El significado de “ducking”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[un acto o período que va muy por debajo de la superficie] Se usa como significado.
Traducción al español 【Dodge】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agacharse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample122-544.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “ducking”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “ducking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ducking | sumergir en agua, remojar | Historia (la bruja sospechosa se ahogó) |
| During the Salem Witch Trials, many women were executed by ducking. | ||
| Durante los juicios de brujas de Salem, muchas mujeres evadieron la ejecución. | ||
| ducking | tirar (a alguien) al agua | (empujar [algn] bajo el agua) |
| No ducking is one of the rules at the swimming pool. | ||
| No agacharse es una de las reglas de la piscina. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “ducking”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| duck | Punto cero | (Cricket: Ninguno ) |
| He was out for a duck. | ||
| Él está buscando patos. | ||
|
duck,
ducks |
mi te amo | Británico, informal (cariño, cariño) |
| Cup of tea, duck? | ||
| Pato, ¿quieres una taza de té? | ||
|
duck,
duck cloth |
Zucker | ( tela ) |
| The hammock is made of duck. | ||
| La hamaca está hecha de patos. | ||
| duck [sth] | Relájate, relájate | informal (obligatorio) |
| ばっくれる | ( 俗語 ) | |
| She ducked her appointment and went to the cinema instead. | ||
| Fue al cine sin hacer reserva. | ||
” ducking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You can create
ducking
effects between clips on two adjacent tracks.
Puede crear
un efecto de atenuación
entre clips en dos pistas adyacentes.
Place dynamite by pressing down and space (press space while
ducking
).
Presiona la barra espaciadora para colocar el explosivo (presiona la barra espaciadora al
esquivar
).
Tweak the settings in your Compressor plug-in to create a strong or subtle
ducking
effect.
Ajusta la fuerza del efecto
Dodge
en la configuración del complemento Compressor.
You can also create a
ducking
effect for effect envelopes that are routed to a clip.
También puede crear efectos
de atenuación
para envolventes de efectos enrutadas a clips.
Mixing a VoiceoverSidechaining is commonly used for so-called ”
ducking
” effects.
El encadenamiento lateral de voces en off mixtas se utiliza a menudo para lograr el llamado efecto
de agacharse
.
A typical application for
ducking
would be a music track with a commentary voice-over on another track.
Un caso de uso típico de
Ducking
es cuando desea agregar notas de voz en off a la pista de música de otra pista.
Completed by an onboard filter and a handy side-chain compressor, Alter Echo can quickly and intuitively get your sounds
ducking
and weaving around the stereo field.
AlterEcho cuenta con filtros integrados y un conveniente compresor de cadena lateral para
acortar
y entrelazar sonidos de manera rápida e intuitiva en el campo estéreo.
Apply
ducking
to the instrument, that is, reduce the volume of the instrument track when a signal is present on the audio track.
Aplica
atenuación
al instrumento (reduce el volumen de la pista del instrumento si hay una señal presente en la pista).
Stickmen aren’t known for their physical prowess unless they are running away from bullets, running into bullets, or
ducking
behind cover.From bullets.
Los stickmen son conocidos por su destreza física superior, a menos que estén esquivando balas, corriendo de bala en bala o
escondiéndose
detrás de un refugio.
Using the sidechain EQ in conjunction with this technique can create
ducking
effects even if you only have a mixed drum track to work with (as opposed to an isolated kick drum).
Al utilizar un ecualizador de cadena lateral junto con esta técnica, también puedes crear un efecto
de atenuación
cuando solo tienes una pista de batería mezclada (en lugar de un solo bombo).
Short hold times are useful for DJ-style
ducking
, while longer hold times are required for music
ducking
, for example, when working on a documentary film.
Los tiempos de espera más cortos son más adecuados para
el ducking
estilo DJ, mientras que se necesitan tiempos de espera más largos para
el ducking de
música (como en los documentales).
Twice in three weeks, you’re
ducking
bullets.
Esquivas dos
balas
cada tres semanas.
Kasuga walks around the table, keeping his face hidden with a tray of drinks and by
ducking
behind guests.
Haruhi caminó alrededor de la mesa, su rostro oculto por la bandeja del cóctel, y
se agachó
detrás de los invitados.
You’re not
ducking
out on me again.
No te dejaré escapar esta vez
He’s been
ducking
me 30 years. I missed him.
Han pasado
30 años desde la última vez que te vi.
Per the Zetas, Pope Benedict is anticipating an exhausting work schedule, and is
ducking
out ahead of this.
Según los Zetas, el Papa Benedicto
huye
temprano y espera una agenda de trabajo agotadora.
Else they are
ducking
when asked a question about an orb seen near the Sun at sundown.
Por el contrario
, cuando se le preguntó acerca de una esfera vista cerca del sol al atardecer,
After disembarking the bus, we thought we ditched all the hustlers by
ducking
into a nearby Internet Café.
Después de bajar del autobús en Ouarzazate,
escapamos
de los constantes revendedores y entramos en un cibercafé.
If you see your partner throwing away high cards, (”
ducking
tricks”) it may be to avoid getting stuck with too many overtricks and their associated bags.
Si su compañero pierde una mano fuerte (un “truco
de pato
“), es posible que esté tratando de evitar hacer demasiados trucos o quedarse con demasiadas cartas.
Is he
ducking
out on us again?
¿Se
escapó
de nuevo?
¡Escuche ” ducking ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “ˈdʌk.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdʌk.ɪŋ” en voz alta.