around us, Mandala can
harmonize
the space around them, to enter into resonance with the higher planes of reality.
Creado de acuerdo con las leyes de interacción de los flujos de energía que nos rodean, el patrón geométrico del mandala resuena en un plano elevado con la realidad que nos rodea y puede
armonizar
su espacio.
Kuma went on: “Increasing numbers of Japanese people are working overseas and I think this is because the Japanese sense of tolerance or openness is in demand around the world.””By accepting noise, I then
harmonize
, “Kohashi said.
Kengo Kuma dijo que cree que cada vez más japoneses trabajan en el extranjero porque el mundo necesita la tolerancia japonesa. La respuesta del Sr. Kobashi es aceptar el ruido y
vivir en armonía con él
.
The co-founder of NEM Foundation, Kristof Van de Reck, believes that the association will
harmonize
the understanding of Blockchain technology by offering a counter-narrative to the biased information circulating on various media.
El fundador de la Fundación NEM, Kristof Van de Reck, cree que la asociación
armonizará
la comprensión de la tecnología blockchain para combatir la información sesgada que circula en varios medios.
Recommendations Of The Agency The Chamber of Digital Commerce is recommending that lawmakers Congress create a coordination secretariat that will
harmonize
Blockchain and Digital Asset strategy.
Recomendaciones de la agencia La Cámara de Comercio Digital recomienda que el Congreso cree una oficina de coordinación para
coordinar
las estrategias de blockchain y activos digitales.
The Cooperation Roadmap for Quality Infrastructure Development in the Transport Sector in Metropolitan Manila Area is intended to steer the development programs and projects, as well as
harmonize
efforts on transport projects in Metro Manila.
El propósito de crear la Hoja de Ruta de Cooperación para el Desarrollo de Infraestructura de Calidad del Sector de Transporte de Metro Manila no es solo promover planes y proyectos de desarrollo, sino también
coordinar
esfuerzos en los proyectos de transporte de Metro Manila.
We can
harmonize
for one more song
Pero no estoy en
el escenario
ahora
In either way they will help your body and mind
harmonize
.
De cualquier manera, ayudan
a armonizar
tu mente y tu cuerpo.
Nature, history and technology
harmonize
in Japan.
Japón es un país
donde la naturaleza, la historia y la tecnología conviven en armonía
.
A major element of this effort is the informal exchange of information to improve and
harmonize
these export controls.
Un componente importante de estos esfuerzos es el intercambio informal de información para mejorar y
armonizar
dichos controles de exportación.
You should
harmonize
your ambitions with your abilities.
Tenga ambiciones
que coincidan con
sus talentos.
You will feel all your bones and flesh
harmonize
and bond together.
Puedes sentir todos los huesos y la carne uniéndose
y endureciéndose
.
Vividly and honestly performed rituals, traditional folk melodies, evocative singing all
harmonize
to bring the audience a rich sensory experience.
La actuación ceremonial fue vívida y sencilla,
integrando
canciones folclóricas tradicionales y canciones conmovedoras, brindando una rica experiencia sensorial a todos los públicos.
I recommend you prepare it one day in advance, so that the flavors to better
harmonize
.
Recomiendo prepararlo con un día de anticipación para obtener una
combinación
perfecta de sabores.
When we visited a company that provides electricity produced from biomass fuel, we learned that environmental preservation can
harmonize
well with human progress.
Mientras visitamos una empresa que utiliza combustible de biomasa para generar electricidad, aprendimos que la protección del medio ambiente y el progreso humano pueden
ir de la mano
.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” harmonize “!
La pronunciación es “ˈhɑː.mə.naɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhɑː.mə.naɪz” en voz alta.