Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “fracture”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“fracture”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “fracture”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Ruptura del participio presente | Ruptura del tiempo pasado y participio pasado

Se usa para significar [romper un hueso].

Traducción al español 【Break (bone)】
Ejemplo(s)
She’s fractured her ankle.
Ella se rompió el tobillo.

El significado de “fracture”

sustantivo

Se utiliza para indicar una lesión que involucra un hueso roto.

Traducción al español 【fractura】
Ejemplo(s)
He has a suspected fracture.
Sospecha de fractura.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fractura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “fracture”

Ejemplo(s)
Incidence rates of bone fractures, while higher in the anastrozole arm, remained constant over time.
Las tasas de fracturas fueron mayores en el grupo de anastrozol pero se mantuvieron estables con el tiempo.
Ejemplo(s)
At a time when fractures were severe, economists had to find an authoritative approach.
Cuando los desacuerdos son profundos, los economistas deben encontrar métodos confiables.
Ejemplo(s)
Slight alteration and hydration of the silicate phases (typically along fractures) has resulted in a secondary assemblage including chlorite, ser pentine, sericite and rare calcite.
Una ligera alteración e hidratación de la fase de silicato (a menudo a lo largo de las fracturas) produce conjuntos secundarios que contienen clorita, serpentina, sericita y calcita rara.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fractura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Surely this would be fractured by the removal of the physical bond between them.
De hecho, si se elimina la conexión física entre ellos, la relación se romperá.
Ejemplo(s)
The links that joined men to women, cash to care, incomes to carers have all been fractured.
Se rompen los vínculos entre hombres y mujeres, dinero y cuidados, ingresos y cuidadores.
Ejemplo(s)
Research based statistics, if presented at all, frequently pertain to fragility fractures.
Las estadísticas basadas en investigaciones, si las hay, generalmente están asociadas con las fracturas por fragilidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fractura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The crush zone is intensely faulted and fractured, with pseudotachylite comprising > 50 to 70 vol. % and precluding any preservation of kinematic indicators.
Las fallas en la zona de la falla están severamente fragmentadas y el volumen de pseudotaquilita supera el 50 al 70%. % y elimina el almacenamiento de indicadores cinemáticos.
Ejemplo(s)
Alcohol-related fractures are common in chronic alcohol misuse and are associated with reduced bone mass and a higher incidence of osteoporosis.
Las fracturas relacionadas con el alcohol son comunes en el abuso crónico de alcohol y se asocian con una mayor incidencia de osteopenia y osteoporosis.

Esta es una lista de sinónimos de ” “fracture”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • crack
  • fissure
  • wound
  • breach
  • cleavage
  • cleft
  • discontinuity
  • disjunction
  • displacement
  • fragmentation
  • gap
  • mutilation
  • opening
  • rent
  • rift
  • schism
  • severance
  • splinter
  • split

¡Dominemos el uso de la palabra “fracture” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • closing
  • closure
  • solid

” “fracture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fracture rotura, fractura, ruptura (Huesos rotos)
Rita suffered two fractures in the accident.
Rita sufrió dos fracturas de huesos en el accidente.
fracture grieta, fisura, hendidura, división Metáfora (escisión, ruptura) ( relación entre dos partes )
There are rumors of a fracture within the party.
Hay rumores de una división dentro del partido.
fracture rotura, fractura ( Hueso roto )
agrietarse, destrozarse, resquebrajarse ( cosa )
The earth shook and fractured beneath our feet during the earthquake.
Durante un terremoto, el suelo bajo nuestros pies tiembla y se rompe.
fracture dividir, destruir, destruir Metáfora (ruptura, escisión) ( relación entre dos partes )

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fracture”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fracture dividir Metáfora (rota)
The club fractured into warring factions after the big fight.
Después de una gran disputa, el club se dividió en facciones en guerra.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fracture”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fracture” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
compound fracture,
open fracture 		fractura compuesta (Hueso roto: protuberancia) ( Medicina )
A compound fracture increases the risk of infection.
Las fracturas compuestas aumentan el riesgo de infección.

” fracture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Still healing from the spiral fracture ?
¿ La fractura en espiral aún se está recuperando?
He suffered a linear fracture to his right femur.
¿me puedes ayudar? Tengo una fractura lineal de fémur. Esta es la herida.
Therefore, fracture estimation of interfaces is an important issue.
Por lo tanto, la predicción del fallo de la interfaz se ha convertido en una cuestión importante.
These rocks fracture and collapse in blocks of stone.
Estas rocas se agrietan y colapsan hasta convertirse en piedra.
The fracture surface of bullet has high density.
La densidad de la superficie de fractura de la bala es muy alta.
Skull fracture from a fall down the stairs.
Me caí por las escaleras y me fracturé el cráneo.
But there are also contacts associated with a painful fracture .
Sin embargo, también existen contactos asociados a fracturas dolorosas.
The figure is a snapshot of impact fracture of polyethylene.
Esta imagen es una instantánea del daño por impacto en polietileno.
These weights and fixtures are more than heavy enough to fracture foot bones if dropped accidentally.
Los pesos y accesorios utilizados en el trabajo son muy pesados ​​y pueden causar fracturas en el pie si se caen accidentalmente sobre el mismo.
Silicon nitride (Si3N4) is an excellent choice for sintered bodies requiring good thermal shock resistance and high fracture toughness.
El nitruro de silicio (Si3N4) es muy adecuado para cuerpos sinterizados que requieren una excelente resistencia al choque térmico y una alta tenacidad a la fractura .
This complication is not common, and the benefit of overall fracture reduction still holds.
Todavía se cree que esta complicación es poco común y los beneficios son mayores cuanto menos fracturas .
There was still blood in the fracture on the parietal.
Todavía hay sangre en la zona fracturada en la parte superior de mi cabeza.
Well, the fracture pattern suggests the bones are more brittle than normal.
Pero el patrón de fracturas indica que los huesos son más frágiles de lo normal.
Your son’s injury is a cranial fracture .
(Oficial de policía) La lesión de su hijo fue una fractura de cráneo.
Falls prevention is emphasized in the causal relation with femoral neck fracture .
El énfasis en la prevención de caídas se debe a una relación causal con las fracturas del cuello femoral.
This fracture on the C3 feels odd.
Vi fracturas similares cuando estuve en Irak.
You know, this Menbian vertical fracture in the earthquake in half.
Sabes que la fractura longitudinal al lado de esta puerta es semisísmica.
These CTOD values can be used as a measure of fracture toughness.
Estos valores CTOD se pueden utilizar para medir la tenacidad a la fractura .
The pilot sustained injuries including a skull fracture and was taken to Hackensack Hospital by ambulance.
El piloto sufrió una fractura de cráneo y otras lesiones y fue trasladado en ambulancia al Hospital Hackensack.
Earthquake, this playhouse complete collapse, Menbian fracture repair by skilled staff, and now re-towering stand.
El terremoto provocó el colapso total de la zona de guerra y ahora trabajadores cualificados se han recuperado para reparar las fracturas cerca de la puerta.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” fracture “!

La pronunciación es “ˈfræk·tʃər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfræk·tʃər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “fracture” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast