Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “gaffe”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“gaffe”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “gaffe”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [discurso o comportamiento que se considera socialmente incorrecto e irrespetuoso].

Traducción al español [resbaladizo]

Ejemplo(s)
I made a real gaffe – I called his new wife “Judy”, which is the name of his ex-wife.
Cometí un verdadero paso en falso: llamé a su nueva esposa “Judy”, que era el nombre de su ex esposa.
Ejemplo(s)
You started eating before anyone else had been served? What a gaffe!
¿Empiezas a comer antes de que los demás coman? ¡Qué metedura de pata!
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "metedura de pata"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “gaffe”

Ejemplo(s)
There are many well-presented examples, and few obvious gaffes or errors.
Hay muchos buenos ejemplos, pero pocos errores o pasos en falso evidentes.
Ejemplo(s)
Aside from many inadequacies in relating the work to the relevant literature, this book is marred by numerous technical errors and gaffes.
Además de las muchas deficiencias al relacionar la investigación con la literatura relevante, el libro adolece de numerosos errores y lagunas técnicas.
Ejemplo(s)
A negative event (a scandal or gaffe ) would thus reduce the score by one for all days until the next event, when it would either increase or decrease by one.
Por lo tanto, un evento negativo (escándalo o metedura de pata ) reduce la puntuación en 1 para todos los días hasta el siguiente evento. Los siguientes eventos aumentarán o disminuirán tu puntuación en 1:
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "metedura de pata"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Campbell’s tone of off-the-cuff approval or dismissal is exacerbated by some editorial gaffes.
El tono de Campbell de rápida aprobación o rechazo se ve acentuado por algunos errores editoriales.
Ejemplo(s)
We must get away from treating every issue as a gaffe , a split or a personality clash.
Debemos evitar ver cada problema como una metedura de pata , una división o un conflicto de personalidad.
Ejemplo(s)
That sounds like a gaffe but actually his aim was perfect.
Suena como una metedura de pata , pero en realidad su gol fue perfecto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "metedura de pata"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, there has also been a series of gaffes, such as the failure to implement in good time the standards for disposing of animal carcasses.
Sin embargo, ha habido algunos fallos, como la falta de aplicación oportuna de las normas sobre eliminación de cadáveres de animales.
Ejemplo(s)
He may not have meant that but it was a gaffe on his part to put it in a letter.
Puede que no lo dijera en serio, pero fue su culpa por escribir esto en su carta.
Ejemplo(s)
I believe he described it as a gaffe ; well, everyone makes gaffes.
Creo que lo describió como una metedura de pata . Bueno, todo el mundo comete errores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "metedura de pata"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Newspapers sometimes refer to them as medical gaffes.
A veces los periódicos lo llaman error médico.



Esta es una lista de sinónimos de ” “gaffe”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blooper
  • blunder
  • impropriety
  • indiscretion
  • boner
  • boo-boo
  • howler
  • indecorum
  • slip
  • solecism
  • faux pas
  • putting foot in mouth

¡Dominemos el uso de la palabra “gaffe” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • correction

” “gaffe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gaffe fallar, fallar, fallar Informal (error vergonzoso)
pifia, error
Hector made a real gaffe at work today.
Héctor perdió los estribos hoy en el trabajo.

” gaffe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Ieyasu became furious at this gaffe and it is said that he did not even allow Hidetada to see him for a while.
Se dice que Ieyasu estaba tan enojado por este error que incluso no permitió que Hidetada lo viera en un momento.
At this time I could not help to cry out one: “This change, I love the!” For my gaffe behavior, strong and silent I can only hide my embarrassment, while the women’s team behind you was I surprised, eyes which exudes, which is too a loss and confused, and then after that phase, as the awkward smile.
En ese momento no pude evitar gritar: “¡A mí también me gusta este cambio!” Respecto a mi comportamiento impetuoso , siendo fuerte y silencioso para ocultar mi vergüenza, yo, la persona detrás del equipo femenino, me miré sorprendida, confundida, y luego avergonzado sonrió.
That’s the gaffe , my friend.
Amigo de Rod Masu Kosuke.
The present funding delays are, in reality, a type of giant procedural gaffe .
Para ser honesto, el actual retraso en la financiación es un error .
Three of them were replaced over money scandals, and one minister was forced to resign after a gaffe .
Tres de ellos fueron destituidos de sus cargos debido a escándalos financieros y un ministro se vio obligado a dimitir debido a una metedura de pata .
This is just a mirage in the desert of the most common fills such a gaffe , but I was.
Este es solo el engaño más común en el desierto, pero a mí me pintaron con ese error .
Even in the present age, this Hiraizumi culture was quoted as the symbol of the culture of the Tohoku region in the Diet when the gaffe committed by the president of the Chamber of Commerce and Industry of Osaka Prefecture (an inappropriate remark on residents of the Tohoku region calling them “Kumaso” [a discriminatory word which originally means the tribes who lived in the ancient Kyushu district]) was discussed.
Incluso en los tiempos modernos, cuando el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Osaka emitió una declaración sobre los osos Tohoku, la Dieta citó esta cultura Hiraizumi como símbolo de la cultura de la región de Tohoku.
Mind The Gaffe .
Cuidado con las espinas .
However, not only this delay at Ueda, but also bad weather along the way caused harm, and he made a cataclysmic gaffe to be late for the main battle of Sekigahara on October 21.
Sin embargo, debido al retraso de Ueda y al mal tiempo en el camino, cometió un gran error al llegar tarde a la batalla principal de Sekigahara el 15 de septiembre.
When The Shilla hotel in Seoul barred a woman wearing a hanbok, a traditional Korean dress, from entering its buffet restaurant last year because they considered the garment a safety hazard, 4 million people found out about the gaffe in no time via Twitter.
El incidente en el que una mujer vestida con Hanbok intentó entrar en el restaurante buffet del hotel Shilla pero se le negó la entrada alegando que el Hanbok era peligroso y podía provocar un accidente, desencadenó una acalorada discusión entre 4 millones de personas en Twitter.
He later withdrew the comment.Related articleJapan Minister to Resign over March 2011 Disaster Gaffe (News)Construction work begins on the seawall around the area to be filled off the shore of Henoko, Okinawa, as a replacement facility for US Marine Corps Air Station Futenma.
Artículos relacionados [Noticias] El Ministro de Reconstrucción Imamura fue despedido por hacer comentarios favorables a las zonas afectadas por el terremoto de Tohoku, un duro golpe para la administración Abe. Yoshino sustituirá a la base aérea militar estadounidense de Futenma (ciudad de Ginowan, prefectura de Okinawa) y el gobierno planea trasladarlo a Ming Para proteger la ciudad, ha comenzado la construcción de un malecón alrededor del área recuperada a lo largo de la costa del lago Bimanye.
The LDP states on its website that she showed insufficient understanding of the issue and a lack of consideration for people concerned.Related article LDP Warns Party Lawmaker over LGBT Gaffe 5Momota Kento beats Shi Yuqi of China in the men’s singles final at the World Badminton Championships in Nanjing, China.
Artículos relacionados Guías del PLD Rep. Sugita = El Primer Ministro Abe respeta los derechos humanos y la diversidad – LGBT Pregunta 5 Kento Momota derrotó a Shi Yuqi (China) en la final individual masculina del Campeonato Mundial de Bádminton (Nanjing, China).

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” gaffe “!

La pronunciación es “ɡæf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡæf” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “gaffe” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast