Explicación detallada de “dissonance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “dissonance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

música especializado

Se utiliza para significar [una combinación de sonidos o notas que resultan desagradables cuando se escuchan juntas].

Traducción al español [disonancia]

Ejemplo(s)

the jarring dissonance of Klein’s musical score

La dura cacofonía de la partitura de Klein

Educado

[En desacuerdo] se utiliza como significado.

Palabras relacionadas

dissonant

Referencia: Lista de ejemplos de “dissonance”

Ejemplo(s)

However, the complex dissonances we have seen suggest otherwise.

Pero la compleja cacofonía de sonidos que hemos visto hasta ahora sugiere lo contrario.

Ejemplo(s)

If the metre, like the 6/4 that underlies this example, is built to allow multiple groupings, dissonances can occur without disrupting it excessively.

Si la estructura del compás permite múltiples agrupaciones, como el compás de 6/4 en este ejemplo, puede producirse disonancia, pero no será demasiado dañina.

Ejemplo(s)

In theory, conflicts such as 7/4 or 11/3 could also generate dissonances of this type.

En teoría, conflictos como el 7/4 y el 11/3 también podrían crear este tipo de disonancia.

Ejemplo(s)

Such dissonances are central to two other essays.

Esta disonancia está en el centro de otros dos artículos.

Ejemplo(s)

Such dissonances must be presented as temporally emphasized at the level of the surface as well as featuring in the fundamental counterpoint.

Tales disonancias no sólo deben enfatizarse temporalmente en la superficie, sino que también deben presentarse de una manera que las caracterice en términos de contrapunto fundamental.

Ejemplo(s)

In the initial parsing, dissonances are shown with crossed noteheads.

En el primer análisis, la disonancia aparece como cabezas de notas cruzadas.

Ejemplo(s)

There are several rhythmic structures – metric consonances and dissonances – in the third movement which would surely have attracted his attention.

Algunas de las estructuras rítmicas del tercer movimiento (consonancias y disonancias métricas) debieron llamarle la atención.

Ejemplo(s)

The layering of the different walks was immersive, with overlapping words and incidental harmonies and dissonances.

Cada nivel de la caminata es inmersivo, con texto superpuesto y consonancias y disonancias incidentales.

Ejemplo(s)

In his introduction, he speaks of ‘history giving voice to the dissonances within the region’s imagined communities’.

En su introducción, habló de “una historia que refleja la falta de armonía dentro de las comunidades imaginadas de la región”.

Ejemplo(s)

In fact, it may not always be correct to regard such effects as” dissonances” at all.

De hecho, no siempre es correcto considerar este efecto como “disonancia”.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dissonance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “dissonance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “dissonance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dissonance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dissonance” en conversaciones cotidianas!

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” dissonance “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dissonance” por estadounidenses.