「hang-up」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal
Se utiliza para referirse a una inseguridad persistente e irracional sobre ciertas características de uno mismo.
Traducción al español [cuelga el teléfono]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "colgar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample23-781.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hang up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- craving
- craze
- craziness
- enthusiasm
- fad
- fascination
- frenzy
- infatuation
- lunacy
- obsession
- passion
- rage
- aberration
- bee
- bug
- compulsion
- delirium
- derangement
- desire
- disorder
- fancy
- fetish
- furor
- grabber
- hang-up
- insanity
- monomania
- partiality
- preoccupation
- thing
- tiger
- ax to grind
- bee in bonnet
- bug in ear
- fixed idea
- idée fixe
- on the brain
- tiger by the tail
¡Dominemos el uso de la palabra “hang up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hang-up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hang-up | Obstáculo, problema, resistencia, complejo, fuente de problema. | informal (complejo psicológico) |
| Trastornos del estado de ánimo, trastornos mentales. | ( psicología ) | |
| I’ve got a hang-up about the size of my hips. | ||
| Existe un dilema con respecto al tamaño de la cintura. | ||
| hang-up | obstáculo | Estados Unidos, informal (barrera) |
| We’ve run into a bit of a hang-up and need more time to finish. | ||
| Un poco colgado. Tomará algún tiempo completarlo. | ||
|
Phrasal verbo
Colgar | Colgar |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hang up on [sb] | colgar | (colgar el teléfono) |
” hang up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
If set to true, do not force a line
hang up
by setting the line speed to zero before setting the default or specified speed.
Si se establece en verdadero, establece la velocidad de la línea en cero antes de establecerla en la velocidad predeterminada o especificada para evitar forzar que la línea
se cuelgue
.
The time that getty holds DTR low to force a
hang up
is extended beyond the modem’s setting.
Para forzar
un bloqueo
, Getty permanece apagado más tiempo del configurado en el módem.
Can I talk to Ryoko again before you
hang up
?
Antes de
colgar
el teléfono, quiero volver a preguntarle a Ryoko.
Whatever happens, don’t
hang up
.
No
lo cortes
pase lo que pase
As for you, you often
hang up
the telephone as soon as you find it is a wrong call.
La persona al otro lado de la línea pensó que había marcado el número equivocado, así que volvió
a marcar
.
And thou shalt set up the court round about, and
hang up
the hanging at the court gate.
Construya un jardín a su alrededor y
cuelgue
una pancarta sobre la puerta del jardín.
Okay, but hold on, before you
hang up
, there’s something that you should probably know.
Pero antes de
colgar el teléfono
, hay algunas cosas que debes saber.
If you receive a suspicious phone, it is recommended that you directly
hang up
or call the Hua Guo Hotel in Taipei to verify and call 165 anti-fraud hotline.
Si recibe una llamada sospechosa, puede llamar a la línea directa antifraude y de verificación del Taipei Imperial Hotel 165 para informar
el corte
o la llamada verde.
However, if the other options you do not,
hang up
before the table now with a pleasant landscape.
Sin embargo, si no quieres entrar, otra opción es
colgar
una mesa con una bonita vista.
Such a cool garden decorations you can also tinker and
hang up
as a creative combination with old wooden cupboard doors to the garden wall.
Es una decoración de jardín tan genial que también puedes remendarla y
colgarla
en puertas de gabinetes de madera viejas en la pared de tu jardín para obtener una combinación creativa.
If you want to attract more energy in your bedroom, a playroom or office, then
hang up
or bamboo flute music of the wind.
Si desea
colgar
o tocar una flauta musical de bambú en su dormitorio, sala de juegos u oficina, entonces desea atraer más energía.
The modem may
hang up
whilst doing this and you may need to re-connect.
Durante este tiempo, es posible que el módem
se cuelgue
y que tengas que volver a conectarte.
In some scenarios each
hang up
requires the satellite circuit to be re-booked before another call can be placed.
En algunos casos, ya no podrá recibir llamadas a menos
que vuelva a suscribirse a su línea satelital cada vez que se corte la línea satelital
.
You call me, you
hang up
.
llamame y
cuelga
When the user hangs up, Data Carrier Detect falls and the
hang up
signal is sent to all processes associated with the dial in session.
Cuando el usuario cuelga, la detección del portador de datos se desactiva y se envía una señal
de colgar
a todos los procesos involucrados en esa sesión entrante.
MONTENEGRO: Don’t
hang up
. It’s me.
¿Por qué debería
cortarlo
?
Just read what’s there, and
hang up
.
Simplemente lea lo que está escrito allí
y cuelgue
.
This will
hang up
the modem.
Esto hace que el módem
se cuelgue
.
These reboots
hang up
the modem.
Este reinicio hace que el módem
se cuelgue
.
Book the face-to-face and
hang up
.
Pide cita personalmente y
cuelga el teléfono
.
¡Escuchemos la pronunciación auténtica de “hang-up”!
La pronunciación es “ˈhæŋ.ʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhæŋ.ʌp” en voz alta.