Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “gauche”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“gauche”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “gauche”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [sentirse incómodo o incómodo con los demás].

Traducción al español [vergüenza (frente a otros), malestar]
Ejemplo(s)
She had grown from a gauche teenager to a confident young woman.
Ha pasado de ser una adolescente tosca a una joven segura de sí misma.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gauche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “gauche”

Ejemplo(s)
She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful.
Sus movimientos son un poco torpes y su rostro es feo en algunos aspectos, pero no se vuelve hermosa de repente con un ligero giro.
Ejemplo(s)
This is not to be confused with the 1,3-diaxial interactions of cyclohexane derivatives ( gauche interactions shared between substituents and the ring).
Esto no debe confundirse con las interacciones 1,3-biaxiales de los derivados del ciclohexano (interacciones escasas compartidas entre sustituyentes y anillos).
Ejemplo(s)
When necessary, a (commutative) field is called “corps commutatif” and a skew field “corps gauche “.
Si es necesario, el campo (de intercambio) se denomina “intercambio de cuerpos” y el campo de inclinación se denomina “cadaver gauche “.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gauche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The energy difference between gauche and anti is 0.9 kcal/mol associated with the strain energy of the gauche conformer.
La diferencia de energía entre la izquierda y la derecha es 0,9 kcal/mol, que está relacionada con la energía de deformación de la conformación izquierda .
Ejemplo(s)
Gauche chased the bird away, causing it to fly into his window, hitting its head.
Ghosh ahuyentó al pájaro, voló hacia la ventana y lo golpeó en la cabeza.
Ejemplo(s)
I think that is a most gauche thing to say.
Creo que esto es lo más vulgar que se puede decir .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gauche"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Gauche put the sick little mouse into a hole of his cello and played a rhapsody.
Ghosh metió un ratoncito enfermo en el agujero del violonchelo y tocó una rapsodia.
Ejemplo(s)
For example, n-butane has two possible conformations, anti and gauche .
Por ejemplo, el n-butano tiene dos conformaciones: anti y gauche .

Esta es una lista de sinónimos de ” “gauche”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • awkward
  • bumbling
  • clumsy
  • crude
  • graceless
  • green
  • halting
  • ham-handed
  • heavy-handed
  • ignorant
  • ill-bred
  • ill-mannered
  • inelegant
  • inept
  • insensitive
  • lacking
  • maladroit
  • oafish
  • uncouth
  • uncultured
  • unhappy
  • unpolished
  • wooden

¡Dominemos el uso de la palabra “gauche” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • elegant
  • graceful
  • mannerly
  • polished
  • refined
  • sophisticated
  • tactful
  • tasteful

” gauche” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The following procedures are Gauche built-in.
Los siguientes procedimientos están integrados en Gauche .
Fully utilizing multi-core Gauche supports native threads on most platforms.
Aproveche el soporte multinúcleo de Gauche para subprocesos nativos en muchas plataformas.
Gauche currently supports only in-memory bundle database.
Actualmente, Gauche solo admite bases de datos con memoria incluida.
Gauche is designed with emphasis on the following criteria.
Las ventajas de Gauche se centran principalmente en los siguientes puntos.
Gauche runs on several Unix-like platforms.
Gauche actualmente se ejecuta en múltiples plataformas Unix.
Here I describe several characteristics of Gauche object system quickly.
Aquí describiré brevemente las propiedades típicas del sistema de objetos Gauche .
In Gauche , classes are used to describe types.
En Gauche , los tipos se describen por clases.
Gauche provides such mechanism to a certain degree, mainly using its object system.
Gauche proporciona varios de estos mecanismos, principalmente para su uso en sistemas de objetos.
Interrupted system calls are now restarted by Gauche , when a signal handler returns.
Gauche ahora reinicia las llamadas interrumpidas al sistema si el controlador de señales regresa.
I reimplemented the functions to be efficient on Gauche .
Reimplementé el programa para que funcione en Gauche .
Gauche doesn’t provide immutable hash tables for now.
Gauche actualmente no proporciona tablas hash inmutables.
Gauche ‘s regexp engine is fully aware of multibyte characters.
El motor de expresiones regulares de Gauche admite cadenas de varios bytes.
Deep recursion: Gauche ‘s VM uses a stack for efficient local frame allocation.
Recursividad profunda: la máquina virtual (VM) de Gauche utiliza la pila para una asignación eficiente de marcos locales.
Run code…, while translating Chibi test framework to Gauche ‘s.
Ejecute el código… mientras reemplaza el marco de prueba de Chibi con Gauche .
The last few releases of Gauche didn’t include INSTALL file due to my mistake.
Algunas versiones recientes de Gauche inesperadamente no incluyen instrucciones de instalación.
Gauche evaluates the constructed Scheme program on-the-fly.
Gauche ejecuta el programador creado tal como está.
This module enables Gauche to run the test code as is.
Este módulo le permite ejecutar este código de prueba en Gauche .
Gauche ‘s reader supports special syntaxes beginning with ?, to print the intermediate value.
¿El lector Gauche genera resultados intermedios? Se proporcionan varias sintaxis.
Actually, you have a few choices to parse command-line options in Gauche .
De hecho, Gauche tiene varias opciones para analizar las opciones de la línea de comandos.
This is useful when you want to invoke specific version of Gauche .
Esto es útil si desea ejecutar una versión específica de Gauche .

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” gauche “!

La pronunciación es “ɡəʊʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡəʊʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “gauche” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=XdzEn8hw6bo

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast