El significado de “background”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Los antecedentes educativos y la familia de una persona] se utilizan como significado.
Traducción al español [cada, identidad]
Se utiliza para significar [algo escondido detrás de una imagen o paisaje].
Traducción al español [Fondo (foto, etc.), paisaje detrás]
[
sin plural
]
Se utiliza para referirse a [los sonidos que escuchas además de los sonidos principales que escuchas].
Traducción al español [Voz desde atrás]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "antecedentes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample161-5.png)
[
sin plural
]
Se utiliza para expresar “algo que sucedió en el pasado que afectó una situación”.
Traducción al español [Antecedentes, situación (evento, etc.)]
Referencia: Lista de ejemplos de “background”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "antecedentes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample99-300.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "antecedentes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample180-3.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “background”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “background” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “background” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| background | fondo, vista, fondo, fondo | (Área trasera) ( Escenario/Paisaje/Pintura ) |
| fondo (pantalla) | ( computadora ) | |
| In the background, we could see a car coming down the hill. | ||
| A lo lejos vi un coche bajando la montaña. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. ¿Qué color de fondo te gusta? | ||
| background | fondo | (Arte: Detrás del tema) |
| The portrait showed him against a drab, grey background. | ||
| El retrato lo representa sobre un fondo gris sombrío. | ||
| background | fondo | (contexto) |
| The background of social unrest explains the recent race riots in Europe. | ||
| Los recientes disturbios en las calles de Europa pueden explicarse por el contexto de malestar social. | ||
| background | Experiencia profesional, experiencia laboral, formación académica, carrera. | (experiencia profesional ) |
| My background is in publishing. | ||
| Tengo experiencia en publicaciones. | ||
| background | crecer | (educación) |
| She comes from a very poor background. | ||
| Su educación fue muy real. | ||
| background | fondo,fondo de pantalla,fondo | (teléfono móvil o pantalla de computadora) ( computadora ) |
| The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background. | ||
| El empleado de la mesa de al lado tenía una foto de mi esposa y mi hija de fondo. | ||
| background | fondo | (en el fondo) |
| Many hotels play background music in their public areas. | ||
| Los hoteles existentes ponen música de fondo en las zonas públicas. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “background”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “background” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| background check | verificación de antecedentes verificación de antecedentes verificación de antecedentes | (investigar el pasado de [alguien] ) |
| Background checks provide information about prospective employees. | ||
| Obtenga información sobre candidatos potenciales a través de verificación de antecedentes. | ||
| background information | Información previa, conocimientos previos. | (Antecedentes e Historia) |
| He gave the journalist background information, but no quotes. | ||
| Proporcionó información de antecedentes a los periodistas pero no recibió citaciones. | ||
| background music | Música de fondo | (Muzak: música ambiental) |
| música de fondo, música de fondo | ( abreviatura ) | |
| The background music in a restaurant can create some atmosphere. | ||
| La música de fondo en un restaurante puede crear el ambiente. | ||
| background music | musica de fondo musica de fondo | (con música) |
| Giorgio composed the background music for the film. | ||
| Georgiou compuso la música de fondo de la película. | ||
| background radiation | Radiación de fondo | (radiación ambiental) |
| The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation. | ||
| La teoría cosmológica del Big Bang se originó a partir del descubrimiento accidental de la radiación de fondo. | ||
| criminal background check | Prueba de antecedentes penales | (investigar el pasado de [alguien] ) |
| Before working at a school, you must go through a criminal background check. | ||
| Antes de poder trabajar en una escuela, debe someterse a una verificación de antecedentes penales. | ||
| historical background | Antecedentes históricos | (Antecedentes o información sobre el pasado) |
| in the background | entre bastidores | Significado literal (detrás del foco) |
| This photo has the mountains in the background. | ||
| El fondo de esta foto es una montaña. | ||
| in the background | Discreto y tranquilo | figurado (discreto, discreto) |
| His personal assistant stays in the background but wields a lot of power. She preferred to stay in the background and not be the center of attention. | ||
| Aunque su asistente personal está detrás de escena, ella tiene un gran poder, preferiría quedarse detrás de escena y no ser el centro de atención. | ||
| into the background | volverse menos notorio | Metafórico (lejos del centro de atención) |
| She was so timid she usually faded into the background at social gatherings. | ||
| Era extremadamente tímida y a menudo pasaba a un segundo plano en las reuniones sociales. | ||
| into the background | En el fondo | Significado literal (detrás del foco) |
| In photography you can adjust the focus to move unwanted objects into the background. | ||
| En las fotografías, puedes ajustar el enfoque y mover objetos no deseados al fondo. | ||
| religious background | trasfondo religioso | (Crecer en una fe particular) |
” background” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Set desktop
background
and menu and icon behaviour
Establecer
el fondo
del escritorio, el menú y el comportamiento de los iconos
Showing a custom desktop
background
(optional).
Muestra un
fondo
de escritorio personalizado (opcional).
Enabling
background
scan on extended drive %s
Habilitar el análisis
en segundo plano
en la unidad extendida %s
Commands scheduled with at run as
background
processes.
Comandos programados utilizando at run como procesos
en segundo plano
.
Updates all eligible certificates as a
background
process
Un proceso en segundo plano
actualiza todos los certificados elegibles.
There are no bold
background
colours.
Sin colores
de fondo llamativos
.
for running very low priority
background
jobs.
Adecuado para trabajos
en segundo plano
que se ejecutan con muy baja prioridad.
Previews the transparent
background
color selected.
Obtenga una vista previa del color
de fondo
transparente seleccionado.
Runs the specified local script as a
background
job.
Ejecuta el script local especificado como trabajo
en segundo plano
.
This cmdlet does not delete
background
jobs.
Este cmdlet no elimina trabajos
en segundo plano
.
Reset the media activity schedules, and enable
background
scans.
Restablece todos los programas de actividad multimedia y habilita el escaneo
en segundo plano
.
Uninterrupted user access, archiving process in
background
Acceso de usuario ininterrumpido, proceso de archivo
en segundo plano
.
Shutting down the
background
thread as requested.
Cierre los hilos
en segundo plano
según sea necesario.
For the prevention of arrhythmias in the
background
epinephrine shows beta-blockers.
Antecedentes
Se ha demostrado que la epinefrina es un betabloqueante para la prevención de arritmias cardíacas.
Displays items with alternating
background
colors.
Muestra elementos con colores
de fondo
alternos.
The current printer does not support
background
printing
La impresora actual no admite la impresión
en segundo plano
.
Each night during the next
background
scan.
Todas las noches, cuando ejecuta el siguiente
análisis en segundo plano
:
The local caching works in the
background
.
El procesamiento de la caché local se produce en
segundo plano
.
copy option specifies complete copy as
background
operation
Utilice opciones de copia para especificar la copia completa como operación
en segundo plano
Tick transparent
background
for a white-based yukata.
Si marcas el
fondo
transparente, será una bata de baño blanca.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” background “!
La pronunciación es “ˈbæk·ɡraʊnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæk·ɡraʊnd” en voz alta.