El significado de “fence”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[una estructura de madera o metal que rodea un área] Se utiliza como significado.
Traducción al español [cerca]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "valla"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-182.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “fence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “fence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fence | valla, valla, pared | (Valla alrededor de la propiedad) |
| Josh built a fence around his garden. | ||
| Josh construyó una cerca alrededor de su jardín. | ||
| fence | obstáculo | (Carreras de Caballos: Handicap ) |
| The horse jumped the fence. | ||
| El caballo saltó el obstáculo. | ||
| fence | Esgrima | ( Deportes ) |
| Erin fenced at a national competition. | ||
| Erin compitió en competiciones nacionales de esgrima. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fence”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fence | Personas que compran bienes robados. | Informal (persona: comerciando con bienes robados) |
| The burglar took his loot to a fence. | ||
| El ladrón llevó los bienes robados a la valla. | ||
| fence | conversar | metáfora (argumento) |
| The two professors had been fencing over the subject for years. | ||
| Los dos profesores llevan años discutiendo sobre este tema. | ||
| fence | Compra y venta (artículos robados) | (propiedad robada) |
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fence [sth] in | Rodear ~, restringir ~ | (Animal: Restringido) ( Animal ) |
| fence [sth] in | Envolvente ~, envolvente ~ | (Área: Rodeado) ( Ubicación ) |
| They fenced in the yard in the hope of keeping foxes away from their chickens. | ||
| Cercaron el jardín con la esperanza de mantener a los zorros alejados de las gallinas. | ||
| fence [sb] in | libertad de restricción ~, restricción ~ | Metáfora ( [sb] : límite, límite) ( persona ) |
|
fence
[sth]
off,
fence off [sth] |
Partición, separación con pared/valla, valla | (Con tabique de valla) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fence”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fence” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chain-link fence | Barandilla de cadena, barandilla de alambre de púas | (Carcasa de alambre) |
| Private tennis courts are usually surrounded with chain-link fences. | ||
| Las canchas de tenis privadas suelen estar rodeadas de vallas metálicas. | ||
| fence post | pilar | (un poste de cerca o cerca ) |
| You should install the fence posts in postholes that are deep enough to go below the frostline. | ||
| Los postes de la cerca deben instalarse en orificios para postes que sean lo suficientemente profundos como para estar por debajo de la línea de congelación. | ||
| fence sitter | neutral, oportunista | figurado (una persona indecisa o neutral) |
| He became a famous fence sitter as he never chose sides. | ||
| No tomó partido y se convirtió en un famoso indeciso. | ||
| perimeter fence | valla delimitadora, valla perimetral | (una valla que cierra un área) |
| 外辺部 | ||
| picket fence | valla de estacas, valla de estacas | (una valla hecha de estacas o postes de madera) |
|
ring-fence
[sth]
,
ringfence [sth] |
uso limitado | (asignado a [algo] ) ( Fondos ) |
|
ring-fence
[sth]
,
ringfence [sth] |
uso designado | (debe usarse con [algo] ) |
| steeplechase fence | carrera de obstáculos | (Obstáculos utilizados en las carreras de caballos) |
” fence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Mailbox sits just outside the
fence
.
El buzón está situado justo fuera
de la valla
.
Cloudbric acts like a
fence
around your website.
Cloudbric es como
una valla
alrededor de su sitio web.
Amakhala has ten camps on the reserve surrounded by 75 kilometres of electric
fence
.
Hay 10 campamentos en la reserva de Amhara, rodeados por 75 kilómetros de
vallas
eléctricas.
A safety
fence
is no longer needed.
Ya no se necesitan
vallas
de seguridad.
A
fence
or a lock cannot protect these intangible assets.
Las vallas
y los candados no pueden proteger estos activos intangibles.
He stood leaning in the
fence
,
Él se paró
contra la pared
Tom will paint the
fence
tomorrow.
Tom pintará
la cerca
mañana.
Applies a
fence
to a specific file or folder
Asignar valla
a un archivo o carpeta especificado
See the grasslands are always behind a
fence
.
Mira el césped, siempre detrás
de la valla
.
A small wooden
fence
can be seen in the background.
Al fondo se ve una pequeña
valla
de madera.
So stood outside the
fence
yelled.
Así que me paré fuera
de la valla
y grité.
But building a live
fence
takes time and effort.
Sin embargo, construir una
cerca
viva requiere tiempo y esfuerzo.
Painted automotive spray paint
fence
dug in and filled with earth.
La
valla
pintada con spray para coches fue excavada y llenada de tierra.
I’m shaking the
fence
, boss.
Jefe, estás tomando
un riesgo
.
Looks like someone crawled in under the
fence
.
Parecía como si alguien se hubiera arrastrado por debajo de
la valla
.
Just finished repairing that section of
fence
.
Reparación
de barandilla
completada
A dozen steer busted through the
fence
.
Una vaca atravesó
la valla.
It was until the
fence
went down.
Hasta que se derrumbó la
valla
de la base.
Inside the
fence
was a building.
Hay un edificio dentro
de la valla.
Slender
fence
added to the folding part of the main wings 3.
Se añade una
valla
larga y estrecha a la parte plegable del ala principal 3.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” fence “!
La pronunciación es “fens”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fens” en voz alta.