Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “grotesque”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“grotesque”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “grotesque”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Past el significado es [de una manera muy extraña, desagradable, particularmente tonta, incluso un poco aterradora].

Traducción al español [raro, extraño]
Ejemplo(s)
a grotesque image
imagen grotesca
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotesco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
grotescamente
adverbio
Traducción al español [raro, extraño]

Referencia: Lista de ejemplos de “grotesque”

Ejemplo(s)
A grotesque detail from this book is that on the trail his glass eye froze over, and had to be taken out.
Un detalle extraño del libro es que su ojo de cristal se congeló en el camino y hubo que quitárselo.
Ejemplo(s)
Their art was notable for its surrealism and cartoon-influenced grotesques.
Su arte es conocido por su grotesco, influenciado por el surrealismo y los cómics.
Ejemplo(s)
Grotesques hiding in suitcases are present above the exit doors from baggage claim.
El extraño objeto escondido en la maleta se encuentra encima de la puerta de salida del área de recogida de equipaje.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotesco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The local delicacies appear to be grotesque creations when compared with the lost delights of home.
La cocina étnica puede parecer una creación grotesca en comparación con las alegrías perdidas del hogar.
Ejemplo(s)
One of the most notable features is an oak doorway with an ogee arch flanked above by ornamental grotesques.
Una de las características más llamativas es la entrada de roble, con sus arcos hiperbólicos revestidos con motivos decorativos grotescos.
Ejemplo(s)
Above the arches is a plain frieze with carved grotesques at the corners, topped with machicolated corbelling.
Encima del arco hay un friso sencillo con tallas grotescas en las esquinas y ménsulas mecanizadas en la parte superior.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grotesco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Is the work a tragedy, a grotesque comedy or a social satire?
¿Es esta obra una tragedia, una comedia loca o una sátira social?
Ejemplo(s)
Cases could be decorated with paintings of grotesques, classical scenes, or marquetry, but soundboards were rarely painted.
La caja puede estar decorada con escenas clásicas y grotescas y pinturas de marquetería, pero la tapa armónica rara vez está pintada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “grotesque”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • absurd
  • bizarre
  • eerie
  • fanciful
  • fantastic
  • ludicrous
  • monstrous
  • odd
  • outlandish
  • preposterous
  • ridiculous
  • strange
  • surrealistic
  • whimsical
  • aberrant
  • antic
  • extreme
  • flamboyant
  • gross
  • queer
  • weird
  • abnormal
  • deformed
  • distorted
  • extravagant
  • freakish
  • grody
  • incongruous
  • malformed
  • perverted
  • uncanny
  • unnatural

¡Dominemos el uso de la palabra “grotesque” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • common
  • familiar
  • little
  • logical
  • normal
  • ordinary
  • reasonable
  • sensible
  • serious
  • small
  • standard
  • tiny
  • usual
  • moderate
  • regular
  • beautiful
  • nice
  • pretty
  • shapely

” grotesque” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

They made huge, grotesque , yet beautiful poles of red cedar.
Construyó una enorme, grotesca pero hermosa columna de cedro japonés.
Only a faint light inside the cave, through thin-grade flashlight grotesque stalactites, but also allows you to give full play to imagination.
Una linterna delgada solo puede emitir una luz débil a través de las estalactitas de formas extrañas en la cueva, pero también te permite usar tu imaginación.
One is a grotesque sculpture of a monster without a head, on which five strings are attached.
Entre las tres obras dispuestas, una es la escultura de un extraño monstruo sin cabeza del que cuelgan cinco cuerdas.
On the basis of these two stories, various grotesque stories have derived.
Estos dos libros han generado varias historias de fantasmas .
The tree died down forty years later, while people telling various old grotesque stories.
Contaron historias de todo tipo de cosas extrañas que habían sucedido antes, como cómo se extinguió unos 40 años después.
The aims of propaganda and total ideologization sometimes shifted documentary reporting to unintended, grotesque plains.
El objetivo es pura propaganda y coerción ideológica, a veces empujando el reportaje documental a territorios inesperados y extraños .
I didn’t really like the grotesque touch of amber, and I was struggling to create something to show on the last day of the workshop.
Realmente no me gustó la sensación extraña del ámbar y luché por crear una pieza para mostrar el último día del taller.
As in Shakespeare’s Queen Lear, a grotesque family drama.
Como La reina Lear de Shakespeare, un extraño drama familiar.
The border wall that President Trump is calling for seems to be a grotesque caricature of reality.
El muro fronterizo propugnado por el presidente estadounidense Donald Trump es una sátira grotesca de esta realidad.
McKenney explores eerie ideas and subjects ranging from the supernatural to the grotesque .
McEnany explora ideas y temas de terror, desde lo sobrenatural hasta lo grotesco .
He is known best for his realistic and grotesque yet comical and lively monsters depicted on walls using spray cans with impressive technique.
El estilo característico de TENGAone son los murales de monstruos, realistas y grotescos , pero al mismo tiempo divertidos y animados, creados utilizando tecnología avanzada que utiliza latas de aerosol.
Even in the museums, where they attract more attention than any other object of exotic provenance, visitors are amazed by the grotesque faces and mythical figures sculpted by ancient masters.
Incluso en los museos, atraen la atención más que cualquier otra exposición exótica, dejando a los visitantes atónitos ante los rostros grotescos y las formas misteriosas talladas por los viejos maestros.
If the grotesque vibes toy that the countless projection attached is inserted then sweet moan begins to leak from the mouth dignity.
Cuando un grotesco vibrador con innumerables protuberancias fue insertado en su cuerpo, un dulce suspiro comenzó a salir de su boca, ordenándole que se detuviera.
So, we’ve reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.
Así que nos encontramos ante una situación verdaderamente extraordinaria, un grotesco desajuste entre los intelectuales y los votantes estadounidenses.
Over time, I became fonder of my charge, as its brown coloration deepened and it grew to an almost grotesque size (Fig. 2).
No podía odiarlo cuando lo conservé, y pronto las larvas marrones crecieron hasta alcanzar tamaños grandes y grotescos (Figura 2).
On the island due to volcanic eruptions in that wall of the burning wall, extrusion lines left grotesque , colorful patterns, and colorful rock abrasion, sea plot landscape everywhere.
La pared quemada por el fuego en la isla, debido a la erupción volcánica, dejó extrañas líneas extruidas, patrones coloridos, abrasiones de rocas de colores brillantes en la pared y paisajes marinos se pueden ver por todas partes.
As in “The Kite Runner,” Hosseini doesn’t shy away in his new novel from the grotesque realities of living in a war zone.
Al igual que con “The Kite Runner”, Hosseini no rehuye las extrañas realidades de la vida en una zona de guerra en su nueva novela.
Intuitively mirroring cult-like visions of nirvana that have periodically surfaced throughout history, Kawai’s “Homeland 2020” embraces the grotesque utopias of the present as mankind’s enduring legacy.
“Kawai Hometown 2020” se hace eco profundamente del concepto de culto de Nirvana que ha aparecido periódicamente en la historia, y también contiene las “utopías extrañas ” de la vida real Dotonbori en Osaka y Disneyland, que también son patrimonio de la humanidad.
On the last, at Palazzo Chigi they are considering asking for even a mediation by the Quirinale, to unlock a grotesque scuffle between the Navy and the Air Force.
Finalmente, en el Palacio Chigi, incluso consideraron pedirle a Quirinale que intercediera para resolver el extraño conflicto entre la Armada y la Fuerza Aérea.
Certainly, my sandwich looked so grotesque .
De hecho, el reflejo de mi sándwich en el cristal de la ventana era extraño .

¡Haz un sonido ‘ grotesque ‘!

La pronunciación es “ɡrəʊˈtesk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡrəʊˈtesk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “grotesque” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast