Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “foreground”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“foreground”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “foreground”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Diferentes formas de usar “foreground”.

the foreground

Se utiliza para referirse a [la persona, cosa, país, etc. que aparece más cerca de usted en una imagen o fotografía y forma una parte importante de ella].

Traducción al español 【Primer plano】

Ejemplo(s)
In the foreground of the painting is a horse and cart.
En primer plano del cuadro hay un caballo y un carro.

Se utiliza para indicar [el área más importante y activa, o el área donde la gente presta atención].

Ejemplo(s)
Historically, issues of this kind have not occupied the foreground of political debate.
Históricamente, estas cuestiones no han ocupado el primer plano del debate político .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “foreground”

Ejemplo(s)
Figure 2 foregrounds the classroom as the context of enactment, embedded in the encircling contexts.
La Figura 2 pone en primer plano el aula como un entorno de actuación integrado en el entorno circundante.
Ejemplo(s)
Whereas authentication concerns the construction of a true or veridical identity, denaturalization foregrounds untruth, pretense, and imposture in identity positioning.
La autenticación implica la construcción de una identidad verdadera o auténtica, mientras que la desnaturalización enfatiza el engaño, el disfraz y la suplantación en el posicionamiento de la identidad.
Ejemplo(s)
Waetjen addresses this well-recognized feature of the region’s politics by foregrounding the importance of masculinity.
Vatjan aborda una característica común de la política en la región al enfatizar la importancia de la masculinidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The foreground’s curvilinear stair – part of the twisting entry sequence – is the only reference to the world below.
La escalera curva en primer plano es parte de una secuencia de entrada sinuosa y es la única referencia al mundo de abajo.
Ejemplo(s)
The discussion foregrounds the presentation of the study that is the kernel of this work.
La discusión destaca los principales hallazgos de la investigación de este trabajo.
Ejemplo(s)
More salient still were the ways the opera foregrounded and deformed language.
Aún más sorprendente es la forma en que se expresa y transforma el lenguaje de la ópera.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the early grades, the regulative register is foregrounded, but as students move into the higher grades, it becomes more implicit.
En los primeros grados, el registro reglamentario se destaca, pero a medida que los estudiantes pasan a grados superiores, se vuelve más oculto.
Ejemplo(s)
Anybody and everybody was selling, with anybody foregrounded in line 27, because it was so cheap, again foregrounded.
Todo el mundo, todo el mundo está vendiendo, incluido el chico de la recepción de la fila 27.
Ejemplo(s)
My paraphrase of all this is confirmed by her overlaps, some foregrounded, in lines 33, 35, and 37.
Su superposición en las líneas 33, 35 y 37 confirma mi interpretación de todo esto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They seem to be especially fascinated by aspects of language foregrounded by reading and writing.
Parecen particularmente fascinados por los aspectos del lenguaje que se destacan a través de la lectura y la escritura.

Esta es una lista de sinónimos de ” “foreground”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • focal point
  • focus
  • center
  • fore
  • forepart
  • front

¡Dominemos el uso de la palabra “foreground” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • back
  • backdrop
  • background
  • mise en scène
  • rear

” “foreground” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
foreground primer plano, frente (la parte más reciente de la escena)
foreground en primer plano, al frente (en primer plano)
前方の、目の前の ( 景色など )
foreground [sth] hacer ~ destacar, hacer ~ destacar Metáfora (prominencia)
Your application letter should foreground any experience you have had doing similar jobs.
Su solicitud debe resaltar su experiencia en trabajos similares.

” foreground” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Have a foreground , a background, all in beautiful proportion.
El primer plano y el fondo son obras de arte perfectamente proporcionadas.
Determines the shadow pattern ( foreground ) color.
Especifica el color ( primer plano ) del patrón de sombra.
to foreground if there’s time remaining.
Si todavía tienes tiempo en la recepción , detente y espera.
Persist foreground job output in repository when running this job
Mientras el trabajo se está ejecutando, mantenga la salida del trabajo en primer plano en el repositorio.
Interview with Mr. B ( foreground ).
Se entrevistó al Sr. B ( frente ).
Compared to #1545, Iwaya Shinto Shrine is in the left foreground .
Si comparas con la foto del catálogo número 1545, verás que el Santuario Iwaya está en primer plano a la izquierda .
As a Windows application ( foreground mode).
Como aplicación de Windows (modo de primer plano )
Convert a foreground page to a background
Convertir página de primer plano a fondo
The foreground program responds to commands issued by the user.
El programa en primer plano responde a los comandos emitidos por el usuario.
The computer’s microprocessor assigns fewer resources to background programs than foreground programs.
El microprocesador de su computadora asigna más recursos a los programas en primer plano que a los programas en segundo plano.
This write is made by a foreground process and is not from the buffer cache.
Esta escritura la realiza el proceso de primer plano , no desde la memoria caché del búfer.
a foreground split and a background split.
Son segmentación de primer plano y segmentación de fondo.
It displays the foreground pages in a list box.
La página principal se muestra en el cuadro de lista.
You may only assign a new index to a foreground page.
Puede asignar nuevos índices solo a las páginas frontales .
Frenetic brushstrokes flood the foreground with movement and vitality.
Las líneas en primer plano son vibrantes y crean una imagen llena de vida.
A final foreground mask at full rate is also produced.
La máscara de primer plano final a la velocidad de actualización máxima también se genera simultáneamente.
Don’t forget to bring Vim back to the foreground , you would lose any changes that you made!
No olvides devolver Vim al primer plano . De lo contrario, se perderá su trabajo de edición.
Colorful trees on shore of Lipovska Mara can be seen in foreground .
En primer plano se pueden ver los coloridos árboles de la costa de Lipovska Mara.
The foreground of the back cover’s illustration featured a reptilian creature.
El primer plano de la ilustración de la contraportada es un reptil.
You can assign a single background page to multiple foreground pages.
Se puede asignar una única página de backend a varias páginas de frontend .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” foreground “!

La pronunciación es “ˈfɔː.ɡraʊnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɔː.ɡraʊnd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “foreground” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast